What is the translation of " 竞争法律 " in English?

• competition law
• competition laws

Examples of using 竞争法律 in Chinese and their translations into English

竞争法律文书.
Legal competition instruments.

E）关于执行竞争法律的新任委员培训课程。
(e) Training courses on the implementation of competition law for newly appointed commissioners.

评价竞争法律和政策执行对发展的影响10.
Assessing the impact of competition law and policy enforcement on development 11.

竞争法律、竞争政策和经济发展之间的关系.
Relationships between competition law, competition policy and economic development.

审查竞争法律和政策的能力建设和技术援助工作.
Review of capacity-building and technical assistance on competition law and policy.

竞争法律和政策专家会议.
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 24-26 November.

竞争法律和政策方面能力建设和援助情况评述。
Review of capacity-building and assistance in the area of competition law and policy.

关于执行竞争法律的新任委员培训课程；及.
(e) Training courses on the implementation of competition law for newly appointed commissioners; and.

联邦反托拉斯政策:竞争法律及其实践.
Federal antitrust policy: the law of competition and its practice.

支持发展中国家拟定和实施竞争法律；.
(e) Supporting developing countries in the formulation and implementation of competition laws;

国家垄断、特许和竞争法律与政策(TD/B/C.I/CLP/2)；.
(a) Public monopolies, concessions, and competition law and policies(TD/B/C. I/CLP/2);

(c)筹办关于竞争法律和政策的强化课程，包括竞争案例中证据收集的培训课程；.
(c) Intensive courses on competition laws and policies including training courses on evidence-gathering in competition cases;

第一个主要工具是竞争法律，包括限制反竞争市场行为的各种规则以及管理当局等执法机制。
The first is a competition law which contains rules to restrict anticompetitive market conduct, as well as an enforcement mechanism, such as an authority.

有必要了解国家竞争法律实施方案的影响，以便确定竞争政策的潜力和限制。
It is necessary to understand the effects of a country' s programme of competition law enforcement in order to determine the potential and limitations of competition policy.

竞争法律----现有的竞争条例应当如何作出修正以便考虑到电子商业的到来？?
Competition laws- how should existing regulations on competition be amended to take account of the advent of electronic commerce?

发展中国家需要适合其需要和发展阶段的国家竞争法律和体制，并在能力建设方面得到技术和财政援助。
Developing countries need national competition laws and frameworks suited to their needs and stage of development, complemented by technical and financial assistance for capacity building.

日本的援助包括在受益国组织关于竞争法律和政策问题的研讨会和培训课程。
Japan' s assistance consisted in organizing seminars and training courses on competition law and policy issues in the beneficiary countries.

有关的方案涉及到竞争法律和政策以及贸易点战略，正如文件TD/B/WP/130和TD/B/WP/128所反映的。
The programmes concerned related to competition law and policy and the Trade Point Strategy, as reflected in documents TD/B/WP/130 and TD/B/WP/128.

许多竞争法律将知识产权视为研究和开发手段，因此将知识产权排除在其适用范围之外。
Many competition laws exempt IPRs from their scope of application, due to regard for IPRs as an avenue for research and development.

当竞争法律创建的体系没有分隔检察官和法官的权力时就出现了另一个问题领域。
Another problem area arises when competition laws have created systems where there is no separation of powers between the prosecutor and the judge.

增进对并购、市场结构及竞争法律和政策等问题的认识，将有助于确保对发展产生积极的影响。
A better understanding of such issues as mergers and acquisitions, market structure and competition law and policy would help ensure positive development impacts.

纳入的议题包括：多项联运和物流；竞争法律和竞争政策；贸易与环境；投资定向和促进。
The subjects covered include the following: multimodal transport and logistics; competition law and policy; trade and environment; and investment targeting and promotion.

(d)㈠制订或修订并执行国家和(或)区域(包括南南)竞争法律和机构框架的国家数目.
(d)(i) Number of countries establishing or revising, and implementing national and/or regional(including South-South) competition laws and institutional frameworks.

在国家一级，包括发展中国家和转型期经济体在内的约110个国家已经通过了竞争法律。
At the national level, some 110 countries, including developing countries and economies in transition, have adopted competition laws.

仍可利用竞争法律制止有损竞争进程的行为，且更着重于经济效果而不是个别做法的形式。
Competition law might nevertheless be applied to stop conduct that harmed the competitive process, with the focus on economic effect rather than on the form of individual practices.

而且用俄文出版了一份关于国际竞争法律、规则和合作的手册，以便在独联体国家散发。
Also, a manual(in Russian) on international competition law, regulation and cooperation was published for distribution in Commonwealth of Independent States(CIS) countries.

各国要有执行其政策的空间，以便使其竞争法律和执法机制适应本国国情。
States would want to exercise their policy space to adapt their competition laws and enforcement institutions to local conditions.

同级评审已成为贸发会议与经合组织在竞争法律和政策方面开展工作的一个得到赞赏的特征。
Peer reviews have become an appreciated feature of the work in competition law and policy carried out by UNCTAD, and also by OECD.

(b)筹办咨询会议，与政府代表审查竞争法律草案。
(b) Consultative meetings to review draft competition laws with representatives of Governments.

(d)㈠制定或修订并执行国家和（或）区域（包括南南）竞争法律和体制框架的国家数.
(d)(i) Number of countries establishing or revising, and implementing national and/or regional(including South-South) competition laws and institutional frameworks.