What is the translation of " 秘书处和全球机制 " in English?

• secretariat and the global mechanism
• secretariat and the GM

Examples of using 秘书处和全球机制 in Chinese and their translations into English

秘书处和全球机制官员共同开展了以下工作：.
The secretariat and GM officers worked together on:.

秘书处和全球机制的组织结构.
Organizational structure of the secretariat and the Global Mechanism.

秘书处和全球机制：.
Secretariat and GM:.

年秘书处和全球机制联合工作方案.
The 2010- 2011 joint work programme for the secretariat and the Global Mechanism1.

秘书处和全球机制的工作方案.
Work programmes of the secretariat and the Global Mechanism.

四、秘书处和全球机制的关系.
IV. Relationship between the secretariat and the Global Mechanism.

秘书处和全球机制合计.
Total for secretariat and Global Mechanism Overhead.

(《荒漠化公约》秘书处和全球机制)小计.
Subtotal-(UNCCD secretariat and GM).

秘书处和全球机制的拟议员额.
Proposed staffing of the secretariat and the Global Mechanism.

通过秘书处和全球机制的工作方案；.
To adopt the work programmes of the secretariat and the GM;

初步分析秘书处和全球机制报告中所载的信息。
Preliminary analysis of information contained in reports from the secretariat and the Global Mechanism.

秘书处和全球机制参与次区域和区域论坛的情况.
Participation of the secretariat and the Global Mechanism in subregional and regional forums Subregion.

秘书处和全球机制进行数据挖掘和统计分析，以便编制初步分析文件，供审评委审查。
The secretariat and the GM conducted data mining and statistical analysis in order to produce the preliminary analysis documents for the review by the CRIC.

请秘书处和全球机制就本决定的执行情况向《公约》执行情况审评委员会以后各届会议提交报告；.
Requests the secretariat and the Global Mechanism to report to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at subsequent sessions on the implementation of the present decision;

秘书处和全球机制将确保为促进区域合作所进行的工作不致与在总部进行的工作重复。
The secretariat and the GM would ensure that the work undertaken in order to facilitate regional cooperation does not duplicate the work being undertaken at headquarters.

区域工作方案将成为秘书处和全球机制联合工作方案的一个组成部分。
The regional work programmes are to be an integral part of the joint work programmes of the secretariat and the Global Mechanism.

许多缔约方促请秘书处和全球机制提供财政支持，以促进在分区域一级执行《战略》。
Many Parties have urged the secretariat and the GM to provide financial support to promote implementation of The Strategy at subregional level.

公约》也没有规定秘书处和全球机制须在机构上或实体上保持分立。
Nor is it required in the Convention that the secretariat and the Global Mechanism maintain two separate existences- institutionally or physically.

秘书处和全球机制根据第6/COP.9号决定，为所有附件缔约方的协调提供便利，以确定区域优先事项。
In accordance with decision 6/COP.9, the secretariat and the GM facilitated coordination among Parties of all Annexes for identifying regional priorities.

秘书处和全球机制在进一步详细拟定与战略目标4(SO4)相关的指标方面负有共同的责任和任务。
The secretariat and the Global Mechanism have shared responsibilities and tasks in further elaborating on the indicators related to strategic objective 4(SO4).

公约》机构的业绩报告(2010-2011)(由秘书处和全球机制编写并提交审评委)；.
Performance reports of the Convention' s institutions(2010- 2011)(prepared by the secretariat and the GM and submitted to the CRIC);

缔约方仍极为关注开展实地活动。缔约方请秘书处和全球机制在各自的职权范围内提供协助。
The implementation of field-level activities remains a key concern of Parties, who invited the secretariat and the Global Mechanism to provide them with support, in accordance with their respective mandates.

年10月，秘书处和全球机制分别任命了一名干事，专门负责支持中东欧国家缔约方。
In October 2011 the secretariat and the GM each appointed an officer with specific responsibility for supporting the CEE country Parties.

秘书处和全球机制开展了一项联合工作方案，通过提供所收到的自愿捐款协助制定和实施行动方案。
The secretariat and the Global Mechanism, through a joint work programme, have supported the formulation and implementation of action programmes by making use of voluntary contributions at their disposal.

秘书处和全球机制的联合工作方案(2012-2013年)草案。
Draft joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism(2012- 2013).

因此，这两种货币之间的波动直接影响到秘书处和全球机制的运转所需实际资源的供应情况。
Consequently, fluctuations between these two currencies directly impact the availability of actual resources for the functioning of the secretariat and the Global Mechanism.

公约》秘书处和全球机制可用何种方式便利协商进程会议？?
In what manner can the UNCCD secretariat and the Global Mechanism assist in facilitating the convocation of the consultative processes?

为使这一要求正式化，秘书处和全球机制一致同意拟定两个实体的合作安排。
In order to formalise this request, the Secretariat and the Global Mechanism agreed to prepare an Arrangement for Co-operation between the two entities.

据此，秘书处和全球机制仍然因缔约方因美元提交的捐款面临货币波动而受到影响。
Consequently, the secretariat and GM are still affected by currency fluctuations on those contributions that are paid by Parties in US$.