At the regional level, Portugal actively supports and participates in the work of the Council of Europeand the Organization for Security and Cooperation in Europe in the field of human rights.
中方赞赏德方积极支持和参与“一带一路”和亚洲基础设施投资银行倡议.
China appreciates Germany's active support and participation in the“Beltand Road Initiative” and the Asian Infrastructure Investment Bank Initiative.
中国积极支持和参与原子能机构及其他多边、地区和双边层面的核安全合作。
China actively supports and participates in the nuclear security cooperation of IAEA and other multilateral, regional and bilateral cooperation in this regard.
为实践和平解决叙利亚问题,中国积极支持和参与了销毁叙利亚化学武器的工作。
To achieve a peaceful settlement of the Syrian issue,China has actively supported and participated in the destruction of chemical weapons in Syria.
委员会得到了条约签署国的积极支持和参与。
The Commission enjoyed the active support and participation of the Treaty' s States signatories.
中国一直积极支持和参与国际防扩散努力,严格履行防扩散国际义务。
China has always actively supported and participated in international non-proliferation efforts,and has strictly fulfilled its obligations.
在过去的四年里,全世界100多个国家和国际组织积极支持和参与了“一带一路”的建设。
Over the past four years,more than 100 countries and international organizations have actively supported and participated in the construction of"one side of the road".
中方将一如既往地积极支持和参与联合国改革进程。
China will, as always, actively support and participate in the United Nations reform process.
中方高度赞赏联合国粮农组织提出的“手拉手倡议”,将积极支持和参与。
China highly appreciates FAO's Hand-in-Hand Initiative and will actively support and participate in the initiative.
为实践和平解决叙利亚问题,我们积极支持和参与销毁叙化武的工作。
To achieve a peaceful settlement of the Syrian issue, we have actively supported and participated in the destruction of chemical weapons in Syria.
布雷顿森林机构在最高级别积极支持和参与全球会议和后续进程。
The Bretton Woods institutions have actively supported and participated at the highest level in global conferences and the follow-up process.
中国积极支持和参与全面禁止核试验条约组织筹备委员会的工作。
It actively supported and participated in the work of the Preparatory Commission for the CTBT Organization.
中国积极支持和参与防止核武器扩散,推动核裁军进程的国际努力。
China is active in supporting and participating in international efforts to prevent the proliferation of nuclear weaponsand to advance the process of nuclear disarmament.
中国政府高度重视地雷引发的人道主义问题,积极支持和参与国际扫雷援助活动。
The Chinese government attaches greatimportance to the humanitarian concerns caused by landmines, actively support and participate in international demining assistance.
中国高度重视打击小武器非法贸易问题,积极支持和参与有关国际努力。
China attaches great importance to combating the illicit trade in small arms andlight weapons andhas actively participated in and supported international efforts to that end.
中国一直严格、忠实履行《禁止化学武器公约》的义务,积极支持和参与禁化武组织的工作。
China always strictly andfaithfully fulfils its obligations under the Chemical Weapons Convention andactively supports and participates in the work of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
China actively supports and participates in international efforts to strengthen the management of radioactive sources,and supports the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
For that reason, Australia, while continuing to support and engage actively in existing weapons of mass destruction instruments, has joined with others in the Proliferation Security Initiative.
REQUESTS Member States,leaders of the Caribbean Community and the African Diaspora to continue to support and participate actively in the process leading up to the Summit,and the implementation of the Programme of Action to be adopted thereafter;
中国政府一贯积极支持和参与机构在核安全领域开展的活动。
China always actively supports and takes part in the IAEA' s activities in the field of nuclear safety.
然而,如果能得到政府的积极支持和参与,则将可大幅提高这些方案的完整性。
However, their integrity may be significantly enhanced with active government support and participation.
社会党国际通过推动对话积极支持和参与和平解决冲突,并继续致力于推进世界各地的民主。
Socialist International actively supports and is engaged in the peaceful resolution of conflicts, by promoting dialogue, and continues to work to advance democracy in all regions of the world.
中国积极支持和参与了《核材料实物保护公约》的修约和谈判工作。
China actively supported andactively participated in the negotiation to amend the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
西藏自治区愿继续积极支持和参与两国的友好交流活动。
Tibet Autonomous Region will continue to support and participate in friendly exchange activities between China and America.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt