Examples of using 稀释了 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
在巴黎协定之下,这种区别已经在很大程度上被稀释了
Under the Paris Agreement,this differentiation has been significantly diluted.
后者稀释了马斯克在该公司的股份。
The latter dilutes Musk's stake in the company.
因为水稀释了那些潜在致癌物在尿液中的浓度。
Water dilutes concentrations of potential cancer-causing agents in the bladder.
稀释了神奇的力量,这根本不公平。
Which dilutes the power of the amazing which is not at all fair.
这不仅稀释了健康益处,而且可能有害。
This not only dilutes the health benefits, but it can also be harmful.
把牛奶稀释了,蛋白质含量有所降低。
The milk should be diluted to lower the protein content.
这大量的淡水稀释了地表海水,使其更轻,沉没能力更低,从而放慢AMOC系统。
This huge influx of freshwater diluted the surface seawater, making it lighter and less able to sink deep, slowing down the AMOC system.
你的尿液太稀释了,因为你在测试之前喝了大量的液体。
Dilution of urine because you drank large amounts of fluids right before the test.
这两个主要集团稀释了他们本来就不温不火的分歧,以排除崛起的民粹主义政党。
The two major blocs diluted their already tepid differences to exclude the insurgent, populist party.
Richard对于这个估值感到很兴奋,新的投资只稀释了20%的股份。
Richard is thrilled with the valuation andthe fresh capital for only 20% dilution.
这大量的淡水稀释了地表海水,使其更轻,沉没能力更低,从而放慢AMOC系统。
This large influx of freshwater diluted the surface seawater, making it lighter and less capable of sinking deeply, slowing the AMOC system.
稀释了私募股权所有者,但它比破产并失去整个投资更好。
That dilutes the private equity owners but it's better than going bankrupt and losing the entire investment.
他宣称,“这样做稀释了股东基础”,同时刺激了看空者“用任何可能的方式来攻击公司”。
He claimed that doing so“dilutes the shareholder base” while giving short sellers“a strong incentive to attack the company by whatever means possible.”.
新的期权授予增加了公司的股份数量,稀释了现有的股东池,降低了股东当前所持股份的价值。
New options grants increase the number of shares of a company, diluting the existing pool of shareholders and reducing the value of shareholders' current holdings.
这些药物已经被稀释了很多倍,背后的原理就是,这种物质可以刺激身体本身的愈合能力。
The remedies have been diluted many times over, and the idea is that the substance will stimulate your body's own healing powers.
另一方面,这些公司经常涉及许多其他市场,进一步稀释了它们与黄金价格的联系。
On the other hand,these companies often have exposure to many other markets, diluting their connection to the price of gold further.
一个人喝了一杯冰茶,死了,在午餐时间里调养,让他所有的冰都稀释了
The man who drank one iced tea and died, nursed it over the lunch,letting all his ice dilute.
另外兑着饮料喝酒,表面上看是稀释了酒,结果却容易让人越喝越多。
Against the beverage to drink, the surface is diluted wine, the result is easy to drink more and more.
从毒药到药物HomepathicMedicine稀释了一些自然界最好的和最好的成分来治疗Ilness和疼痛。
From Poison to Pill Homepathic Medicine Dilutes Some of Nature's Nastiest-and Nicest Ingredients to Treat Ilness and Pain.
少喝水:不要为了增加尿液而喝过多的水分,因为这会稀释了激素的水平。
Do not drink too much water in order to increase urine,because it will dilute the level of hormones.
艺术家成功地稀释了油画颜料,创造出像水墨一般的视觉效果,同时又将其节制,来制造负空间。
The artist successfully diluted oil paints to create the visual effect of thin ink-like washes, whilst containing them to allow negative space.
但是,这意味着可用股票池增加了5%,稀释了现有股票的价值。
However, this means that the pool of available equities increases by 5%, diluting the value of existing shares.
本月早些时候,该银行通过向基金出售新股筹集了约9亿美元,进一步稀释了Kotak的控股权。
Earlier this month, the bank raised about $900million by selling new shares to funds, diluting Kotak's holding further.
在企图让自己显得很全面时,人们稀释了他们最重要的成就。
In an attempt to be comprehensive, people dilute their most significant achievements.
他们无法控制它,因为每一个真实的报告被稀释了谎言。
They could notcontrol it because every true report had been diluted with lies.
我对他们中的一些人的感觉被稀释了一点,也一样。
My feelings about some of them have been diluted a bit, too.
年,Carwale从Seedfund筹集资金,稀释了约30%的股份。
In 2006, the firm raised funding from Seedfund, diluting about a 30% stake.
低低的一片奇异的阴郁弥漫在阳光海的上空,直到它稀释了霍塔什·斯莱和破碎的山丘的黑暗。
Slowly a preternatural gloaming spread across the Sunbirth Sea until it diluted the dark over Hotash Slay and the Shattered Hills.
但比特币并非在泡沫中运作,它的流行吸引了无数效仿者,极大地稀释了加密货币市场。
But bitcoin didn't operate in a bubble andits popularity attracted countless copycats that greatly diluted the cryptocurrency market.
它在商业上可买到的仪器上进行了大部分测试,并稀释了血液样品。
It performed most of its tests on commercially available instruments and diluted the blood samples.
Results: 38, Time: 0.0182

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English