What is the translation of " 第一委员会秘书 " in English?

• secretary of the first committee
• the secretariat of the first committee

Examples of using 第一委员会秘书 in Chinese and their translations into English

第一委员会秘书发了言。
The Secretary of the First Committee made a statement.

第一委员会秘书.
Deputy Secretary of the First Committee.

第一委员会秘书.
Secretary of the First Committee.

我现在请第一委员会秘书发言。
I now call on the Secretary of the First Committee.

我请第一委员会秘书发言。
I give the floor to the Secretary of the First Committee.

斯托特女士（第一委员会秘书）（以英语发言）：委员会现在开始对整个决议草案A/C.1/59/L.37采取行动。
Ms. Stoute(Secretary of the First Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.37 as a whole.

斯托特女士（第一委员会秘书）（以英语发言）：我谨将负责裁军事务的预算干事的名字告知各成员。
Ms. Stoute(Secretary of the First Committee): I should like to give members the name of the budget officer who deals with disarmament.

详情请洽第一委员会秘书亚尔莫·萨雷瓦先生(电话：1(212)963-5595)。
For further information, please contact the Secretary of the First Committee, Mr. Jarmo Sareva tel.

我请第一委员会秘书发言，向委员会介绍某些程序问题。
I give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain procedural matters.

现在，我要请第一委员会秘书通知若干会议程序事项。
I wish to give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee..

在此阶段，我要请第一委员会秘书发言，使委员会了解有关其工作程序的某些事项。
At this stage, I should like to give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee..

在此阶段，我要请第一委员会秘书发言，让委员会了解有关其工作程序的某些事项。
At this stage, I shall give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee..

斯托特女士（第一委员会秘书）（以英语发言）：委员会现在将对题为"关于常规武器领域建立信任措施的信息"的决议草案A/C.1/59/L.52采取行动。
Ms. Stoute(Secretary of the First Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.52, entitled" Information on confidence-building measures in the field of conventional arms".

斯托特女士(第一委员会秘书)（以英语发言）：决议草案A/C.1/60/L.30/Rev.1的标题为"外层空间活动透明度和建立信任措施"。
Ms. Stoute(Secretary of the First Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.30/Rev.1 is entitled" Transparency and confidence-building measures in outer space activities".

请各代表团注意：代表、候补代表和顾问姓名应当提交给第一委员会秘书MohammadK.Sattar先生（S-2977H室，传真：(212)963-5305））.
Delegations are reminded that names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Mohammad K. Sattar, Secretary of the First Committee(room S-2977H; fax 1(212) 963-5305).

请各代表团注意，各代表、后补代表和顾问的姓名应当提交给第一委员会秘书MohammadK.Sattar先生（S-2977H室；传真：1(212)963-5305）。
Delegations are reminded that names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Mohammad K. Sattar, Secretary of the First Committee(room S-2977H; fax: 1(212) 963-5305).

谨提醒各国代表团，应向第一委员会秘书MohammadSattar先生（S-2977H室，电话：1(212)963-5595）提交代表、副代表和顾问的姓名。
Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Mohammad Sattar, Secretary of the First Committee(room S-2977H; tel. 1(212) 963-5595).

请各代表团注意将其代表和候补代表以及顾问的姓名提交第一委员会秘书林国炯先生（传真：（212）963-5305）。
Delegations are reminded that names of representatives and of alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Kuo-Chung Lin, Secretary of the First Committee(telefax:(212) 963-5305).

请各代表团注意将其代表和候补代表以及顾问的姓名提交第一委员会秘书林国炯先生（传真：（212）963-5305）。
Delegations are reminded that the names of representatives, alternative representatives and advisers should be submitted to Mr. Kuo-Chung Lin, Secretary of the First Committee(fax:(212)963-5305).

我还要感谢第一委员会秘书穆罕默德·卡西姆·萨塔尔先生，他经验丰富，能力高强，为委员会工作卓有成效作出了重大贡献。
I wish further to thank the Secretary of the First Committee, Mr. Mohammad Kasem Sattar, whose vast experience and high degree of competence made a significant contribution to the successful outcome of the work of the Committee..

此外，我也要特别感谢第一委员会秘书亚尔莫·萨雷瓦先生，他的广泛经验为委员会工作取得圆满成果作出了重大贡献。
Moreover, special thanks go to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee, whose vast experience made a significant contribution to the successful outcome of the Committee' s work.

此外，我还要特别感谢第一委员会秘书亚尔莫·萨雷瓦先生，他的广泛经验为委员会的工作取得圆满成果作出了重大贡献。
Moreover, special thanks go to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee, whose vast experience made a significant contribution to the successful outcome of the Committee' s work.

我谨特别感谢第一委员会秘书谢莉·斯托特女士，她同我们分享了她的专长和才干，使委员会的工作能够取得圆满成功。
I would like especially to thank the Secretary of the First Committee, Ms. Cheryl Stoute, who shared her expertise and abilities with us, enabling the work of the Committee to be crowned with success.

务请希望登记的代表团与第一委员会秘书处接洽（EduardFesko先生：电话：(212)963-7169；传真：(212)963-5305）。
Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee Mr. Eduard Fesko(tel. 1(212) 963-7169; fax 1(212) 963-5305).

第一委员会秘书处定于2006年10月19日星期四下午4时至5时在A会议室与感兴趣的代表团就委员会网站内容举行非正式协商。
The secretariat of the First Committee will hold informal consultations with interested delegations regarding the content of the Web site of the Committee, on Thursday, 19 October 2006, from 4 to 5 p.m. in Conference Room A.

注：第一委员会秘书处定于今天，2006年10月19日下午4时至5时在A会议室与感兴趣的代表团就委员会网站内容举行非正式协商。
Note: The secretariat of the First Committee will hold informal consultations with interested delegations regarding the content of the Web site of the Committee, today, 19 October 2006, from 4 to 5 p.m. in Conference Room A.

第一委员会秘书处定于2006年12月15日星期五下午1时15分至2时30分在A会议室与感兴趣的代表团就委员会的网站内容举行非正式协商。
The secretariat of the First Committee will hold informal consultations with interested delegations on the content of the Web site of the Committee, on Friday, 15 December 2006, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room A. Hardcopies of the outline.

我特别感谢第一委员会秘书穆罕默德·萨塔尔先生，他是我们的支柱，特别感谢他的工作人员，在委员会本届会议期间，他们作出了不懈的努力。
My special thanks go to the Secretary of the First Committee, Mr. Mohammad Sattar, who is our bedrock, and his staff for all their tireless effort throughout this session of the Committee..

特此再请各代表团注意，代表、副代表和顾问的名单应提交给S-2977H室的第一委员会秘书穆罕默德·萨塔尔先生（传真：（212）963-5305）。
Delegations are reminded that names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Mohammad K. Sattar, Secretary of the First Committee, room S-2977H(fax:(212) 963-5305).

年8月31日第五委员会秘书给第一委员会秘书的备忘录.
Memorandum dated 31 August 2000 from the Secretary of the Fifth Committee to the Secretary of the First Committee.