What is the translation of " 积极就业政策 " in English?

• active employment policy

Examples of using 积极就业政策 in Chinese and their translations into English

在积极就业政策中所占比例.
Share in the active employment policy.

积极就业政策.
Active employment policy.

积极就业政策措施侧重于提高残疾人的地位：.
Active employment policy measures focused on improving the position of the disabled:.

中国积极就业政策是2002年出台的。
China has implemented active employment policies since 2002.

将失业妇女纳入积极就业政策措施；.
(b) Inclusion of unemployed women into the measures of active employment policy;

对于被列入积极就业政策方案的人，执行下列措施：.
For persons included in active employment policy programmes, the following measures are carried out:.

年，有890名罗姆族男女参与了积极就业政策措施，其中366人是罗姆族妇女(41%)。
In 2008, 890 Roma women and men were participating in active employment policy measures, of whom 366 were Roma women(41 per cent).

按照积极就业政策，可能要求求职者接受一个公用事业职位或做一段时期的社区工作。
In accordance with the active employment policy, it may require the jobseeker to take up a public utility job or to do periods of work for the community.

缓和公开失业现象影响的积极就业政策的成功方案之一是公共工程方案。
One of the successful programmes of the active employment policy that alleviates the consequences of open unemployment is the public works programme.

阿尔及利亚致力于采取积极就业政策，其目的是促进可持续足酬就业。
Algeria is committed to pursuing an active employment policy that seeks to promote fully sustainable and productive employment..

将罗姆人包括在积极就业政策措施中----公共工程、求职俱乐部、关于如何积极寻找工作和提高自我效能的培训。
The Roma are included in active employment policy measures- public works, job search clubs, training how to actively look for jobs and self-efficiency.

下表概括了罗姆妇女参与积极就业政策工具和措施情况：.
Overview of the participation of Roma women in the instruments and measures of active employment policy is provided in the following table:.

年至1997年期间积极就业政策措施使用的预算资金减少，使这些措施为求职者创造的就业机会很有限。
The decreasing amount of budgetary funds for active employment policy measures from 1993 to 1997 made it possible to include only a limited number of job applicants in these measures.

总体而言，本国的积极就业政策之下开展一系列国家一级和地区一级的方案以及专项方案。
Taken as a whole, the country' s proactive employment policy is underpinned by a number of State, regional and specific-purpose programmes.

据估计，这项新法案会增强积极就业政策的有效性，其主要规定如下：.
The main regulations of the new Act, which is expected to increase the effectiveness of active employment policies, are as follows:.

从广义来说，积极就业政策措施意味着：协助求职；提供咨询服务；提供培训以及发放就业津贴。
The measures of active employment policy imply, in the widest sense, the mediation in finding jobs and rendering of consulting services, training and grant of subsidies for employment..

失业者拥有被列入积极就业政策方案的基本权利，目标是增强就业希望。
Unemployed persons have the fundamental right to be included in active employment policy programmes, with the objective of increasing employment prospects.

黑山共和国就业法》实施"参与积极就业政策的权利"，把它当作是失业人口的基本权利。
Employment Law of the RoM has implemented" right to involvement in active employment policy" as a fundamental right of unemployed persons.

积极就业政策的手段强调促进雇用比较严重的残疾人。
Instruments of the active employment policy emphasize the promotion employing persons with more severe disabilities.

如果某人因为任何原因不能找到合适的工作，可以将其列为积极就业政策中的一项。
If a person is for any reason unable to find a suitable employment, it can be placed into one of the active employment policy.

年罗姆妇女和罗姆男子参与积极就业政策的估算数字.
The estimated number of Roma women and Roma men participating in active employment policy in 2012.

根据第二个职业培训计划，培训构成了积极就业政策的关键组成部分。
Under the second Vocational Training Plan, training is established as a key element in active employment policies.

此外，该法禁止歧视，引入了客观性原则，规定必须采用和实施推行积极就业政策的方案和措施。
Furthermore, it prohibits discrimination, introduces the principle of objectivity and provides for the adoption and implementation of programmes and measures of active employment policy.

因此，公共部门为提高卡塔尔人的参与率所做的努力，因所有其他部门的积极就业政策而得到增强。
The efforts of the public sector to increase the participation of Qataris are therefore reinforced by affirmative employment policies in all other sectors.

与其他公民相比，残疾人更容易获取积极就业政策的手段。
Persons with disabilities have an easier access to instruments of the active employment policy compared to other citizens.

在实施积极就业政策的过程中，对照顾15岁以下儿童者----其中大多数是妇女----给予更多关注。
Increased attention during the implementation of active employment policy is paid to persons who take care of a child under the age of 15, most of which are currently women.

主要关注的问题是：照料脆弱儿童、规划和发展社会服务、学前和学校教育、积极就业政策、支持低收入住房等。
The main concerns are care for vulnerable children, planning and development of social services, pre-school and school education, active employment policy, support of low-income housing, etc.

积极就业政策方案》几年来一直在实施中，进行了一系列旨在减少失业者人数的活动。
The Programme of Active Employment Policy has been taking place for reducing the number of unemployed persons in Slovenia for some years already, in the framework of which a range of activities is carried out.

除了上述再培训外，劳动局在执行积极就业政策中，还确保创造新的工作机会，向雇用求职者的雇主提供资助。
In addition to requalification, mentioned above, the labour offices, as part of the active employment policy, also ensure the creation of new jobs by providing contributions to employers when they employ job applicants.

国家就业计划》的目标是从消极就业政策转向积极就业政策，力求防止高危险事件，消除就业法规中的系统缺陷。
The National Employment Plan has been redirected from a passive to an active employment policy, to preventing high-risk events and removing systemic inadequacies in the legal regulation of employment..