What is the translation of " 科技咨询机构将 " in English?

• SBSTA will
• SBSTA would

Examples of using 科技咨询机构将 in Chinese and their translations into English

科技咨询机构将在第二十一届会议上审议这两个问题。
The SBSTA will consider these two issues at its twenty-first session.

科技咨询机构将视情况向缔约方会议报告其审议结果。
The SBSTA will report to the COP, as appropriate, on its deliberations.

因此，科技咨询机构将在第三十九届会议上处理这一项目。
The SBSTA will therefore take up this item at SBSTA 39.

科技咨询机构将在第三十一届会议上以这项决定草案案文为基础，继续进行有关这一事项的工作。
The SBSTA will continue its work on this matter at its thirty-first session on the basis of this draft decision text.

代表们被告知，履行机构和科技咨询机构将审议项目5(c)和5(e)(一)的不同方面。
Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of sub-items 5(c) and 5(e)(i).

科技咨询机构将在其第六届会议进一步讨论这些问题，并将可能需要履行机构审议的任何事项托交履行机构处理。
The SBSTA will discuss these issues further at its sixth session and refer to the SBI any matter that may require its consideration.

科技咨询机构将需要考虑本文件提供的这些备选方案是否有其长处和希望如何入手。
The SBSTA will need to consider whether the options provided in this document have merit and how it wishes to proceed.

提请代表们注意，履行机构和科技咨询机构将审议项目5(e)(一)的不同方面。
Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 5(e)(i).

主席提醒各位代表，履行机构和科技咨询机构将审议分项目10(c)和10(e)(一)的不同侧面。
Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of sub-items 10(c) and 10(e)(i).

行动：科技咨询机构将审议上述决定草案，争取将其转交缔约方会议第九届会议通过。
Action: The SBSTA will consider the above-mentioned draft decision with the aim of forwarding it for adoption by the COP at its ninth session.

按照第1/CP.16号决定，科技咨询机构将启动一个关于下列事项的工作方案：.
In accordance with decision 1/CP.16, the SBSTA will initiate a work programme on the following matters:.

科技咨询机构将欢迎根据缔约方会议及其附属科学和技术咨询机构的请求提供这种投入。
The SBSTA would welcome such inputs in response to specific requests from the COP and its subsidiary bodies for scientific and technical advice.

科技咨询机构将于5月27日(星期五)重新开会，完成工作并通过结论。
The SBSTA will reconvene on Friday, 27 May to complete its work and adopt its conclusions.

主席注意到，科技咨询机构将需要加紧工作以适时地编写出关于其面前许多问题的缔约方会议决定草案。
The Chairman observed that the SBSTA would need to work intensively to prepare draft decisions for the COP in a timely manner on the many issues before it.

他注意到，科技咨询机构将在其工作中遵从这一决定。
He noted that the SBSTA would adhere to this decision in its work.

科技咨询机构将在第二十七届会议(2007年12月)期间就第81段所述问题包括任何建议提出报告。
The SBSTA will report at its twenty-seventh session(December 2007) on issues referred to in paragraph 81, including any recommendations.

科技咨询机构将加强水务活动，创造新的机会，以促进同时处理DLDD问题的适应行动。
The SBSTA will strengthen activities on water, creating new opportunities to promote adaptation that also addresses DLDD. NAMAs.

科技咨询机构将在第二十七届会议上就所提交材料中提到的问题包括任何建议提出报告。
The SBSTA will report at its twenty-seventh session on issues referred to in the submissions, including any recommendations.

科技咨询机构将按照第13/CP.1号决定的要求，向缔约方会议提供有关的资料。
As requested by decision 13/CP.1, the SBSTA will report relevant information to the COP.

科技咨询机构将收到一份关于方法问题的长期工作方案文件(FCCC/SBSTA/1996/16)。
The SBSTA will have before it a document on a longer-term programme of work for methodological issues(FCCC/SBSTA/1996/16).

科技咨询机构将需要在第七届会议上就它处理的一些事项拟订提交缔约方会议第三届会议(第三届缔约方会议)的建议。
The SBSTA will need to prepare at its seventh session its recommendations to the third session of the Conference of the Parties(COP 3) on some matters before it.

科技咨询机构将收到一份关于方法问题的文件(FCCC/SBSTA/1997/9)和一份关于排放量估计数如何受温度调整影响的技术文件(TP/1997/2)。
The SBSTA will have before it a paper on methodological issues FCCC/SBSTA/1997/9 and a technical paper on how emission estimates are affected by temperature adjustment(TP/1997/2).

主席报告说，经与履行机构主席磋商，现商定，科技咨询机构将处理这个问题，并在必要时将任何决定转送履行机构。
The Chairman reported that, having consulted the Chairman of the SBI, it was agreed that the SBSTA would take up this issue and forward, as necessary, any decisions to the SBI.

科技咨询机构将在第十七届会议上审议这些答复，以便决定在举行第八届缔约方会议时是否就此问题向这些机构提出进一步要求；.
The SBSTA will consider these replies at its seventeenth session with a view to deciding at the time of COP 8 whether to make a further request on this issue to these bodies.

行动：按照缔约方会议第十一届会议的要求，科技咨询机构将就这一问题向缔约方会议第十三届会议报告，包括任何建议。
Action: As requested by the COP at its eleventh session, the SBSTA will report to the COP at its thirteenth session on this matter, including any recommendations.

根据第21/CP.7号决定，科技咨询机构将编拟《京都议定书》第五条第2款规定的调整所需方法的技术指导意见，用于估算土地利用、土地利用的变化和林业的人为排放量和清除量。
Based on decision 21/CP.7, the SBSTA will develop technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol for estimates of anthropogenic emissions and removals from LULUCF.

行动：科技咨询机构将审议谈判草案，并拟出一项决定草案，作为建议转交缔约方会议第九届会议通过，然后转交《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议。
Action: The SBSTA will consider the draft negotiating text and prepare a draft decision to be recommended to the COP for adoption at its ninth session and to be forwarded to COP/MOP 1.

背景：科技咨询机构将收到技术转让问题专家组(专家组)的一份年度报告，以及关于技术转让能力建设问题的技术文件。
Background: The SBSTA will have before it an annual report of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) and a technical paper on capacity-building for technology transfer.

主席在第1次会议上提请各缔约方注意所适用的议事规则第二十七条。根据本条，科技咨询机构将选举副主席兼报告员。
At the 1st meeting, the Chair drew the attention of Parties to rule 27 of the draft rules of procedure being applied, whereby the SBSTA is expected to elect its Vice-Chair and Rapporteur.

科技咨询机构将在第二十七届会议上审议此事。
The SBSTA will reconsider this matter at its twenty-seventh session.