Examples of using
积极履行
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
积极履行普遍服务义务.
Actively fulfill universal services obligation.
积极履行核应急国际公约义务。
Actively fulfilling international obligations regarding nuclear emergency preparedness.
十是积极履行国际生态环境保护责任。
Actively fulfill the responsibility of international ecological environment protection.
积极履行社会责任是企业实现可持续发展的必然选择。
Actively fulfilling environmental responsibility is the necessary choice for enterprises to realize sustainable development.
积极履行核应急国际义务。
Actively fulfilling international obligations regarding nuclear emergency preparedness.
另一方面,中国始终积极履行应尽的国际义务与责任。
That said, China actively fulfills its due international obligations and responsibilities.
第三,中国积极履行国际责任与义务。
China actively fulfills its due international obligations and responsibilities.
二十)推动民营企业积极履行社会责任。
(20) Promote private enterprises to actively fulfill their social responsibilities.
要积极履行社会责任,加强生态环境保护,共同建设绿色丝绸之路。
We must actively fulfill our social responsibilities, strengthen ecological environmental protection, and jointly build the Green Silk Road.
积极履行企业社会责任,专注为社会创造价值是西门子的重要使命。
Actively fulfilling corporate social responsibility and focusing on creating values for the society is a core mission of Siemens.
商会也积极履行社会责任,塑造了中国企业的良好形象。
The chamber of commerce also actively fulfill social responsibilities to build a good image of Chinese enterprises.
综合团积极履行斡旋职能,以促进包容各方的协作政治进程。
The Mission actively discharged good office functions aimed at promoting inclusive and collaborative political processes.
第二,提高在地化意识,积极履行当地社会责任,打造具有包容多元文化的国际化企业。
Second, raise the awareness of localization, actively fulfill the local social responsibility, and build an international enterprise with tolerance of multi-culture.
作为不属于附件一的缔约方,越南积极履行了UNFCCC和《京都议定书》的共同义务。
As a non-Annex I Party of the UNFCCC, Vietnam has actively implemented the common obligations of the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
在企业发展的同时,我公司也积极履行企业公民的社会责任,截至目前累计纳税77.8亿元。
In addition to business development, we also actively fulfill our social responsibility as a corporate citizen and have cumulatively paid tax of 7.78 billion yuan.
中国积极促进执行空间碎片减缓和保护管理方面的临时措施,积极履行相关的国际义务。
China has actively promoted implementation of the interim measures for space debris mitigation andprotection management, and actively implemented the relevant international obligations.
研祥智能科技股份有限公司在24年的发展过程中不忘记回报社会,积极履行企业社会责任。
Evoc Intelligent Technology Company Limited in the development process of nineteen yearsdo not forget to return to society, and actively fulfill corporate social responsibility.
此次8家企业签订承诺书提现了企业积极履行社会责任。
The 8 companiessigned a letter of commitment is now actively fulfill corporate social responsibility.
中原水产物流港促进当地经济与民生发展,积极履行社会责任。
Central Plains Aquatic Logistics Port promotes local economy andpeople's livelihood development, and actively fulfills social responsibility.
国务院有关部门要积极履行业务指导责任,为本系统基层单位开展试点提供有力支持;.
Relevant departments of the State Council should actively fulfill their business guidance responsibilities and provide strong support for the pilot units of the system;
与此同时,B站将继续积极履行其企业社会责任,加强自律,欢迎公众监督,为用户提供更好的内容服务。
Meanwhile, Bilibili will continue to proactively fulfill its corporate social responsibility, enhance its self-regulation and welcome public supervision to provide better content services for users.
中国始终积极履行核裁军义务,推动国际核裁军进程。
China has always worked actively to fulfil its nuclear disarmament obligations and promote the international nuclear disarmament process.
中国还积极履行为全球卫生安全事业承担的国际义务。
China has also been actively fulfilling its international obligations for the cause of global health and security.
国际海底管理局正在积极履行《公约》赋予它的职能。
The International Seabed Authority is actively carrying out its functions under the Convention.
联合王国积极履行其根据《公约》承担的义务,其中包括销毁储存和普遍加入。
The United Kingdom is active in fulfilling its obligations under the Convention, including stockpile destruction and universalization.
白宫“极其”欢迎莫斯科“忠实且积极履行”联合国的制裁协议。
The White House“strongly” welcomed the“faithful and robust implementation” by Moscow of the U.N. sanctions resolution.
要得到投资者尊重,上市公司要顺应国家战略,积极履行社会责任。
To be respected by investors,listed companies must comply with national strategies and actively fulfill their social responsibilities.
(四)接受国防教育,增强国防意识,积极履行保卫祖国的义务。
(IV) We should accept national defense education,strengthen national defense awareness, and actively carry out the duty of defending the motherland.
与人权条约机构进行了合作,并积极履行对这些机构的义务;.
Cooperating with human rights treaty bodies and assiduously fulfilling the relevant obligations;
古巴有一个国家制度促进和保护人权,该制度运作有效并证明古巴人民的愿望和利益得到积极履行。
Cuba had a national system for the promotion and protection of human rights which functioned effectively anddemonstrated the positive fulfilment of the aspirations and interests of the Cuban people.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt