Examples of using
第一世界
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这让我想起了关于第一世界问题的笑话。
This reminds me of the joke about 1st world problems.
第一世界系统.
Wrst World System.
第三世界正在尝试进入第一世界。
The 3rd world has come into the 1st world.
第一世界系统”电站可以在九个月内投入运行。
The Wrst World System power plant can be put in operation in nine months.
公平地说,第一世界国家也不能免受民族主义的影响。
To be fair, first-world countries aren't immune to resource nationalism.
彻底消除障碍将带来第一世界商业大国的全部压力。
Bring the barriers down completely and the full might of first-world commercial power will descend.
尽管负担能力强,西班牙的基础设施都是第一世界水平。
Despite its affordability, Spain's infrastructure is all first-world level.
当前,新加坡与美国相比更像是个第一世界国家。
Today Singapore is more a first-world country than is the US.
我知道,我知道:第一世界问题。
I know, I know: first-world problems.
电商不是第一世界现象.
E-commerce is not a first-world phenomenon.
这就是第一世界和第三世界的无法对话。
There is no first world and third world..
身处第一世界,我们和这种异化、恐惧作斗争。
In the First World, we struggle with this alienation and fear.
第一世界的人应该知道如何保持公厕清洁。
A First World people should know how to keep their public toilets clean.
欢迎来到第一世界.
Welcome to the First World.
她知道这种行为将永远破坏第一世界。
She knew that such an action would despoil the First World for ever.".
只有这样,我们才能说新加坡人是第一世界的人民。
Only then can we say that Singaporeans are a First World people.
毛:我看美国、苏联是第一世界。
Mao: I hold that the U.S. and the Soviet Union belong to the First World.
欢迎来到第一世界.
Welcome to the 1st world.
第三世界正在尝试进入第一世界。
The Third World is coming to the First World.
第三世界正在尝试进入第一世界。
Third World is catching up to the first world.
它的设计与第一世界的标准完全地下线路、住宅区的访问受限的,单独的工厂处理的废水,等等。
It is designed with first world standards with completely underground wiring, residential areas with restricted access and a separate wastewater treatment plant.
好吧,”我想,“这里个第一世界国家,让我们看看他们可以做些什么。”.
Okay," I thought,"here's a First World country, let's see what they can do.".
直到它影响到“第一世界”我们开始采取行动的国家。
It is only until it affects“1st world” countries that we start to take action.
在第一世界,许多国家已着手采取步骤减少产生的电子垃圾数量。
In the first world countries, many companies have started taking proper measures to significantly reduce the amount of e-waste that they create.
第一世界的媒体通过这些信息为其经济主义发展模式铺平道路。
Through its messages, the first-world media are preparing the ground for its economistic model of development.
非洲要想从陷入困境的第三世界经济迈向第一世界经济,就必须能够跟上不断变化的时代。
If Africa was tomove from a struggling third world economy to a first world economy, it had to be able to keep up with the changing times.
也许重婚应该在第一世界国家合法化以减少欺骗?
Maybe bigamy should be be legalized in first-world countries to cut down on cheating?
我们可以看到,通过观察,在第一世界,每个人基本上都比200年前的人更富有。
We can see that by seeing, that in the First World, everyone is basically richer than almost anyone who was alive 200 years ago.
大多数第一世界公民都没有意识到世界上有多少人没有安全的银行基础设施,或者2)健全的黄金市场。
Most first-world citizens don't grasp just how much of the world does not have either 1 secure banking infrastructure, or 2 functioning gold markets.
第一世界公民对财富的定义可能是,“哦,我必须赚到数百万美元,而且我已经完成了。
A First World citizen's definition of wealth might be,“Oh, I have to make millions of dollars, and I'm completely done.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt