Examples of using 秘书长科菲 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国秘书长科菲·安南指责此次袭击明显是以军蓄意所为。
UN Secretary General Kofi Annan himself stated that the attack seemed deliberate.联合国秘书长科菲·安南。
上午11:00秘书长科菲·安南先生.
联合国秘书长科菲·安南日前特别为此作了报告。
UN Secretary General Kofi Annan received a special report about this.法庭还感谢秘书长科菲·安南的持续支持。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
现在我要特别赞扬即将离任的秘书长科菲·安南先生。
Let me now pay special tribute to Mr. Kofi Annan, the outgoing Secretary-General.年5月18日,秘书长科菲·安南访问了本法庭并与法官、检察官和书记官长会晤。
On 18 May 1999, Secretary-General Kofi Annan visited the Tribunal and met with the judges, the Prosecutor and the Registrar.鉴于目前脆弱的财政状况，秘书长科菲·安南提议本组织保留关闭业务账户中可用的9300万美元。
Given the current fragile financial situation, Secretary-General Kofi Annan had proposed that the Organization retain the $93 million available in the accounts of closed operations.联合国秘书长科菲·安南称大规模屠杀是自第二次世界大战以来欧洲土地上最严重的罪行。
The former UN Secretary General Kofi Annan described the Srebrenica massacre as the worst crime on European soil since the Second World War.秘书长科菲·安南指出，南联盟已经允许人道主义组织与联合国人权事务高级专员进入科索沃。
The Secretary-General Kofi Annan stated that the Federal Republic of Yugoslavia had allowed humanitarian organisations and United Nations High Commissioner for Human Rights access to Kosovo.前联合国秘书长科菲·安南指出，对妇女的暴力始于"摇篮，直至老年"。
Former UN Secretary General Kofi Annan has stated that violence against women begins in the" cradle and continues into old age.".联合国秘书长科菲·安南将在2005年3月提交这份报告，随后交由各个政府付诸实践。
Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. Then it will be up to governments to act.秘书长科菲·安南已号召国际社会努力在2015年年底前，把生活极端贫困的人数减少一半。
Secretary-General Kofi Annan has called upon the international community to endeavour to halve the number of people living in extreme poverty by the year 2015.我们赞扬联合国秘书长科菲·安南的大胆行动：亲自前往中东同有关领导人直接进行穿梭外交。
We commend the United Nations Secretary-General Kofi Annan for his bold initiative of personally going to the Middle East to conduct shuttle diplomacy directly with the leaders concerned.他曾在2002年至2006年期间担任秘书长科菲·安南的特别顾问，在此期间他负责监督联合国千年项目.
He previously served as special adviser to Secretary-General Kofi Annan from 2002 to 2006, during which time he oversaw the U.N. 's Millennium Project.年6月，联合国秘书长科菲·安南在该组织五十周年纪念的场合接见了该组织主席。
In June 1999, United Nations Secretary-General Kofi Annan received the President of the organization on the occasion of its fiftieth anniversary.秘书长科菲·安南2000年7月倡议《全球契约》时呼吁三个主要工业伙伴的参与和对话。
When Secretary-General Kofi Annan launched the Global Compact in July 2000, he called for engagement and dialogue among the three major industrial partners.秘书长科菲·安南最近对不同非洲国家的访问，鼓舞和激励了我们参加这次高级别会议。
Secretary-General Kofi Annan' s recent visit to various African countries encouraged and inspired us to participate in this high-level meeting.秘书长科菲·安南报告，自1996年以来，世界死亡一半发生在非洲。
Secretary-General Kofi Annan has reported that since 1996 half of all the world' s deaths occur in Africa.年9月2日联合国秘书长科菲·安南任命哈塔米为不同文明联盟成员。
On 2 September 2005, the then United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed Mohammad Khatami as a member of the Alliance of Civilizations.委员会成员包括联合国前秘书长科菲·安南，以及巴西、墨西哥和哥伦比亚的前总统。
The Commission includes former UN secretary-general Kofi Annan, as well as the former presidents of Colombia, Mexico and Brazil.前联合国秘书长科菲·安南将它形容为"令人鼓舞的自订规章模式，其他行业应考虑效仿。
Former United Nations Secretary-General Kofi Annan described it as an" inspiring model of self-regulation that other industries should consider following".秘书长科菲·安南调动联合国系统范围的反应以把这一广泛的建议变为行动，应得到我们的赞赏。
Secretary-General Kofi Annan deserves our appreciation for mobilizing a United Nations system-wide response to translate that wide range of recommendations into actions.我现在热烈欢迎秘书长科菲·安南前来大会，并请他发言介绍其报告。
I now warmly welcome Secretary-General Kofi Annan to the General Assembly, and invite him to take the floor to introduce his report.前秘书长科菲·安南曾经说过，只要我们能够找到政治意愿，我们就有手段和能力处理我们的问题。
Former Secretary-General Kofi Annan said that we have the means and the capacity to deal with our problems, if only we can find the political will.我们还要感谢秘书长科菲·安南探讨了让民间社会和私人部门参与联合国工作的可能性。
We also thank Secretary-General Kofi Annan for having explored the possibility of engaging civil society and the private sector in the work of the United Nations.我在2000年6月12日给联合国秘书长科菲·安南具有历史意义的信中曾这样说：.
I addressed the United Nations Secretary-General, Kofi Annan, in my historic letter to him of 12 June 2000.从它们引起的残杀来说，联合国秘书长科菲・安南将小武器称为“大规模毁灭性武器”。
The United Nations Secretary-General, Kofi Annan, has called small arms'weapons of mass destruction'.由于这一原因，我们支持秘书长科菲·安南努力恢复国际社会议程上优先重点的平衡。
For that reason, we support the Secretary-General, Kofi Annan, in his efforts to restore the balance of priorities on the agenda of the international community.我也向诺贝尔和平奖获得者、世界各国人民民间对话与谅解不知疲倦的捍卫者、秘书长科菲·安南致意。
I also greet the Secretary-General, Kofi Annan, Nobel Peace laureate and tireless defender of dialogue and understanding among the peoples of the Earth.
