What is the translation of " 第一次提到 " in English?

• the first mention
• the first reference
• the first hint

Examples of using 第一次提到 in Chinese and their translations into English

第一次提到教会日期追溯到15世纪。
The first mention of the church date back to the 15th century.

这被认为是第一次提到盐水太妃糖。
This is believed to be the first reference to salt water taffy.

第一次提到传统的代孕母亲是在圣经中找到的。
The first references to traditional surrogacy motherhood are found in the Bible.

圣经第一次提到圣灵是什么时候？?
When does the Bible first talk about the Holy Spirit?

这里有两个第一次提到的细节。
Here two details are mentioned for the first time.

这是伊莎贝尔第一次提到他的名字。
It was Isabelle who first mentioned his name.

第一次提到她母亲生气而不是逗乐迪克。
For the first time the mention of her mother annoyed rather than amused Dick.

戴维·布罗克在6月24日进入第一次提到。
David Brock is first mentioned in the June 24 entry.

文献或历史记录中第一次提到覆盆子是在1548年一本基于草药的英语书里发现的。
The first mention of wild raspberries in the historical records and literature was found in an old 1548 English book about the herbal medicine.

第一次提到会期附属机构的是委员会的第一届会议工作报告。
The first reference to a sessional subsidiary organ is found in the Commission' s report on the work of its first session.

第一次提到起跑战斗机的时间大约是第一次撞击前的15分钟。
The first mention of starting fighters was approximately 15 minutes before the first impact.

第一次提到这个城堡是在1120年，塞哥维亚城回到基督徒手中32年之后.
The first reference to this particular"alcázar" was in 1120, around 32 years after the city of Segovia returned to Christian hands.

这是第一次提到它…鲍勃声称归功于他本人，但我们都在其中有所贡献。
That was the first mention of it… He can be credited and Bob himself, we all played a role in it.

第一次提到这个长期的策略是在创世记第3章第15节，亚当和夏娃犯罪之后，立即被暗示出来。
The first hint of this long-term strategy was introduced immediately after Adam and Eve sinned in Genesis chapter 3 verse 15.

这是第一次提到它，并且向我们展示了这本书的第二个世纪的老。
This is the first mention of it, and shows us that the book is as old as the second century.

第一次提到这个长期的策略是在创世记3：15，亚当和夏娃犯罪之后，立即被暗示出来。
The first hint of this long-term strategy was introduced immediately after Adam and Eve sinned in Genesis 3:15.

许多人认为马可波罗的话是第一次提到乌骨鸡。
Many consider a few words penned by Marco Polo to be the first reference to black-boned chickens.

更新：第一次提到控制这种行为的开关是蒂姆·库克上周接受了美国广播公司的采访.
Update: The first mention of a switch to control this behavior was in this interview Tim Cook gave to ABC News last week.

第一次提到亚特兰蒂斯来自每个人的喜欢的希腊哲学家,柏拉图(安静的亚里士多德的粉丝,这不是你的时刻)。
The first mention of Atlantis came from everyone's favorite Greek philosopher, Plato(quiet Aristotle fans, this isn't your moment).

这是圣经第一次提到（但并不一定是第一个事例）儿子在父亲之前去世。
This is the first mention(though not necessarily the first case) of a son having died before his father.

第一次提到来自已故的大卫罗伯逊（DavidRobertson），他是一位敏锐的眼睛和有说服力的聊天线的司机经理。
The first mention came from the late David Robertson, a driver manager with a keen eye and a persuasive line of chat.

在第八世纪第一次提到一个正式的饮茶仪式，涉及被发现。
In the eighth century the first mention of a formal ceremony involving the drinking of tea is found.

第一次提到这个术语看起来像这样-pH-一个小p，下标中有H.
The first mention of this term looked something like this- p­H- a small p with an H in the subscript.

第一次提到一个双头鹰在西方始于1250卷中的武器MatthewParis腓特烈二世皇帝。
The first mention of a double-headed eagle in the West dates from 1250 in a roll of arms of Matthew Paris for Emperor Frederick II.

许多人……从耶路撒冷四围的城邑来：这是第一次提到延伸到耶路撒冷以外的工作。
A multitude gathered from the surrounding cities to Jerusalem: This is the first mention of the work extending beyond Jerusalem.

从暴雪建议在守望先锋中出现新角色的方式来看，这可能是第一次提到27°英雄。
Judging from the way Blizzard suggests the arrival of new characters within Overwatch, this could really be the first mention of the 27° hero.

第一次提到贝尔格莱德是个斯拉夫镇，几个世纪之后，将许多不同的军队和征服者来到这里。
Several centuries after the first mentioning of Belgrade as a Slavic town, various armies and conquerors control it by turns.

兔子和鸡蛋是生育的象征，这种说法第一次提到是早在十六世纪德国文学作品中。
Rabbits and eggs are symbols of fertility and were first mentioned in German literature as early as the 1600s.

这是第一次提到为已在天堂，当人在无辜的人（创2:2）提起。
It is first mentioned as having been instituted in Paradise, when man was in innocence(Ge 2:2).

在铿锵名黑寡妇在漫画书系列是第一次提到的人物，发表在1964年4月。
The character under the sonorous name of Black Widow was first mentioned in the comic book series, published in April 1964.