What is the translation of " 秘书长已收到 " in English?

• secretary-general has received
• secretary-general had received

Examples of using 秘书长已收到 in Chinese and their translations into English

秘书长已收到以下来函，现按经济及社会理事会第1296(XLIV)号决议予以散发。
The Secretary-General has received the following statement, which is circulated in accordance with paragraphs 29 and 30 of Economic and Social Council resolution 1296(XLIV).

截至2006年10月9日，秘书长已收到中国政府提交的詹道德先生的候选提名。
As of 9 October 2006, the Secretary-General had received the nomination of Mr. Zhan Daode, submitted by the Government of China.

迄今为止，秘书长已收到来自12个国家政府以及来自原子能机构和环境署的答复。
To date, the Secretary-General has received replies from 12 Governments and from IAEA and UNEP.

截至2010年10月11日，秘书长已收到中国政府对丛军的提名。
As at 11 October 2010, the Secretary-General had received the nomination of Cong Jun, submitted by China.

秘书长已收到瑞士政府根据他的函件提交的BarbaraWilson的提名。
In response to his communication, the Secretary-General has received the nomination of Barbara Wilson, submitted by the Government of Switzerland.

截至2012年6月11日，秘书长已收到葡萄牙政府对MariaVirginiaBrasGomes的提名。
As at 11 June 2012, the Secretary-General had received the nomination of Maria Virginia Bras Gomes, submitted by the Government of Portugal.

迄今为止，秘书长已收到13国政府以及原子能机构和世卫组织的答复，载于下文第二节。
To date, the Secretary-General has received 13 replies from Governments, in addition to responses from IAEA and WHO. The replies received are reproduced in section II below.

截至2014年9月7日，秘书长已收到中国政府对陈士球的提名。
As at 7 September 2014, the Secretary-General had received the nomination of CHEN Shiqiu, submitted by China.

秘书长已收到附在后面的机构间常设委员会给联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议的信函。
The Secretary-General has received the attached communication to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court from the Inter-Agency Standing Committee(IASC).

截至2009年10月13日，秘书长已收到俄罗斯联邦政府对阿斯兰·库塞诺维奇·阿巴希泽的提名。
As at 13 October 2009, the Secretary-General had received the nomination of Aslan Khuseinovich Abashidze, submitted by the Government of the Russian Federation.

秘书长已收到以下来函，现按经济及社会理事会第1296(XLIV)号决议予以散发。
The Secretary-General has received the following communication which is circulated in accordance with Economic and Social Council resolution 1296(XLIV).

迄今为止，秘书长已收到17个政府、原子能机构和世卫组织的答复，载于下方。
To date, the Secretary-General has received 17 replies from Governments, IAEA and WHO, which are reproduced below.

迄今为止，秘书长已收到4国政府以及原子能机构和环境署的答复。
To date, the Secretary-General has received four replies from Governments, in addition to responses from IAEA and UNEP.

自《规则》通过以来，常设仲裁法院秘书长已收到请求其在270多个案件中指定或担任指派当局的申请（见附件）。
Since the adoption of the Rules, the PCA Secretary-General has received requests to designate, or to act as, an appointing authority in over 270 cases(see attached annex).

秘书长已收到各会员国代表和工作人员的积极反馈，他们表示支持为在本组织创建一个无烟环境而采取的各项措施。
The Secretary-General has received positive feedback from representatives of Member States and staff members in support of the measures taken to create a smoke-free environment at the Organization.

她还宣布，秘书长已收到东帝汶要求成为联合国会员国的申请，期盼安理会审议这一事项。
She announced that the Secretary-General had received East Timor' s application for admission to membership in the United Nations, and looked forward to its consideration by the Council.

秘书长已收到按照经济及社会理事会1996年7月26日第1996/31号决议第30和31段分发的下述陈述。
The Secretary-General has received the following statement, which is being circulated in accordance with paragraphs 30 and 31 of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 26 July 1996.

载至2002年9月13日，秘书长已收到巴哈马、多米尼加共和国、马来西亚和摩尔多瓦共和国政府的法律和法规案文。
As at 13 September 2002, the Secretary-General had also received the text of laws and regulations from the Governments of Bahamas, the Dominican Republic, Malaysia and the Republic of Moldova.

秘书长已收到小组四位成员和委员会主席作为当然成员签署的转发小组报告的信，随报告附上该信（见附件）。
A copy of the communication received by the Secretary-General, signed by the four members of the Panel and the Chairman of the Commission, as ex-officio member, transmitting the Panel' s report, is enclosed(see annex).

秘书长迄今已收到48国政府的报告。
The Secretary-General has, to date, received reports from 48 Governments.

秘书长迄今已收到64国政府的汇报。
The Secretary-General has, to date, received reports from 64 Governments.

秘书长迄今已收到64国政府的汇报。
To date, the Secretary-General has received reports from 64 Governments.

秘书长迄今已收到49国政府的报告。
To date, the Secretary-General has received reports from 49 Governments.

秘书长迄今已收到68个国家的汇报。
The Secretary-General has, to date, received reports from 68 Governments.

秘书长迄今已收到68个国家的汇报。
To date, the Secretary-General has received reports from 68 Governments.

到目前为止,秘书长已收到了前南斯拉夫的马其顿共和国的答复。
To date, the Secretary-General has received a reply from the former Yugoslav Republic of Macedonia.

秘书长已收到一些呈件和评论意见，并对所有这些贡献表示感谢。
A number of submissions and comments were received by the Secretary-General, who wishes to express his appreciation for all the contributions.