What is the translation of " 秘书处的费用 " in English?

• of the costs of the secretariat

Examples of using 秘书处的费用 in Chinese and their translations into English

第一编--秘书处的行政费用.
Part 1-- Administrative expenses of the Secretariat.

(j)依照大会第32/162号决议，联合国经常预算支付人居署秘书处的部分费用。
(j) Under General Assembly resolution 32/162, the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of UN-Habitat.

联合国经常预算支付依照1977年12月19日第32/162号决议设立的基金会秘书处的部分费用。
The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the Foundation established under resolution 32/162 of 19 December 1977.

(b)联合国经常预算支付联合国生境和人类住区基金会秘书处的部分费用。
(b) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.

(j)依照大会第32/162号决议，联合国经常预算支付联合国人类住区规划署秘书处的部分费用。
(j) Under General Assembly resolution 32/162, the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme.

目前需要得到更多的资源，用于支付秘书处的相关费用和为其所涉各项具体活动提供经费。
More resources are required, both to cover secretariat costs and to finance specific activities.

联合国秘书处留成的3％将弥补经管基金的所有相关费用，包括基金秘书处的费用。
The 3 per cent retention by the United Nations Secretariat will cover all costs associated with administering the Fund, including the costs of its secretariat.

联合国经常预算支付了联合国环境规划署秘书处的部分费用.支出详细情况见联合国财务报告和已审计财务报表。
The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme… Details of the expenditure may be found in the financial report and of the audited financial statements of the United Nations.

H）联合国经常预算承担根据2997（XXVII）号决议所设立的联合国环境规划署秘书处的部分费用。
(h) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme, established under resolution 2997(XXVII).

(g)联合国经常预算支付依照1977年12月19日第32/162号决议设立的联合国人类住区中心秘书处的部分费用。
(g) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Centre for Human Settlements, established under resolution 32/162 of 19 December 1977.

(j)联合国经常预算承担根据大会第2997（XXVII）号决议设立的联合国环境规划署秘书处的部分费用。
(j) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under General Assembly resolution 2997(XXVII).

人居署财务报表附注2(j)指出："联合国经常预算部分支付联合国人类住区规划署秘书处的费用。
Note 2(j) to UN-Habitat financial statements states:" the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme.

(j)依照大会1977年12月19日第32/162号决议，联合国经常预算支付联合国人类住区规划署秘书处的部分费用。
(j) Under resolution 32/162 of 19 December 1977, the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme.

(i)联合国经常预算支付大会第2997(XXVII)号决议设立的联合国环境规划署秘书处的部分费用。
(i) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under resolution 2997(XXVII).

广而言之，第一类提议的执行不会使秘书处的费用大增。
Broadly speaking, the proposals in the first category could be implemented without significant additional costs to the secretariat.

有一项规定要求联合国经常预算为环境署理事机构和一个小型秘书处的费用拨资(上文第13段5)。
There is provision for United Nations regular budget funding of the costs of the UNEP governing body and a small secretariat(paragraph 13, footnote 5 above).

由于第1款项下用于联合国分担联合国工作人员养恤金联合委员会中央秘书处的费用有所增加，减少数额被抵销。
These amounts are offset by increased requirements under section 1 for the United Nations share in the cost of the central secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Board.

基金秘书处的行政费用.
Fund secretariat administrative expenses.

养恤基金秘书处的行政费用.
Fund secretariat administrative expenses.

新秘书处的所有费用由行政首长理事会成员分担。
The full cost of the new secretariat is shared among the members of the Board.

C秘书处的业务费用由行政事务方案(AS)管理。
C Secretariat-wide operating costs are managed by the Administrative Services programme(AS).

印度洋委员会秘书处的管理费用全部由成员国供资。
The running cost of the IOC secretariat is wholly funded by the member States.

咨询小组建议中央应急基金秘书处的行政费用由秘书处收取的间接费用比例----目前为3％----承担。
The Advisory Group recommended that the administrative costs of the Fund secretariat be covered by the overhead rate charged by the Secretariat, which currently stands at 3 per cent.

但是，由于三个备选城市的生活费用不同，常设秘书处的运转费用和人员薪金将随地点发生变化。
Since the cost of living is different in the three candidate cities, the operating costs and staff remuneration of the Permanent Secretariat would, however, vary with its location.

秘书处的差旅费用进一步减少，因为秘书处的矩阵式组织使其得以更加高效地协调工作人员的差旅。
Secretariat travel costs have been further reduced, since the matrix organization of the Secretariat makes it possible to coordinate staff travel more efficiently.

下列请拨资源是联合国应分担的基金中央秘书处的费用,因为该基金秘书处也担任联合国工作人员养恤金委员会秘书处。
The resources requested below represent the United Nations share of the cost of the central secretariat of the Fund, since the Fund secretariat acts as the secretariat of the United Nations Staff Pension Committee.

西班牙政府和穆尔西亚地区自治政府捐赠秘书处的迁址费用。
Government of Spain and Autonomous Government of Murcia Region contribute to relocation expenses of Secretariat.

秘书处的一般汇报费用在这些细目下列出。
General reporting costs for the Secretariat are provided for under these lines.

秘书处的一般报告费用在这些项目下列出。
General reporting costs for the Secretariat are provided for under these lines.