What is the translation of " 第㈡ " in English?

• 2
• ii
• b

Examples of using 第㈡ in Chinese and their translations into English

第㈡项案文应为.
Item(ii) should read.

表示同意（国际法庭第九十六条第㈡分款规则）.
Consent(Tribunal sub-rule 96(ii)).

删除(a)款第㈡项和(b)款第㈡项。
Delete subparagraphs(a)(ii) and(b)(ii).

第三十三条第㈡款规定如下:.
Article 33, paragraph 2, provides as follows:.

美国敦促删除第43条(b)项第㈡分项。
The United States urges that article 43(b)(ii) be deleted.

第八条第㈡款第2项第(22)目1:战争罪强奸.
Article 8(2)(b)(xxii)-1: War crime of rape.

(b)删除第三条第三款第㈡项第三句；.
(b) Delete the third sentence of article 3, paragraph 3(b);

第2.14条规则.根据第十八条第㈡款等候调查.
Rule 2.14. Deferral under article 18, paragraph 2.

然而，《规约》第五条第㈡款将行动推后：.
However, Article 5(2) of the Statute defers action to a future time:.

第2.15条规则.适用于第十八条第㈡款的程序.
Rule 2.15. Proceedings applicable to article 18, paragraph 2.

另一方面还规定适用第十八条第㈡款的五项准则:.
For the application of article 18, paragraph 2, five criteria are established:.

第八条第㈡款第2项第2目:战争罪:攻击民用物体.
Article 8(2)(b)(ii): War crime of attacking civilian objects.

(a)删除"前配偶未再婚"这一条件（(b)款第㈡项）；.
(a) Elimination of the condition that" the former spouse had not remarried"(para.(b)(ii));

第㈠和第㈡项将在2004-2005两年期报表中论及。
Items(i) and(ii) will be dealt with in the 2004-2005 biennium statements.

订正工作文件中拟订的第㈡分段也暂时获得通过。
As regards subparagraph(ii), it was also provisionally adopted as formulated in the revised working paper.

第230和233条使用了术语"叛乱"，从而满足了《公约》第二十五条第㈡项的要求。
Articles 230 and 233 meet the requirements of article 25(b) of the Convention by using the term" rebellion".

Bellenger先生（法国）说，他的代表团支持删去第一款第㈡项草案。
Mr. Bellenger(France) said that his delegation supported the deletion of draft paragraph 1(b).

第十八条第㈡款提出一个月时限的计算问题,时限应从收到通报之日起计算。
Article 18, paragraph 2, raises the question of the calculation of the one-month time limit which begins upon receipt of the notification.

修改细则107.19（杂项旅费）第㈡和㈤项，以更新需事先取得许可的费用清单。
Rule 107.19(ii) and(v), Miscellaneous travel expenses, is amended to update the list of expenses for which advance authorization is required.

(e)根据第八十一条第㈢款第3项第2目和第八十二条第㈠款或第㈡款提出的上诉应从速审理。
(e) An appeal under article 81, paragraph 3(c)(ii), or article 82, paragraphs 1 or 2, shall be heard as expeditiously as possible.

对哥斯达黎加、匈牙利和瑞士关于《罗马规约》第八条第㈡款第2项的提案(PCNICC/1999/WGEC/DP.8)的意见.
Comments on the proposal by the delegations of Costa Rica, Hungary and Switzerland concerning article 8, paragraph 2(b) of the Rome Statute(PCNICC/1999/WGEC/DP.8).

(b)款第㈡项中的短语"所有其他国家和国际组织的地位"中的连词"和"应替换为"或"。
The conjunction" and" in the phrase" the position of all the other States and international organizations" in subparagraph(b)(ii) should be replaced by" or".

在特殊情况下，缔约方可援引《1972年伦敦公约》第五条第㈡款或《伦敦议定书》第8.2条----所谓的"紧急程序"。
In exceptional cases, contracting parties could invoke article V(2) of the London Convention 1972, or article 8.2 of the London Protocol-- the so-called" emergency procedure".

根据规则第65条之三（D）款第㈡项执行了各项工作计划，为必须采取的不同预审步骤规定了明确的截止期限。
In accordance with rule 65 ter(D)(ii), work plans are implemented, setting out clear deadlines for the different pre-trial steps that have to be taken.

人权事务委员会在审理一个案件时认定，提交人根据第十七条及第二条第㈠(款)和第㈡款规定享有的权利未得到有效保护。
In a case before it, the Human Rights Committee found that the author' s rights under article 17, in conjunction with article 2(1) and(2) did not receive effective protection.

正如第三十一条第㈡款，第三十三条必须适用于所有初步被认定为难民者，即其是否合乎第一条定义的问题仍有待裁定者。".
Just like Article 31(2), Article 33 must also be considered to apply to persons who are prima facie refugees, pending a decision whether they come within the definition in Article 1.".

(a)预审分庭在收到检察官根据第十八条第㈡款提出的申请时,应就对应遵循的程序和可能举行的听讯作出裁定。
(a) When the Pre-Trial Chamber receives an application from the Prosecutor pursuant to article 18, paragraph 2, it shall rule on the procedure to be followed and the eventual holding of a hearing.

关于第㈡分段，有人建议将"或改为两年审议一次"或者删除，或者改为"或考虑其审议方法"。
As regards subparagraph(ii), it was suggested that the phrase" or biennialization of the consideration" should be either deleted or modified to read" or to consider the method of the consideration".

在这方面，委员会特别重视《世界人权宣言》第十五条第㈡款所表示的原则，即'任何人的国籍不得任意剥夺'。
In this regard, the Commission attaches particular importance to the principle expressed in Article 15, paragraph 2, of the Universal Declaration of Human Rights, that'no one shall be arbitrarily deprived of his nationality.'

因此，删去第十八条草案第一款第㈡项符合逻辑，因为只有认为公约草案的适用范围是自动的，该项规定才有意义。
It would therefore be logical to delete paragraph 1(b) of draft article 18, which would serve a meaningful purpose only if the scope of application of the draft convention was deemed to be autonomous.