What is the translation of " 竞争立法 " in English?

• competition legislation

Examples of using 竞争立法 in Chinese and their translations into English

改进竞争立法和政策.
Improvement of competition legislation and policies.

竞争立法的透明度问题受到特别重视。
Special attention was given to the transparency of competition legislation.

后续各期《竞争立法手册》；.
(a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation;

TD/RBP/CONF.6/2竞争立法手册----贸发会议秘书处的说明.
TD/RBP/CONF.6/2 Handbook on Competition Legislation- Note by the UNCTAD secretariat.

没有竞争立法的国家可能要求有关限制性商业惯例、其存在及对经济可能产生的负面效应的资料。
(a) States without any competition legislation may request information about restrictive business practices, their existence and possible adverse effects on their economy.

在贸发会议协助各国起草和/或审查竞争立法的工作中，向一些国家提供了援助。
Within the framework of UNCTAD' s efforts to help countries draft and/or review their competition legislation, assistance was provided to a number of countries.

各国的竞争立法之间存在着重大差别，这就引起了额外的交易成本，同时，国际合作努力没有促成实质性变化。
There were major differences between countries' competition legislation, which caused additional transaction costs, while international cooperation efforts had not led to substantive change.

示范法律的最新版本，考虑到竞争立法及其执行方面的最新趋势。
(d) An updated version of the model law taking into account recent trends in competition legislation and its enforcement.

没有任何竞争立法的国家，它们要求获得有关反竞争做法、其存在和对它们各自经济的可能不利影响的资料。
(a) Countries without any competition legislation, which request information about anticompetitive practices, their existence and possible adverse effects on their respective economies.

竞争立法及其执行需要考虑每一国家的经济发展水平、司法制度、社会制度和具体特点。
Competition legislation and its implementation needs to take into account each country' s level of economic development, judicial system, social system and specific characteristics.

援助还包括促进更好地了解所涉问题并建设国家执行有效竞争立法的体制能力。
This assistance also involved contributing to a better understanding of the issues involved and building national institutional capacity to enforce effective competition legislation.

向喀麦隆提供的援助增强了喀麦隆官员在国家和区域各级有效执行竞争立法的能力。
Assistance provided to Cameroon contributed to the increased ability of Cameroonian officials to efficiently enforce competition legislation at both national and regional levels.

研讨会有助于增强喀麦隆官员在国家一级和区域一级有效实施竞争立法的能力。
It contributed to increasing the ability of Cameroonian officials to efficiently enforce competition legislation at both the national and regional levels.

以后各期CD-ROM形式的《竞争立法手册》，其中载有对各国竞争立法的评注。
(b) Further issues of the Handbook on Competition Legislation, containing commentaries on national competition legislation in the form of a CD-ROM.

最近，多数注意力已转向十年前通过的竞争立法的高效率执行和改进。
Recently, most attention had been given to the efficient implementation and improvement of the competition legislation, adopted ten years ago.

联合国竞争法和竞争政策技术合作方案提供培训和咨询，协助发展中国家制订和实施国家竞争立法。
The UNCTAD technical cooperation programme on competition law and policy provides training and advice to assist developing countries in formulating and implementing national competition legislation.

备选办法之一是，拒绝某些目前已走向实施竞争立法的发展中国家提出的援助要求。
One option might be to refuse requests for assistance from some developing countries which are now moving to implement competition legislation.

最后他说，为了有效地执行竞争立法，需要各成员国之间展开密切的国际合作。
Finally, he said that effective enforcement of competition legislation required close international cooperation among member countries.

竞争立法适用于整个蒙古经济、只在以下的一些领域允许少数有限豁免：.
The Competition Legislation applies to the whole Mongolian economy with a limited number of exemptions in areas such as:.

后续各期《竞争立法手册》(TD/B/COM.2/CLP/64)；.
(a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation(TD/B/COM.2/CLP/64);

授权立法往往会规定法院在实施竞争立法方面的作用和管辖权。
The enabling legislation will often prescribe the role and authority of the courts in the enforcement of the competition legislation.

新的各期《竞争立法手册》出版物，包括区域和国际文书；.
Further issues of the Handbook on Competition Legislation, including regional and international instruments;

在更好地执行竞争立法方面，会议强调了必须培训竞争案件的处理者和官员。
With regard to the better implementation of competition legislation, the importance of the training of competition case handlers and officials was highlighted.

新的各期《竞争立法手册》，包括区域和国际文书；.
(a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation, including regional and international instruments;

会议审议了经济转型国家竞争立法由于存在进行的经济改革而导致的新情况，并讨论了管制自然垄断的方法和做法。
The Conference reviewed new developments in competition legislation in light of economic reforms under way in transitional economies and discussed methods and practices of regulating natural monopolies.

这些研讨会应证明是达成全国共识，认同竞争立法和创建竞争文化必要性的重要一步。
These seminars can prove to be a valuable first step towards a national consensus on the need for competition legislation and the creation of a competitive culture.

此外，该课程将介绍如何控制竞争立法各个方面的途径和办法；.
Moreover, means and methods for controlling various aspects of competition legislation will be described;

在区域层面，贸发会议协助非洲的区域组织起草和实施区域性竞争立法。
At a regional level, UNCTAD has assisted regional organizations in Africa in drafting and implementing their regional legislation on competition.

提高公众认识计划，以便使公众为执行竞争立法做好充分准备。
(c) Public awareness programmes in order to better prepare the general public for the implications of competition legislation.

爱沙尼亚：需要增强竞争事务委员会，并培训其竞争立法领域的工作人员和法官。
Estonia: There is a need to strengthen the Competition Board and train its staff and judges in the field of competition legislation.