What is the translation of " 秘书处目前正在 " in English?

• secretariat is currently
• secretariat was currently

Examples of using 秘书处目前正在 in Chinese and their translations into English

秘书处目前正在与开发计划署一起进行这一联合评价工作。
The Secretariat is currently undertaking this joint evaluation with UNDP.

秘书处目前正在规划以下会议：.
The secretariat is currently planning:.

秘书处目前正在谈判这些协定。
The Secretariat is currently in the process of negotiating these agreements.

秘书处目前正在规划基本建设总计划结束后的总部入驻人数。
The Secretariat is currently planning for the post-capital master plan occupancy of Headquarters.

秘书处目前正在与联合国开发计划署（开发计划署）联合进行这一评价。
The Secretariat is currently undertaking this joint evaluation with the United Nations Development Programme(UNDP).

秘书处目前正在就此问题编写一份详细报告，预计2012年完成编写工作。
The secretariat was currently preparing a further report on the subject, which was expected to be completed in 2012.

秘书处目前正在就这项建议与国际刑警组织联络，并将向委员会提供最新情况。
The Secretariat is currently liaising with INTERPOL on this recommendation and will provide updates to the Committee.

委员会还注意到，这些活动需要大量资源，秘书处目前正在对可用资源精打细算，以确保该系统的协调。
The Commission further noted that those activities were resource intensive and the Secretariat was currently stretching its available resources to ensure coordination of the system.

秘书处目前正在开展报告模块法文和西班牙文版本的工作。
The secretariat is currently working on the French and Spanish versions of the reporting module.

联合国秘书处目前正在编制2002-2005年中期计划草案。
The United Nations Secretariat is currently preparing the proposals for the medium-term plan for the period 2002-2005.

秘书处目前正在加强能力，向缔约方报告各项任务的执行情况。
The secretariat is currently strengthening its capacity to report on the status of the implementation of its mandates.

秘书处目前正在编制一本介绍一揽子计划的小册子，并向成员国分发供其审议并征求其意见。
The secretariat is currently preparing a brochure describing the package for distribution to member States for their consideration and views.

药物管制署秘书处目前正在进行磋商并将提出修改建议。
The UNDCP secretariat is currently pursuing the consultations and will present a revised proposal.

秘书处目前正在拟订一项资源调集战略计划，其目的在于填补迄今为止在筹资方面存在的空白。
The Secretariat is currently preparing a strategy for resource mobilization. This is intended to help bridge the types of funding gaps that have been encountered to date.

秘书处目前正在探索各种有可能进一步优化或节约费用的后勤支助安排，如：.
The Secretariat is currently exploring logistic support arrangements, such as the following, which have a further potential for optimization or cost avoidance:.

秘书处目前正在审查在国家主管当局名录中对此加以澄清的可能性。
The Secretariat is currently reviewing possibilities for providing clarification in the directory of competent national authorities in this regard.

大陆架委员会秘书处目前正在准备详细的教材，以补充该课程，由该委员会两名成员协调这项努力。
The CLCS secretariat is currently preparing detailed teaching material to supplement the curriculum, an effort that is being coordinated by two members of the Commission.

这一新的赠款管理系统尚处于发展的初期阶段，秘书处目前正在建设该系统的数据库。
This new grant management system is still at an early stage of development and the secretariat is currently building up the system database.

为此，秘书处目前正在实施三项旨在推动可持续船舶回收利用的能力建设活动。
To this end, the Secretariat is currently in the process of implementing three capacitybuilding activities to promote sustainable ship recycling.

秘书处目前正在完成征聘合格的工作人员以及在联合国维也纳办事处设立损失登记册办公室的工作。
The Secretariat is currently in the process of completing the recruitment of qualified staff and the establishment of the Office of the Register of Damage at the United Nations Office at Vienna.

按照世界海关组织的要求，秘书处目前正在就电子单一窗口交叉主题开展工作。
The Secretariat was currently working on the cross-cutting subject of electronic single windows in response to a request from WCO.

秘书处目前正在修订和完善《仲裁示范法》摘要集。
The Secretariat is currently working on a revised and more comprehensive edition of the MAL Digest.

秘书处目前正在完成新《财务手册》的定稿工作，可望于2010年底印发。
The Secretariat is currently in the process of finalizing the new Finance Manual and it is expected to be issued by end of 2010.

秘书处目前正在研制申请模块的法文本和西班牙文本。
The Secretariat is currently working on the French and Spanish versions of the application module.

秘书处目前正在审议有关旨在提高翻修后的总部建筑群能效和环境可持续性的倡议的项目计划。
The Secretariat is presently reviewing the project plans concerning initiatives designed to promote energy efficiency and environmental sustainability of the renovated complex.

秘书处目前正在发展一项网基工具，通过改善行政和管理程序以及增强对接受赠款者的工作的援助和监督，来加强基金管理。
The Secretariat is currently developing a web-based tool to strengthen the management of the Fund through improved administrative and management processes and enhanced assistance and monitoring of the work of grantees.

关于能源使用效率问题，秘书处目前正在执行一个项目，其目的是提高相关体制机制能力，支持提高中亚、南亚和东南亚的能效。
With respect to energy efficiency, the secretariat is currently implementing a project to strengthen institutional capacity to support energy efficiency in Central, South and South-East Asia.

秘书处目前正在编制所有维持和平行动2005/06年期间的概算以及2003/04年期间的预算执行情况报告，一共约45份报告。
The Secretariat was currently preparing budget proposals for all the peacekeeping operations for the period 2005/06, as well as the budget performance reports for the period 2003/04, some 45 reports in all.

环境基金秘书处目前正在进行一项十分需要的现有管道数据审查，消除那些尚无法处理的管道前项目，并澄清待执行项目的状况。
The GEF secretariat is currently undertaking a much needed review of available pipeline data, eliminating pre-pipeline projects that cannot yet be addressed and clarifying the status of pending projects.

根据这项建议，秘书处目前正在对基于外贸训练方法开设电子商务的法律方面课程问题作最后决定，并将于2002年开课。
On the basis of this recommendation, the secretariat is currently finalizing the development of a course on legal aspects of electronic commerce based on the TrainForTrade methodology, which will be available in 2002.