What is the translation of " 科技咨询机构还注意到 " in English?

• the SBSTA also noted
• the SBSTA also took note
• the SBSTA further noted

Examples of using 科技咨询机构还注意到 in Chinese and their translations into English

科技咨询机构还注意到秘书处编写的下列文件：.
The SBSTA also took note of the following documents prepared by the secretariat:.

科技咨询机构还注意到缔约方就第四次评估报告发表的意见。
The SBSTA also took note of the views from Parties on the AR4.53.

科技咨询机构还注意到应鼓励各缔约方派出气候专家参加第XX/8号决定第4段所述的研讨会。
The SBSTA also took note of the encouragement to Parties to include their climate experts as participants in the workshop, as referred to in decision XX/8, paragraph 4.

科技咨询机构还注意到，有关方法的工作十分重要，性质复杂，赞成加快和扩展秘书处在这方面的工作。
The SBSTA also noted the importance and complex nature of the work on methodologies and endorsed the acceleration and broadening of the work of the secretariat in this area.

科技咨询机构还注意到，为认明发展中国家参与系统观测的优先能力建设需要进行了两次区域研讨会。
The SBSTA also noted the completion of two regional workshops to identify priority capacity-building needs of developing countries in relation to their participation in systematic observation.

科技咨询机构还注意到对《京都议定书》之下的审评的需求已经增多，尤其是在对初步报告进行审评方面。
The SBSTA also noted the increased requirements for reviews under the Kyoto Protocol, especially for the review of initial reports.

科技咨询机构还注意到《生物多样性公约》秘书处和红十字国际联合会提供的书面发言。
The SBSTA also took note of written statements made available by the secretariat of the CBD and by the IFRC.

科技咨询机构还注意到，克罗地亚已自行制定并采用方法确定上述水平。
The SBSTA noted further that Croatia developed and used its own methodology to determine this level.

科技咨询机构还注意到《生物多样性公约》的书面发言；.
The SBSTA took also note of a written statement by the CBD;

科技咨询机构还注意到，将就此次研讨会的结果提出书面报告，供科技咨询机构第三十五届会议审议。
The SBSTA also noted that the written report on the outcomes of this workshop will be made available for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.

科技咨询机构还注意到FCCC/SBSTA/2004/MISC.12和Add.1号文件所载的缔约方提交的资料。
The SBSTA also took note of submissions from Parties contained in document FCCC/SBSTA/2004/MISC.12 and Add.1.

科技咨询机构还注意到，新技术的创新、运用和推广对长期缓解气候变化至关重要。
The SBSTA further noted that innovation, deployment and diffusion of new technologies will be essential for mitigating climate change in the long term.

科技咨询机构还注意到，秘书处将编写一份该专题讨论会的报告，供科技咨询机构第二十三届会议审议。
The SBSTA also noted that the secretariat will prepare a report on this seminar for consideration by the SBSTA at its twenty-third session.

科技咨询机构还注意到一些附件一缔约方的温室气体清单未做到完全透明或完整；.
The SBSTA also noted that the GHG inventories from some Annex I Parties are not fully transparent or are not complete;

科技咨询机构还注意到全球气候观测系统秘书处所编载于FCCC/SBSTA/2003/MISC.12号文件的上述材料综合报告；.
The SBSTA also took note of the synthesis of the above-mentioned submissions prepared by the GCOS secretariat and contained in document FCCC/SBSTA/2003/MISC.12;

科技咨询机构还注意到《拉姆萨尔公约》秘书处的一份书面发言；.
The SBSTA also took note of a written statement from the secretariat of the Ramsar Convention;

科技咨询机构还注意到，各缔约方仍十分关心参加合作研究和开发活动。
The SBSTA also noted the continued interest of Parties in participating in collaborative research and development(R& D) efforts.

科技咨询机构还注意到秘书处正在开展的工作，即在TT：CLEAR与各国和区域技术信息中心之间联网的试验项目。
The SBSTA also noted the ongoing work by the secretariat on its pilot project on networking between TT: CLEAR and national and regional technology information centres.

科技咨询机构还注意到内罗毕工作方案的伙伴组织的投入和贡献。
The SBSTA also noted the engagement and contribution provided by Nairobi work programme partner organizations.

科技咨询机构还注意到并欢迎秘书处传播资料的活动，并鼓励它继续进行这一工作。
The SBSTA also noted and welcomed the information outreach activities of the secretariat, and encouraged it to continue with this work;

科技咨询机构还注意到其他有关分析对加强对提案中的方法和科学问题的理解可能产生的作用。
The SBSTA also noted the potential contribution of other relevant analyses to increase understanding of the methodological and scientific aspects of this proposal.

科技咨询机构还注意到臭氧秘书处、《生物多样性公约》和气专委代表关于为处理气候变化问题开展的活动和作出的努力以及促进《公约》工作的发言。
The SBSTA also noted the statements by representatives of the Ozone Secretariat, the CBD and the IPCC on their activities and efforts to address climate change and on their contributions to the work of the Convention.

科技咨询机构还注意到，十分需要编写有针对性的资料和其他文字产品，以便在互联网使用有限的国家介绍实际有用的工具。
The SBSTA also noted the importance of developing targeted information, and other products to disseminate information, on practical tools in countries where web access is limited.

科技咨询机构还注意到一些缔约方就公约机构、特别是联合联络组在改善合作和协调方面的作用提出的一系列意见。
The SBSTA also noted a range of views by Parties on the role of convention bodies and, in particular, of the JLG in improving cooperation and coordination.

科技咨询机构还注意到秘书处正在以这些意见为基础并在技术专家协助下编拟一份文件，准备在进一步的磋商过程中加以讨论。
The SBSTA also noted that the secretariat, on the basis of these comments and drawing on the assistance of technical experts, is to prepare a paper to be discussed during further consultations.

科技咨询机构还注意到来自向市场经济过渡的国家和非附件一缔约方的专家参与审评进程对于能力建设所起的作用。
The SBSTA also noted the capacity-building role of participation in the review process for experts from countries in the process of transition to a market economy and from non-Annex I Parties.

科技咨询机构还注意到，2004-2005两年期核心预算没有安排这方面的经费，只有在具备补充资金的情况下才能执行该决定。
The SBSTA also noted that no financial provision has been made in the core budget for the biennium 2004- 2005 and that the decision can be implemented only if supplementary funds are available.

科技咨询机构还注意到，技术转让专家组和秘书处工作量已相当沉重，因为既要完成已列入2005年计划但尚未完成的活动，又要完成列入2006年计划的活动。
The SBSTA further noted the already heavy workload of the EGTT and the secretariat in implementing the remaining activities planned for 2005 and activities proposed for 2006.

科技咨询机构还注意到有必要加强缔约各方与区域和国际研究方案之间的双向交流与合作，以满足《公约》的研究需求。
The SBSTA also noted the need for enhancing two-way communication and cooperation between the Parties and regional and international research programmes to meet the research needs of the Convention.

科技咨询机构还注意到秘书处题为"估评适应气候变化采用的各种战略决策工具简编"的非正式文件及其中提供的资料。
The SBSTA further took note of the information provided in the informalreport by the secretariat entitled“Compendium of decision tools to evaluate strategies for adaptation to climate change”.