What is the translation of " 第一届会议通过 " in English?

• at its first session adopt
• adopted at its first session

Examples of using 第一届会议通过 in Chinese and their translations into English

第一届会议通过的决议.
RESOLUTION ADOPTED AT THE FIRST SESSION.

建议作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第一届会议通过如下决定草案。
Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, adopt the draft decision below.

建议《公约》缔约方会议兼《京都议定书》缔约方会议第一届会议通过以下决定：.
Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, at its first session, adopt the following decision:.

筹备委员会继续根据2012年第一届会议通过的议程(NPT/CONF.2015/PC.I/3)开展工作，内容如下：.
The Preparatory Committee continued to conduct its work on the basis of the agenda(NPT/CONF.2015/PC. I/3) adopted at its first session, in 2012, which reads as follows:.

建议《公约》缔约方会议兼《京都议定书》缔约方会议第一届会议通过所附的决定；.
Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, adopt the attached decision;

另外，依照委员会第一届会议通过的临时程序规则，将选举一名报告员。
Furthermore, in accordance with the provisional rules of procedure adopted at its first session, the Committee will elect a Rapporteur.

建议作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第一届会议通过以下决定草案。
Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, adopts the draft decision below.

Xx.建议《公约》缔约方会议兼《议定书》缔约方会议第一届会议通过下列决定。
Xx. Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties at its first session adopt the following decision.

本文件载有工作组第一届会议通过的议程。
The present document contains the agenda as adopted at the first session of the working group.

巴塞尔公约不限成员名额工作组第一届会议通过的各项决定.
Annex i decisions adopted at the first session of the open-ended working group of the basel convention.

委员会根据委员会第一届会议通过的议程继续进(NPT/CONF.2000/PC.I/32,第8段)。
The Committee continued to conduct its work on the basis of the agenda adopted at the first session of the Committee(document NPT/CONF.2000/PC. I/32, para. 8).

这些方法将作为本报告的增编正式提交《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议通过。
They will be formally submitted, as an annex to the addendum to this report, to the COP/MOP at its first session for adoption.

咨询委员会第一届会议通过了13项建议，这些建议收在第一届会议通过但尚待核准的报告(A/HRC/AC/2008/1/2)。
At its first session, the Advisory Committee adopted 13 recommendations, which are included in the report on its first session adopted ad referendum(A/HRC/AC/2008/1/2).

背景：缔约方会议建议，《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议通过标准方面的一般设计要求(第24/CP.8号决定附件)。
Background: The COP recommended that the COP/MOP, at its first session, adopt the general design requirements for the standards(annex to decision 24/CP.8).

建议作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第一届会议通过以下第-/CMP.1号决定草案(第五条第1款)；.
Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, adopt draft decision -/CMP.1(Article 5.1) below;

联合国森林问题论坛第一届会议通过的多年工作方案，1把"森林方面的传统知识"列入第四届会议议程。
The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests, adopted at its first session, 1 includes" traditional forest-related knowledge" on the agenda of the fourth session..

建议作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第一届会议通过决定草案-/CMP.1(与执行《京都议定书》第八条有关的问题)；.
Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session adopt draft decision -/CMP.1(Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol) below;

建议作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第一届会议通过下列第-/CMP.1号决定(主任审评员的任用条件)。
Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session adopt draft decision -/CMP.1(Terms of service for lead reviewers) below.

缔约国会议在其第一届会议通过的第1/1号决议中一致认为有必要建立一种旨在协助缔约国会议审议《公约》实施情况的适当机制。
In its resolution 1/1, adopted at its first session, the Conference agreed that it was necessary to establish an appropriate mechanism to assist it in reviewing the implementation of the Convention.

委员会第一届会议通过的决定18.
Decisions adopted by the Committee during its first session 18.

委员会第一届会议通过的决定13.
Decisions adopted by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities during its first session 13.

一．筹备委员会第一届会议通过的决定.
Annexes I. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its first session.

残疾人权利委员会第一届会议通过的决定.
Decisions adopted by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities during its first session.

世界会议筹备委员会第一届会议通过的决定.
DECISIONS ADOPTED BY THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE WORLD CONFERENCE AT ITS FIRST SESSION.

附件一载有理事会第一届会议通过的议程。
Annex I contains the agenda of the first session of the Council, as adopted.

一、咨询委员会第一届会议通过的建议…4.
Recommendations adopted by the Advisory Committee at its first session 5.

附件二载有理事会第一届会议通过的工作方案。
Annex II contains the programme of work for the first session of the Council, as adopted.

缔约方会议应在其第一届会议通过其议事规则。
The Conference shall adopt its rules of procedure at its first session.

报告第二节介绍了工作组第一届会议通过的工作方法。
Section II of the report is devoted to the methods of work adopted by the Working Group at its first session.

人权理事会第一届会议通过了《联合国土著人民权利宣言》。
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was adopted by the Human Rights Council at its first session.