The historical background to current(1997) competition legislation may be described as follows:.
技术援助的形式是为负责起草和执行竞争法规的专家、经济界人士和消费者协会开办培训讨论会。
Technical assistance takes the form of training seminars for experts in charge of drafting andimplementing competition legislation, economic operators and consumer associations.
总的说来,布基纳法索需要进一步的技术援助以便实施其竞争法规和政策。
In general BurkinaFaso needs more technical assistance to strengthen competition law and policy.
贸发会议为俄罗斯联邦竞争法规和政策的制订作出了显著贡献。
UNCTAD significantly contributes to the process of developing Russian competition legislation and policy.
贸发会议向若干执行加共体竞争法规的东加勒比国家提供了援助。
UNCTAD provided assistance to a number ofEastern Caribbean States in implementing the CARICOM competition rules.
它最近开始寻找专业的经济学家来咨询竞争法规方面的担忧。
It recently began searching for a professional economist to consult on competition law concerns.
尽管法律和体制环境在演变,竞争法规的实行仍然有困难。
Despite the changing legal and institutional environment, the application of competition rules has proved difficult.
但其最近也开始寻找专业的经济学家来咨询竞争法规方面的担忧。
It recently began searching for a professional economist to consult on competition law concerns.
除其他事项外,这也包括竞争法规和与地方自治政府在工业企业中的所有权有关的问题。
This applies, among other things, to competition legislation and in connection with Home Rule Government ownership of industrial enterprises.
关于竞争法规的执行,在两年期能力建设项目方面开展了各种活动。
With regard to the implementation of competition legislation, various activities have been undertaken in connection with a two-year capacity-building project.
在本组织框架内所开展的活动使反垄断政策部得以参与协调竞争法规和在国际一级解决争端的工作。
The activity within the framework of thisorganization enables MAP to participate in the harmonization of competition legislation and the settlement of disputes at the international level.
UNCTAD is also helping countries to better evaluate the implications of the Doha mandate for the interaction between trade and competition policy and to draft,adopt and effectively implement competition legislation.
此外,其他国家目前多半注意到竞争政策的重要性,包括最不发达国家在内的许多国家正在拟订竞争法规。
In addition, most other countries are now aware of the importance of competition policy, and many, including least developed countries,are in the process of drafting competition legislation.
Consideration should also be given to underlying market conditions, which were influenced by the availability of appropriate products and services,sufficient infrastructure and government regulatory policy such as competition regulations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt