What is the translation of " 第一乐章 " in English?

• first movement

Examples of using 第一乐章 in Chinese and their translations into English

第一乐章是“火星，战争引发者”。
The first movement is Mars, the Bringer of War.

第一乐章有节制的快板（Allegromoderato）.
This transcription contains the first movement: Allegro Moderato.

这第一乐章采用传统的奏鸣曲形式，由三个主题组成。
The first movement is in sonata form, built from three themes.

第一乐章是“初到乡村时的愉快感受”。
The first movement is described as"Cheerful feelings upon arriving in the country.

以下一首协奏曲的第一乐章（仅需钢琴伴奏）.
The first movement of the following concertos(piano accompaniment only).

第一乐章：到达乡村时的愉快感受.
First movement: Awakening of cheerful feelings on arrival in the countryside.

第一乐章基本上承袭了奏鸣曲形式。
The first movement is generally in sonata form.

第一乐章标题为《战争》,以奏鸣曲形式写成。
Like the first movement, it's written in sonata form.

第一乐章为《葬礼进行曲》。
First song as they prepare for the funeral.

第一乐章为前奏曲，速度标记为行板，以一段预制钢琴上演奏的童谣式旋律为始：.
The first movement Preludio, marked Andante, starts with a nursery rhyme-type melody on prepared piano.

第一乐章开头数个小节，可见大提琴与木管之主题。所示乐谱实为原谱缩减成大提琴与钢琴谱者。
The opening bars of the first movement in piano and cello reduction, showing the initial themes of the cello and woodwind.

第一乐章是“告别”，第二是“独处”，第三是“重逢”。
The first movement is“Les Adieux”, the second“L'Absence”, the third“Le Retour”.

虽然第一乐章是奏鸣曲的形式，但门德尔松先让独奏小提琴演奏，然后才是乐队。
Although the first movement is mostly in the conventional sonata form, Mendelssohn has the first theme played by the solo violin and then by the orchestra.

第一乐章里有一个重要的瞬间是在109小节（这一小节在再现部的327小节重复演奏）。
An important moment in the first movement occurs in measure 109(and repeats in the recapitulation in measure 327).

但编辑分数时出错：第一乐章是AGAGIO和不快乐！”.
But there was an error editing the score: the first movement is AGAGIO and not HAPPY!”.

第一乐章的标题为“初到乡村时的愉快感受”。
The first movement is described as"Cheerful feelings upon arriving in the country.

第一乐章以一个管弦乐队展览开始，坚持传统的形式。
The first movement begins with an orchestra exposition, adhering to the traditional form.

正常日语只在第一乐章的第二、三段出现，密码歌词则遍及全曲。
The standard Japanese only appears in the first movement's second and third sections, while the coded lyrics appear throughout the song.

例如降B大调奏鸣曲的第一主题和c小调奏鸣曲第一乐章的第二主题。
An example is the opening theme of the B Flat sonata and the second theme of the c minor sonata's first movement.

肖斯塔科维奇要求贝多芬四重奏组如此演奏第一乐章：“就演成苍蝇在半空里死了掉在地上，听众穷极无聊到开始从大厅里起身走人那样。”[1].
Shostakovich told the Beethoven Quartet to play the first movement"so that flies drop dead in mid-air, and the audience start leaving the hall from sheer boredom".[2].

第一乐章是三段体，并带有一个引入段。它以独奏大提琴的宣叙调开头，紧接着单簧管，巴松管和号角的简短回答。
The first movement is in ternary form with an introduction. It opens with a recitative for the solo cello, immediately followed by a short answer from the clarinets, bassoons and horn.

第一乐章：战争。
The first line: War.

乐队开始演奏第一乐章。
The band began to play the first set.

第一乐章：圣父永恒的爱.
First is God's enduring love.

我们顺势又听了它的第一乐章。
We listened to their first direction.

我甚至根本没有兴趣听完整个第一乐章。
I have not even listened to the full first chapter.

第一乐章：六个月后的家园.
Post 1: Our home for the next six months.

一首协奏曲的第一乐章（至少7分钟），和一首有风格对比的曲目.
First movement of a concerto(7 minutes minimum) and a contrasting piece.

第一乐章中一段熟悉的旋律瞬间唤醒了多崎对四个有色彩的朋友们充满感情的回忆。
A familiar passage in the first movement leads Tsukuru back to emotional memories of his four colorful friends.

最后乐章又回到第一乐章的风格。
The final movement reverts to the style of the first.