What is the translation of " 程序和证据规则 " in English?

• rules of procedure and evidence

Examples of using 程序和证据规则 in Chinese and their translations into English

程序和证据规则问题工作组.
French Working Group on the Rules of Procedure and Evidence.

程序和证据规则小组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence.

法庭程序和证据规则委员会主席，1998年至今。
Chair of Tribunal Committee on Rules of Procedure and Evidence, 1998 to date.

程序和证据规则问题工作组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence.

程序和证据规则往往是产生排斥的原因。
Procedural and evidentiary rules often constitute sources of exclusion.

有些要素可能列入《程序和证据规则》。
Some might perhaps be incorporated into the Rules of Procedure and Evidence.

规约》第二编程序和证据规则工作组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 2 of the Statute.

规约第五编程序和证据规则工作组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 5 of the Statute.

程序和证据规则工作组.
Working group on rules of procedure and evidence related to.

程序和证据规则工作组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence.

程序和证据规则工作组《规约》第十编.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 10 of the Statute.

第一百十一条多处提到《程序和证据规则》。
Article 110 contains several references to the Rules of Procedure and Evidence.

根据两法庭的《程序和证据规则》，这类中间上诉大多需要审判分庭的核证。
According to the Tribunals' Rules of Procedure and Evidence, most of such interlocutory appeals require certification by the Trial Chamber.

章程和程序和证据规则”对于法律援助的权利和辩护在诉讼中的作用相当简明扼要。
The Statutes and Rules of Procedure and Evidence were rather concise on the right to legal assistance and the role of the defence in proceedings.

这些程序和证据规则将详细说明如何在争议法庭的书记官处之间分配案件。
These rules of procedure and evidence would elaborate on how cases will be distributed among the Registries of the Dispute Tribunal.

预委会将审议许多重要问题,包括《犯罪要件》和《程序和证据规则》。
The Preparatory Commission would consider many important issues, including the Elements of Crimes and the Rules of Procedure and Evidence.

ROBINSON先生(牙买加)提请注意第52条第4款，该款要求《程序和证据规则》应与本规约保持一致。
Mr. ROBINSON(Jamaica) drew attention to article 52, paragraph 4, which required that the Rules of Procedure and Evidence should be consistent with the Statute.

该报告由各分庭的程序和证据规则工作组起草。
The report was prepared by the Chambers' Work Group on Rules of Evidence and Procedure.

筹备委员会必须完成《程序和证据规则》和《犯罪要件》的起草工作，并审查这些文书。
The Preparatory Commission had to complete the drafting of the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crime and to review those instruments.

关于《程序和证据规则》，塞内加尔代表团认为不应对法官施加限制，那样会使法院的运作陷于瘫痪。
With regard to the Rules of Procedure and Evidence, his delegation considered that no limitations should be imposed on the judges that might paralyse the functioning of the Court.

关于《程序和证据规则》，他赞杨协调员编写的文件所载规则的平等性。
With regard to the Rules of Procedure and Evidence, he praised the equality of the rules in the papers prepared by the coordinators.

法官已核准了《国际法庭程序和证据规则》修正案,以加快审判速度。
The judges have approved amendments to the Rules of Procedure and Evidence to accelerate the trials.

在制订《程序和证据规则》方面，考虑了各种法律制度的原则和标准，这是令人鼓舞的。
With regard to the Rules of Procedure and Evidence, he welcomed the fact that the principles and criteria of the various legal systems had been taken into consideration.

(e)修订程序和证据规则、程序指示和向安全理事会提出修订余留机制规约的建议；.
(e) Amendments to the rules of procedure and evidence and to practise directions and proposals for amendments to the statute of the Mechanism to be submitted to the Security Council;

年：出席意大利Siracusa国际刑事法院程序和证据规则预备委员会闭会期间非正式会议。
Participant, informal inter-sessional meeting of the Preparatory Commission for the International Criminal Court on Rules of Procedure and Evidence, Siracusa.

决议F规定，《程序和证据规则》和《犯罪要件》应于2000年6月30日前定稿。
For the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes, resolution F stipulated that the draft texts should be finalized before 30 June 2000.