What is the translation of " 移民和寻求庇护者 " in English?

• migrants and asylum-seekers
• migrants and asylum seekers
• immigrants and asylum seekers
• immigrants and asylum-seekers

Examples of using 移民和寻求庇护者 in Chinese and their translations into English

逃离最近北非事件的移民和寻求庇护者的状况.
The situation of migrants and asylum-seekers fleeing recent events in North Africa.

巴西关切地注意到移民和寻求庇护者人权方面的缺陷。
It noted with concern shortcomings regarding the human rights of migrants and asylum-seekers.

移民和寻求庇护者.
Migrants and asylum seekers.

结果是针对移民和寻求庇护者的政策越来越严厉。
The result has been increasingly harsh policies directed at immigrants and asylum seekers.

对难民、移民和寻求庇护者的歧视.65-6819.
Discrimination against refugees, immigrants and asylum-seekers 65- 68 18.

二、移民和寻求庇护者的境遇.62-7017.
Ii. situation regarding immigrants and asylum seekers 62- 70 18.

此外，移民和寻求庇护者的待遇也令人惋惜。
In addition, the treatment of immigrants and asylum-seekers was deplorable.

移民和寻求庇护者.76-7820.
Immigrants and asylum seekers 76- 78 21.

移民和寻求庇护者的境况.
Situation regarding immigrants and asylum-seekers.

二、移民和寻求庇护者的情况.28-429.
II. SITUATION REGARDING IMMIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS 28- 42 9.

贩运和偷运移民和寻求庇护者16-216.
Trafficking and smuggling of migrants and asylum-seekers. 16- 21 6.

该国代表团澄清了关于遣返移民和寻求庇护者的问题。
The delegation clarified issues relating to the deportation of migrants and asylum seekers.

它注意到条约机构对拘留移民和寻求庇护者的问题表示了关注。
It noted that treaty bodies had expressed concern about the detention of migrants and asylum-seekers.

关于公职人员或个人对移民和寻求庇护者进行种族主义攻击的报告是若干函件的主题。
Reports of racist attacks by public officials or private individuals against migrants and asylum-seekers have been the subject of a number of communications.

为移民和寻求庇护者提供合法、安全的行动性办法将确保这样的控制。
Providing migrants and asylum seekers with legal and safe mobility solutions will ensure such a control.".

它建议努力救助移民和寻求庇护者，维护胎儿的生命权，改善产前和产后医疗保健。
It commended efforts to rescue migrants and asylum seekers, uphold the right to life of unborn children and improve prenatal and postnatal health care.

难民署图片/GiuseppeCarotenuto移民和寻求庇护者搭乘小艇从利比亚海岸出发横渡地中海。
UNHCR picture/ Giuseppe Carotenuto Immigrants and asylum seekers cross the Mediterranean Sea from the Libyan coast by boat.

在爱尔兰和立陶宛等国，无证移民和寻求庇护者可能没有合法的工作权利，这不利于他们参加职业培训。
Undocumented migrants and asylum-seekers may not have the legal right to work, as in Ireland and Lithuania, discouraging participation in vocational training.

瑞典对被拘留移民和寻求庇护者的情况表示关切，同时也意识到这是一个挑战。
Sweden expressed concerns about detained immigrants and asylum-seekers while appreciating that this poses a challenge.

消除一切对罗姆人、移民和寻求庇护者的歧视(孟加拉国)；.
Eliminate all forms of discrimination against Roma, migrants and asylum seekers(Bangladesh);

谴责了《说明》内提到的关于移民和寻求庇护者被驱回、拘留及海上死亡的事件。
Incidents of refoulement, detention, and deaths of migrants and asylum-seekers at sea, as raised in the Note, were condemned.

对无证件外国公民、移民和寻求庇护者的无限期拘留违反了国际法。
The indefinite detention of foreign citizens in an irregular situation, immigrants and asylum seekers runs counter to international law.

已经为艾滋病毒呈阳性的妇女建立了网络，而移民和寻求庇护者在到达后可以在接待中心获得医疗保健。
Networks for HIV-positive women had been established, and immigrants and asylum-seekers received health care at reception centres upon arrival.

坚定不移地奉行其防止和遏制方案，打击对移民和寻求庇护者的歧视现象(刚果民主共和国)；.
Remain steadfast in pursuing its preventive and repressive programme to combat discrimination against migrants and asylum seekers(Democratic Republic of the Congo);

关于难民、移民和寻求庇护者方面的数据，参阅附件7。
Please see Annex 7 for data on Refugees, Immigrants and Asylum seekers.

她请求就当前的医疗保险制度提供补充资料，并询问移民和寻求庇护者是否能够获得这种保障。
She requested additional information on the current health insurance system and asked whether migrants and asylum-seekers had access to such coverage.

自2009年10月以来，希腊采取或制定了改善非法移民和寻求庇护者状况的临时措施。
Since October 2009, temporary measures have been taken or designed to improve the condition of irregular migrants and asylum seekers.

本报告载有工作组对刑事司法系统拘留和行政拘留情况的调查结果，其中特别涉及拘留移民和寻求庇护者的情况。
The present report contains the findings of the Working Group on both detention in the criminal justice system and administrative detention, particularly of migrants and asylum-seekers.

内务部致力于保护外籍国民、移民和寻求庇护者的权利。
The Ministry of Interior endeavours to protect the rights of foreign nationals, migrants and asylum-seekers.

它鼓励摩纳哥继续采取行动，改善移民和寻求庇护者的待遇。
It encouraged Monaco to continue taking action to improve the treatment of migrants and asylum seekers.