What is the translation of " 稳定公约 " in English?

• stability pact

Examples of using 稳定公约 in Chinese and their translations into English

回顾《东南欧稳定公约》，并强调在注重区域合作的基础上实现公约的目标十分重要，.
Recalling the Stability Pact for South-Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation.

阿尔巴尼亚的国际伙伴高度赞赏它在起草《稳定公约》项目可行性研究报告时表现出参与和负责任。
Albania is highly appreciated by its international partners for the engagement and the responsibility it has shown in drafting the feasibility studies for the Stability Pact projects.

我希望，我们地区各国对稳定公约倡议的承诺将为参与国开辟新的发展道路。
The commitment of all the countries in our region to the Stability Pact initiative will, I hope, open new avenues of development to the participating countries.

鼓励刚果民主共和国政府批准《稳定公约》，并同所有邻国全面恢复外交关系。
To encourage the Government of the Democratic Republic of the Congo to ratify the Stability Pact and to fully resume diplomatic relations with all neighbours.

一些发言者指出，《东南欧稳定公约》是采取全面办法实现经济和政治稳定的良好例证。
The Stability Pact for South Eastern Europe was referred to by some speakers as a good example for a comprehensive approach towards economic and political stabilization.

世界银行是包括《稳定公约》在内的若干区域集团和捐助者协调机制的积极成员。
The Bank is an active member of a number of regional grouping and donor coordination mechanisms, including the Stability Pact.

年6月10日，根据欧盟的倡议，《东南欧稳定公约》在德国科隆获得通过。
On 10 June 1999, at the initiative of the EU, the Stability Pact for SouthEastern Europe was adopted in Cologne, Germany.

年6月10日，根据欧盟的倡议，《东南欧稳定公约》在德国科隆市获得通过。
On 10 June 1999, at the initiative of the EU, the Stability Pact for South-Eastern Europe was adopted in Cologne, Germany.

同样，希腊赫尔辛基观察小组的观察员建议也邀请巴尔干稳定公约予以合作。
Equally, the observer for the Greek Helsinki Monitor Group suggested that the Stability Pact for the Balkans also be invited to cooperate.

北欧-波罗的海打击贩运人口工作队于2002年建立，《东南欧稳定公约》于1999年通过。
The Nordic-Baltic task force against trafficking in human beings was established in 2002 and the Stability Pact for South-Eastern Europe in 1999.

土耳其一向支持欧安组织、北约、欧盟、欧洲委员会和稳定公约在打击人口贩运领域的国际努力。
Turkey has supported the international efforts of the OSCE, NATO, EU, the Council of Europe and the Stability Pact in the field of fight against human trafficking.

重申他们愿意继续开展东南欧合作进程同其他区域倡议，特别是《东南欧稳定公约》的合作。
Reaffirm their readiness to continue cooperation between the SEECP and other regional initiatives, and the Stability Pact for South-Eastern Europe in particular.

年11月，劳工组织、法国政府和欧洲委员会在卢布尔雅那举行《稳定公约》国家养恤金问题会议。
In November 2002, the ILO, the Government of France and the Council of Europe held a pension conference in Ljubljana for Stability Pact countries.

他们表示全力支持《稳定公约》特别协调员努力克服这一极其重要的进程在实施方面遇到的困难。
They expressed their full support for the efforts of the Stability Pact Special Coordinator to overcome difficulties in the realization of this extremely important process.

年5月，对东南欧稳定公约制止小武器和轻武器扩散区域执行计划进行了更新。
In May 2006, the Regional Implementation Plan for Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons of the Stability Pact for South-Eastern Europe was updated.

东南欧稳定公约》逐步转变为一个更为区域所有的合作框架就见证了这种努力。
The gradual transformation of the Stability Pact for South-Eastern Europe into a more regionally owned cooperation framework bears witnesses to that effort.

常设委员会收到了《东南欧洲雷伊集团稳定公约》在此地区开展销毁储存地雷的活动方面的最新资料。
The Standing Committee received updates on the activities of the Stability Pact for South-Eastern Europe Reay Group in the field of stockpile destruction in the region.

黑山政府在《东南欧稳定公约》框架内，采取行动促进少数民族的个人权利以及妇女的权利。
Within the framework of the Stability Pact for South-East Europe, the Government of Montenegro has undertaken initiatives to promote the rights of individuals belonging to national minorities and the rights of women.

南斯拉夫联盟共和国全面参与《东南欧稳定公约》将有助于这项工作。
The full participation of the Federal Republic of Yugoslavia in the Stability Pact for South-East Europe will help in this matter.

小武器和轻武器问题讲习班：对东南欧稳定公约的可能贡献，2000年1月，斯洛文尼亚。
Workshop on Small Arms and Light Weapons: Possible Contribution to the Stability Pact for South-eastern Europe, Slovenia, January 2000.

东南欧稳定公约安全问题工作小组会议，2000年2月，波斯尼亚和黑塞哥维那。
Meeting of the Working Table on Security Issues of the Stability Pact for South-eastern Europe, Bosnia and Herzegovina, February 2000.

尽快执行《东南欧稳定公约》框架内各项项目将极大地促进该地区经济发展和稳定。
The speedy implementation of the different projects within the framework of the Stability Pact for South-Eastern Europe could contribute significantly to the economic development and stability of the region.

理事会欢迎国际社会大力赞同东南欧稳定公约和5月27日披得斯贝格会议的成果。
The Council welcomed the strong endorsement by the international community of the Stability Pact for South-Eastern Europe and the result of the Petersberg Conference of 27 May.

他（她）将与《东南欧稳定公约》和前南斯拉夫问题国际法庭保持接触。
He/she would maintain contacts with the Stability Pact for South-Eastern Europe and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

有许多项目，其中包括《东南欧稳定公约》(第三工作组－司法和内政)以及东南欧合作倡议。
There is a number of projects including those within the Stability Pact for South-East Europe(III Working Table- Justice and Home Affairs), South Eastern Europe Cooperation Initiative.

劳工局和欧洲委员会是参与制订和执行《稳定公约》促进社会融合倡议的社会保障活动的主要组织。
ILO and the Council of Europe are the principal organizations involved in the formulation and execution of social security activities for the Initiative for Social Cohesion of the Stability Pact.

欧共体稳定公约/开发署小武器及轻武器区域信息中心信托基金.
EEC Trust Fund for Stability Pact/UNDP Regional Clearinghouse on Small Arms and Light Weapons(SEE/SALW).

临时自治机构代表参加了《稳定公约》及其他区域论坛组织的活动.
Representatives of the Provisional Institutions of Self-Government participated in various activities organized by Stability Pact and other regional forums.

儿童基金会和欧安组织于2000年9月在《东南欧稳定公约》主持下联合成立了一个贩运人口问题工作队。
UNICEF and OSCE jointly set up a Task Force on human trafficking in September 2000 under the aegis of the Stability Pact for South-Eastern Europe.