What is the translation of " 笔译服务 " in English?

• translation services
• translating service
• translation service

Examples of using 笔译服务 in Chinese and their translations into English

(b)编辑和笔译服务的质量和成本效益.
(b) Quality and cost-effectiveness of editing and translation services.

笔译服务.
Translation service.

MulticulturalNSW提供优质高效的专业口译和笔译服务。
Multicultural NSW provides high-quality, professional and efficient interpreting and translation services.

TISNational不提供商业文件笔译服务。
TIS National does not provide a commercial document translation service.

笔译服务的利用率一直保持在100%。
In translation services, it has maintained 100 per cent utilization.

笔译服务（所有语种.
INTERPRETER SERVICE(all the languages).

大会部已经开始致力于实现笔译服务模式的最佳组合。
The Department has moved towards reaching the optimum combination of translation delivery modes.

与此同时，笔译服务的日均产出超出了标准，产能利用率超过100%。
The translation services, meanwhile, produced on average above-standard daily norms and exceeded 100 per cent capacity utilization.

关于口译和笔译服务，他提请注意通过语言部门之间的协调统一和发展术语的重要性。
In connection with the interpretation and translation services, he drew attention to the importance of the standardization and development of terminology through coordination between those services..

社会服务部（DepartmentofSocialServices，简称DSS）为在澳大利亚永久定居的人提供免费笔译服务。
The Department of Social Services offers a free translating service for clients settling permanently in Australia.

由于笔译服务方面的制约，阿拉伯文、中文和俄文来文的审议也出现了延误。
Delays were also observed in the consideration of communications received in Arabic, Chinese and Russian, owing to translation service constraints.

这些服务包括口译和笔译服务，以确保法庭能够以英文和法文这两种工作语文开展业务。
These include interpretation and translation services to ensure that the Tribunal can operate in both working languages, English and French.

社会服务部（DepartmentofSocialServices，简称DSS）为在澳大利亚永久定居的人提供免费笔译服务。
The Department of Social Services(DSS) provides a free translating service for people settling permanently in Australia.

加强努力，以使ICANN使用多种语言，包括提供口译和笔译服务。
Enhance efforts to make ICANN multilingual, including providing interpretation and translation services.

(a)语文股将为科索沃特派团提供口译和笔译服务。
(a) The Language Unit will provide language interpretation and translation services to UNMIK.

本科努力追求的目标依然是为三个审判分庭提供令人满意的同声传译、连续传译和笔译服务。
The challenge of the Section remains that of satisfactorily providing simultaneous and consecutive interpretation and translation services to the three Trial Chambers.

联合国驻日内瓦办事处为政府间会议和出版物提供口译和笔译服务。
Interpretation and translation services for intergovernmental meetings and publications are provided through the United Nations Office at Geneva.

在这方面,委员会强调指出,利用临时助理人员和特约笔译服务可能导致需要增加高级别审校。
In that context, the Committee had emphasized that the use of temporary assistance and contractual translation services could increase the need for revision at the senior levels.

请秘书长加倍努力，确保所有正式语文的口译和笔译服务达到最高质量标准；.
Requests the Secretary-General to redouble his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all six official languages;

因此,从基加利出差的语文工作人员也提供笔译服务。
Accordingly, language staff on mission from Kigali have been providing translation services as well.

在会议和文件领域提供高质量服务必不可少的是口译和笔译服务部门的作用。
An essential element in providing high-quality services in the area of meetings and documentation is the role of interpretation and translation services.

这项措施加强了该科向各分庭、诉讼双方、书记官处和公众提供口译和笔译服务的能力。
This has enhanced the Section' s capacity to provide interpretation and translation services to the Chambers, the parties, the Registry and the public.

社会服务部（DepartmentofSocialServices，简称DSS）为在澳大利亚永久定居的人提供免费笔译服务。
The Australian Government Department of Social Services provides a Free Translating Services for people settling permanently in Australia.

政府设立了一个土著口译和笔译服务处，以加强土著居民的使用权，特别是在卫生和法律服务方面的使用权。
The Government established an Aboriginal Interpreter and Translator Service to improve access by Indigenous people, particularly in the areas of health and legal services..

截止本两年期末，笔译服务的产能利用率为111.5%。
At the end of the biennium, the rate of capacity utilization for the translation services was 111.5 per cent.

在本报告所述期间，该办事处提高了笔译服务能力的利用百分比。
During the reporting period, the Office increased the percentage of capacity utilization of translation services.

三）向会员企业提供专业俄汉笔译服务，包括企业材料、产品介绍、技术文件、法律文件等，提供陪同翻译服务。
Provide professional foreign language translation services to member enterprises, including enterprise materials, product introductions, technical documents, legal documents, etc., and provide accompanying translation services..

虽然口译服务方面所有20个员额的经费都来自经常预算，但是，笔译服务方面47个员额中有35个却由预算外资源供资，而且没有什么职业前途。
While all 20 posts in the interpretation service were funded from the regular budget, 35 out of 47 posts in the translation service were extrabudgetary and offered no career prospects.

口译和笔译服务部门面临的共同挑战是专业人员短缺、各组织很大比例的正式语文专业人员即将退休，以及接续规划不足等。
Common challenges faced by both interpretation and translation services are the shortage of professionals, the forthcoming retirement of a significant proportion of language professionals from the regular staff in the organizations, and insufficient succession planning.

业务费用项节省308万欧元，这主要是因为文件印制（85万欧元）和联合笔译服务所需费用减少（57万欧元）。
Savings in operating costs in the amount of Euro3.08 million were mainly the result of reduced requirements for document production(Euro0.85 million) and joint translation services(Euro0.57million).