Examples of using 笔记本电脑和平板电脑 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
微软Windows笔记本电脑和平板电脑保持稳定，维持在约22%。
SurfacePro成功地颠覆了笔记本电脑和平板电脑，现在所有人――包括苹果公司在内――都在效仿Surface。
The Surface Pro has successfully disrupted laptops and tablets, 对于许多电脑（尤其是笔记本电脑和平板电脑），当你合上显示屏或按下电源按钮后，电脑就会进入睡眠状态。
For a lot of PCs(especially laptops and tablets), your PC goes to sleep when you close your lid or press the power button.超快5G网络还将能够支持越来越多的通勤者使用的连接设备，从健身追踪手表到笔记本电脑和平板电脑。
Ultra-fast 5G networks will also be able to support the growing number of connected devices used by commuters,from fitness-tracking watches to laptops and tablets.骁龙855将用于智能手机，而骁龙1000将用于Windows笔记本电脑和平板电脑。
The Snapdragon 855 will go to smartphones,while the Snapdragon 1000 will go to Windows laptops and tablets.同样，谷歌的传闻"仙女"操作系统将采取安卓系统的核心和使它更方便为笔记本电脑和平板电脑。
Similarly, Google's rumoured“Andromeda” operating system will take the core of Android Ams的新型AS621x温度传感器系列非常适合电池供电的设备，包括可穿戴设备，笔记本电脑和平板电脑。
The new AS621x family of temperature sensors from ams is ideally suited for battery-operated devices,including wearables, laptops and tablets.我们所有人都已经在智能手机，笔记本电脑和平板电脑上看到了这些好处，但是其他所有情况也是如此。
We have all seen these benefits with our smartphones, laptops, and tablets, but this is true for everything else too.该部门拥有台式机，笔记本电脑和平板电脑以及品牌外围设备业务。
The Department has desktop, laptop and tablet computers, as well as brand peripheral equipment business.年1月8日：华为打算在CES上使用笔记本电脑和平板电脑留在美国。
Jan. 8, 2019: Huawei fights to stay in the US with laptops and tablets at CES.与此同时，PC制造商将开始销售一系列专为其设计的台式机，笔记本电脑和平板电脑。
At the same time,PC manufacturers will start selling a slew of desktops, laptops and tablet computers designed for it.SurfacePro成功地颠覆了笔记本电脑和平板电脑，现在所有人--包括苹果公司在内--都在效仿Surface，意在融合手机和PC。
Surface Pro has successfully subverted laptops and tablets, 该平台成立于2017年，总部位于维也纳，销售经过更新的手机，笔记本电脑和平板电脑，这些更新需要经过40步的整修过程。
The Vienna-based platform, which was founded in 2017,sells renewed phones, laptops and tablets, which go through a 40-step refurbishing process.LCDs或者说液晶显示器，用于在今日的许多电子设备，包含智能手机，电视屏幕，电脑显示器，笔记本电脑和平板电脑。
LCDs, or liquid crystal displays, are used in many of today's electronic devices, including smartphones, TV screens,事实上，近年来就连苹果也开始在自家笔记本电脑和平板电脑上推广USB-C接口。
In fact, in recent years,even Apple has begun to promote the USB-C interface on its own laptops and tablets.届时，移动笔记本电脑和平板电脑的数量有望与固定宽带设备的数量基本持平，达到大约6.5亿。
By then, the number of mobile laptops and tablets is expected to be level with the number 使用新的USBType-C连接器标准的Thunderbolt3是笔记本电脑和平板电脑输出视频的最新方式。
Thunderbolt Thunderbolt 3, which uses the new USB Type-C connector standard,is the newest way for laptops and tablets to output video.这在笔记本电脑和平板电脑上仍然很少见，甚至SurfacePro7都必须等待LTE准备版本。
That's still something of a rarity in laptops and tablets, 我们都看到了智能手机、笔记本电脑和平板电脑的这些好处，但其他所有东西也都是如此。
We have all seen these benefits with our smartphones, laptops, and tablets, but this is true for everything else too.这意味着新的Office不仅可以在Windows笔记本电脑和平板电脑上使用，同时会出现在Windows手机上。
That means the new officeis not only coming to Windows laptops and tablets, but also 这将取决于衔接Wi-Fi的设备，但人们能够预期，大多数现代手机、笔记本电脑和平板电脑不久就会参加这一队伍。
This will depend on the Wi-Fi connected device,but one can expect that most modern phones, laptops and tablets will soon join the ranks.微软的SurfacePro4可能是试图同时实现笔记本电脑和平板电脑功能的最好产品，但事实证明它在两方面做的都不完美。
Microsoft's Surface Pro 4 probablydoes the best job of trying to achieve both a laptop and tablet mode, but neither is perfect.微软Windows笔记本电脑 和平板电脑保持稳定，保持在约22%。
Microsoft Windows laptops and tablet PCs remained stable at about 22%.对于大多数笔记本电脑 和平板电脑，睡眠是默认的关闭模式。
For most laptops and tablets, sleep is the default for shutdown.微软Windows笔记本电脑 和平板电脑保持稳定，维持在约22%。
Microsoft Windows laptops and tablet PCs remained stable at about 22%.学生还进行了实践活动，如称量他们上学的笔记本电脑 和平板电脑。
Students also carry out practical activities such as weighing the laptops and tablets they take to school.当前，智能手机、笔记本电脑 和平板电脑都非常成熟，很难从根本上改进现有的硬件设计。
Smartphones, laptops, and tablets are all so mature that it's tough to radically improve on existing hardware designs.智能手机、笔记本电脑 和平板电脑如今已经属于德国年轻人日常生活的一部分。
Smartphones, notebooks, and pill computers are an integral a part of daily life for most young Germans these days.据报道，世界上65％的个人电脑、笔记本电脑 和平板电脑，以及近85％的手机都是在中国制造的。
Sixty-five percent of the world's personal computers, notebooks, and tablets as well as nearly 85 percent of the world's mobile phones reportedly are made in China.
