What is the translation of " 程序令 " in English?

• procedural order
• procedural orders

Examples of using 程序令 in Chinese and their translations into English

程序令由三个基本部分组成。
The orders had three primary components.

为了接受默认的种子(keyinit程序令人困惑地将其称作key)，按下Return。
To accept the default seed(which the keyinit program confusingly calls a key), press Return.

该程序令发给了伊拉克政府和科威特政府。
This procedural order was transmitted to the Government of Iraq and the Government of Kuwait.

小组审议了对有关资料和文件要求以及对第二号程序令的所有答复。
All responses to the requests for information and documentation and to Procedural Order No. 2 have been considered by the Panel.

该程序令已送达伊拉克政府和科威特政府。
This procedural order was transmitted to the Government of Iraq and the Government of Kuwait.

此外，秘书的任务还可以扩展到起草和审查程序令以及当事方提交的文件和证据。
Moreover, the task of secretaries may extend to drafting and reviewing procedural orders, parties' submissions and evidence.

该程序令发给伊拉克、科威特以及本批每件索赔的提交实体。
This procedural order was transmitted to Iraq, Kuwait and the submitting entities of each of the claims in this instalment.

年1月30日，小组发出程序令，通知索赔人它们的索赔正接受的小组审查和分类。
On 30 January 1998, the Panel issued procedural orders informing the Claimants that their claims were under review and classifying the Claims.

通过2004年4月30日第四批"F4"类索赔第8号程序令，小组将该索赔推迟到第五批"F4"类中处理。
By Procedural Order No. 8 of the fourth" F4" instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the claim to the fifth" F4" instalment.

该程序令发给伊拉克政府、科威特政府以及本批每件索赔的提交实体。
This procedural order was transmitted to the Government of Iraq, the Government of Kuwait and the submitting entities of each of the claims in this instalment.

根据该《规则》小组决定在其发出程序令之日起12个月内完成对索赔的审查。
In accordance with that Rule, the Panel decided to complete its review of the claims within 12 months of the date of its procedural order.

第三，程序令责成秘书处向伊拉克转交这些索赔说明以及索赔人提交的所有辅助文件。
Third, the orders instructed the secretariat to transmit to Iraq the statements of claim and all supporting documents submitted by the Claimants.

根据该条，小组决定在其发出程序令之日起12个月内完成对索赔的审查。
In accordance with that article, the Panel decided to complete its review of the claims within 12 months of the date of its procedural order.

正如第十八批索赔第一部分的报告所述，2第十八批索赔在提交给小组时有623件索赔("程序令索赔")。
As set out in the eighteenth instalment report, part one, there were 623 claims in the eighteenth instalment at the time of its submission to the Panel(the" procedural order claims").

小组请伊拉克政府于发出程序令后180天内就这些索赔作出答复。
The Panel invited the Government of Iraq to submit its response to these claims within 180 days of the date of the procedural order.

正如关于第十六批索赔第一部分的报告所述，第十六批索赔在提交给小组时有771件索赔("程序令索赔")。
As set out in the report concerning part one of the sixteenth instalment, there were 771 claims in the sixteenth instalment at the time of its submission to the Panel(" procedural order claims").

年2月27日向印度外交部发出程序令，表示小组愿意通过现场视察核实索赔。
The procedural order of 27 February 1998 addressed to the Indian Ministry of External Affairs expressed the Panel's intention to hold an on-site inspection to verify the Claim.

第二，程序令要求索赔人向委员会提交一份留存在赔偿评估政府当局文件存放处的所有索赔要求辅助文件的清单。
Second, the orders requested that the Claimants submit to the Commission a list of all documents supporting the Claims that were held in the PAAC document repository.

年2月27日，小组向9个索赔人发出程序令，要求它们提供它认为对索赔损失定量所必需的资料和文件。
On 27 February 1998, the Panel issued procedural orders to nine Claimants requesting them to provide information and documents which it considered necessary properly to quantify the losses in the Claims.

第3号程序令和2000年12月发出的第21号程序令请科威特中央银行提供进一步的资料，佐证其有关改装货币挑拣设备费用的索赔。
Procedural Order No. 3 and Procedural Order No. 21, issued in December 2000, sought further information from CBK to support its claim for the costs of modifying currency sorting equipment.

根据《规则》第9条，第34条通知和程序令均通过有关国家政府常驻联合国日内瓦办事处代表团送交索赔人。
Pursuant to article 9 of the Rules, the article 34 notification and the procedural orders were sent to the claimants through the Permanent Missions to the United Nations Office in Geneva of their Governments.

索赔人对2月27日程序令答复说，一些在伊拉克和科威特雇用波兰侨民的公司偿还了索赔人撤离雇员的费用。
The Claimant's response to the procedural order of 27 February showed that a number of companies employing Polish nationals in Iraq and Kuwait have reimbursed the Claimant for the cost of evacuating their employees.

根据这一审查，小组于1997年6月30日发布了第二批程序令，要求索赔人向小组提供核实索赔要求所必需的额外资料和文件。
Following this review, on 30 June 1997, the Panel issued a second set of procedural orders which requested that the Claimants supply the Panel with additional information and documents necessary to verify the Claims.

专员小组请秘书处将程序令的副本发送给伊拉克，同时发送索赔表、索赔书和每项索赔相关示件的副本。
The Panel requested the secretariat to send Iraq a copy of the procedural order, together with one copy of the claim form, statement of claim and associated exhibits for each of the claims.