What is the translation of " 竞争法律和政策 " in English?

• competition law and policy

Examples of using 竞争法律和政策 in Chinese and their translations into English

B）关于竞争法律和政策的区域讲习班/会议；.
(b) Regional workshops/conferences on competition law and policy.

竞争法律和政策.
Competition law and policy.

竞争法律和政策及消费保护.14.
Competition law and policy and consumer protection 12.

经常出版物：分析系列B：竞争法律和政策.
Recurrent publication: Analytical Series B: Competition Law and Policy.

公共垄断、特许和竞争法律和政策；.
Public monopolies, concessions and competition law and policies;

评价竞争法律和政策执行对发展的影响10.
Assessing the impact of competition law and policy enforcement on development 11.

竞争法律和政策专家会议.
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 24-26 November.

竞争法律和政策往往与具体部门的监管或特许合同条款结合起来，有助于限制反竞争行为。
Competition law and policy, often combined with sector-specific regulation or concession contract terms, help to constrain anti-competitive conduct.

(b)筹办关于竞争法律和政策的区域研讨会/会议；.
(b) Regional workshops/conferences on competition law and policy;

有关的方案涉及到竞争法律和政策以及贸易点战略，正如文件TD/B/WP/130和TD/B/WP/128所反映的。
The programmes concerned related to competition law and policy and the Trade Point Strategy, as reflected in documents TD/B/WP/130 and TD/B/WP/128.

同级评审已成为贸发会议与经合组织在竞争法律和政策方面开展工作的一个得到赞赏的特征。
Peer reviews have become an appreciated feature of the work in competition law and policy carried out by UNCTAD, and also by OECD.

该cplg负责竞争法和执法的实际问题，以发展和提高竞争法律和政策在APEC成员经济体。
The CPLG is responsible for practical aspects of competition law and enforcement to develop and enhance competition law and policy in APEC member economies.

然而，由于各种市场特点和法律及执法方面的困难，发展中国家比发达国家更难执行竞争法律和政策。
However, owing to various market characteristics and legal and enforcement difficulties, it is much harder to implement competition law and policy in developing countries than in developed countries.

个区域与会者出席了在马里巴马科举行的第一期"竞争法律和政策的拟订"培训课。
The first regional delivery of the course" The Formulation of a Competition Law and Policy" in Bamako, Mali was attended by 21 regional participants.

竞争法律和政策对于确保实现私有化的潜在利益是必要的。
Competition law and policies are necessary to ensure that the potential benefits of privatization are realized.

(c)筹办关于竞争法律和政策的强化课程，包括竞争案例中证据收集的培训课程；.
(c) Intensive courses on competition laws and policies including training courses on evidence-gathering in competition cases;

在圣多美和普林西比举办一次竞争法律和政策国家研讨会，随后举办一次竞争法案草案国家讲习班；.
(r) Conducted a national seminar on Competition Law and Policy in Sao Tome and Principe, followed by a national workshop on the draft Completion Bill;

竞争法律和政策问题政府间专家组进行的实质性讨论8.
Substantive discussions at the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy 8.

竞争法律和政策问题毫无疑问在国家、区域和多边各级获得了较高的关注度。
The issue of competition law and policy has undoubtedly achieved a higher profile at the national, regional and multilateral levels.

在本次审查所涉期间，竞争法律和政策问题政府间专家组就以下问题举行了圆桌会议：.
During the period under review, the IGE on Competition Law and Policy held roundtables on the following issues:.

(d)针对法官筹办竞争法律和政策有关问题的培训课程；以及.
(d) Training courses for judges on issues related to competition laws and policies; and..

在结合发展需要制定竞争法律和政策方面，贸发会议也在向非洲国家提供援助。
UNCTAD has also been assisting countries in Africa in regard to competition law and policy in relation to development.

政府为保护破产公司，特别是国家公司面临越来越大的压力，包括通过免于适用竞争法律和政策。
Governments face increasing pressures to protect failing firms, especially national ones, including through exemptions from the application of competition law and policy.

已经设立一个新的公平贸易委员会，专门处理竞争法律和政策问题。
A new Fair Trade Commission had been established to deal exclusively with competition law and policy.

向成员国提供技术援助，帮助它们拟订和实施消费者保护法律和政策以及竞争法律和政策；.
Provide technical assistance to member countries to help them adopt and enforce consumer laws and policies, as well as competition laws and policies;

乌克兰代表向会议介绍了该国最近实施竞争法律和政策的进展。
The representative of Ukraine informed the meeting about recent developments with respect to the application of competition law and policy in his country.

研讨会举行时恰逢关于竞争法律和政策的体制框架报告最后定稿，并进行关于设立一个竞争主管部门的利益攸关者磋商和意见调查。
It coincided with finalization of the institutional framework report on competition law and policy and stakeholder consultations and opinion surveys relating to the creation of a competition authority.

因此，发达国家就如何针对买方权利制定恰当的竞争法律和政策展开了相当激烈的辩论，它仍是一个充满争议的领域。
There has therefore been considerable debate in developed countries over the design of appropriate competition law and policy towards buyer power, and this remains a contentious area.

然而，由于市场特点各不相同且在法律和执法方面遇到困难，所以发展中国家比发达国家更难实施竞争法律和政策。
However, owing to various market characteristics and legal and enforcement difficulties, it is much harder to implement competition law and policy in developing countries than in developed countries.

此外，应当鼓励捐助国考虑以自愿的方式为一项国际项目提供资助，用于国家和区域竞争法律和政策方面的能力建设。
Furthermore, donors are encouraged to consider providing funding on a voluntary basis for an international project for capacity-building on national and regional competition law and policy.