Schools are working actively to build more diversity into their applicant pools through targeted outreach and partnerships with organizations like Questbridge.
成果简述:秘书处积极开展工作,提高亚太经社会成员和准成员在制定贸易和投资政策方面的能力。
Statement of accomplishments: The secretariat worked actively to build the capacity of ESCAP members and associate members in trade and investment policymaking.
Goal 2: through its libraries and projects, working actively to achieve universal primary education offering supplementary tools to make up shortfalls in public schools.
缅甸妇女联合会等非政府组织积极开展工作,确保不发生暴力侵害妇女行为。
Non-governmental organizations, such as the Myanmar Women' s Affairs Federation, work actively to ensure that violence is not perpetrated against women.
瑞典政府已经积极开展工作,以便将性别观点纳入其国际发展业务,并将继续在全世界范围内倡导人权。
Her Government had worked actively to integrate a gender perspective into its international development operations and would continue to promote human rights worldwide.
本组织积极开展工作,促进粮食安全,加强对粮农组织和粮食安全中心的支助。
The organization worked actively to promote food security and to reinforce support for FAO and the Center for Food Safety.
欧盟将积极开展工作,以便进一步促进这一作用。
The European Union will work actively in order to further enhance that role.
接下来他们作为社区的教育者积极开展工作,教育其他儿童和社区,传播有关贩卖活动的信息。
They then actively work as community educators to educate and to disseminate information on trafficking to other children and communities.
请阅读以下章节,了解更多关于保瑞是如何积极开展工作改善我们所处社区和世界的相关信息。
Read the following sections to learn moreabout how Ruilong Technology is actively working to improve the communities and the world in which we operate.
在这两种情况下,都有一段时间,分支机构不再由任何开发人员积极开展工作。
In either case, there comes a time when thebranch is no longer being actively worked on by any developer.
欧洲联盟正在核检测和反应机制领域(包括核法证学方面)积极开展工作。
The European Union is actively working in the areas of nuclear detection and response mechanisms, including nuclear forensics.
欧洲联盟极为重视核探测和反应机制,包括核法证学,并正在这些领域积极开展工作。
The European Union attaches the utmost importance to nuclear detection and response mechanisms, including nuclear forensics,and is actively working in those areas.
特别是,来自法国,英国和美国的公司正在利比亚领域积极开展工作。
In particular, companies from France, Britain and the USA are actively working in Libyan fields.
最后,俄罗斯将在妇女地位委员会继续积极开展工作,保证深化改革、更新日程并加强委员会的实效。
Lastly, her country would continue its active work in the Commission on the Status of Women aimed at ensuring further reform, updating its agenda and enhancing its effectiveness.
We welcome the progress noted by the Nuclear Suppliers Group andits commitment to work actively with a view to reaching consensus on this issue by 2007.
We will continue to work proactively within GSMA, including with those who might disagree with the proposed standards,to move this issue forward”.
各地按照部署要求,积极开展工作,已先后降低了一批重点国有景区门票价格。
Various regions have actively carried out work according to the deployment requirements and reduced a batch of key state-owned scenic spot ticket prices.
请阅读以下章节,了解更多关于罗杰斯公司是如何积极开展工作改善我们所处社区和世界的相关信息。
Explore the sections below to learn more about how Rogers Corp. proactively works to improve our communities and our world.
中国建议设立投诉警察管理局,积极开展工作,并获得国际社会的必要技术援助。
China recommended to Mauritius to establish a police complaints authority with active work and necessary technical assistance from the international community.
双方需要积极开展工作,以确保广泛散发该文件,苏丹民众了解该文件的影响。
It will be necessary for both parties to actively workto ensure that the document is widely distributed and its implications understood by the Sudanese population.
注意到积极开展工作,以加强全球学习,包括增强国家伙伴的技能、能力和制度以及加强南南学习;.
Notes the positive work to strengthen global learning, including the skills, capacities and systems of national partners and South-South learning;
日本一直积极开展工作,推动各国,特别是亚太地区各国普遍加入该公约。
Japan has been working actively to universalize the Convention, especially in the Asia Pacific region.
微软(Microsoft)和英特尔(Intel)也在这一领域积极开展工作。
Microsoft and Intel have also been working actively in the area.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt