Muslim groups have condemned the ban, saying just a small minority of Muslims in Austria wear full-face veils.
为此,我见到了福音教派和穆斯林团体,分享了祈祷、和平的使命。
For this reason I met the Evangelical and Muslim communities, sharing prayer and the commitment for peace.
穆斯林团体谴责这项法律,并说,在奥地利只有很少一部分穆斯林妇女使用全部蒙面的面纱。
Muslim groups have condemned the new law, saying just a minority of Austrian Muslim women wear the full-face veil.
穆斯林团体谴责这项法律,并表示奥地利只有少数穆斯林妇女使用完全蒙面的面纱。
Muslim groups have condemned the new law, saying just a minority of Austrian Muslim women wear the full-face veil.
今天,许多基督徒团体偕同犹太及穆斯林团体,在这里为和平、修和与宽恕而努力。
Today, many Christian communities, together with Jewish and Muslim communities, work here for peace, reconciliation, and forgiveness.”.
国际危机组织最新发表的一份报告说,强硬派穆斯林团体把他们的纲领推进到政府决策过程中。
A new report by theInternational Crisis Group says that hard-line Islamic groups have pushed their agenda into the government's decision making.
为此,我见到了福音教派和穆斯林团体,分享了祈祷、和平的使命。
Therefore, I met with the Evangelical and Muslim Communities, sharing prayer and the commitment to peace.
穆斯林团体谴责这项法律,并表示奥地利只有少数穆斯林妇女使用完全蒙面的面纱。
Muslim groups have condemned the law, saying just a tiny minority of Austrian Muslims wear full-face veils.
基尔库克总主教区总主教指出:穆斯林团体应该行动起来、采取具体行动。
For the archbishop of Kirkuk, the Muslim community must react and take concrete actions.
际危机组织最新发表的一份报告说,强硬派穆斯林团体把他们的纲领推进到政府决策过程中。
A new report by theInternational Crisis Group says that hard-line Islamic groups have pushed their agenda into the government's decision making.
这并不容易,因为穆斯林团体的组织形式与基督教教会不一样,比如他们不登记其成员。
This is not easy, since Muslim communities are organized differently from the Christian churches and, for example, do not keep a record of their members.
随着纽约和巴厘岛事件的发生,人权和平等机会委员会与穆斯林团体进行了长期的协商。
Following the New York and Bali attacks, the Human Rights andEqual Opportunity Commission had undertaken a long process of consultation with the Muslim community.
但有些穆斯林团体不断向检警单位施压,要求用《亵渎法》查办。
But some Muslim groups continued to pressure the police and prosecutors to charge her under the Blasphemy Law.
在某些穆斯林团体内,妇女的户外活动受到限制,因此她们也难以找到有报酬的工作,如贸易活动。
In some Muslim groups, women' s mobility outside the home is constrained, thereby limiting their access to gainful occupation, including trade.
教宗在谈话中表示:德国的天主教会与穆斯林团体之间的尊重与信任感增加了。
His words show me what a climate of respect andtrust has grown up between the Catholic Church and the Muslim communities in Germany.
但这不会阻止那些反对所有穆斯林团体的人这么来形容它。
That will not stop those who resent all Muslim groups and grievances from characterising it as such.
With no Russian army standing between them and the Ottoman Empire, Baku's Armenian,Georgian, and Muslim communities began forming their own military units.
穆斯林团体谴责这项法律,并表示奥地利只有少数穆斯林妇女使用完全蒙面的面纱。
Muslim groups have condemned the law saying only a tiny minority of women in the country wear full-face veils.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt