The first official SIGIR conference was held in 1978 in Rochester, New York in the USA chaired by James Iverson.
年,第一次正式全球绿党集会在坎培拉举行,共有来自72个国家超过800位绿党人士出席。
The first formal Global Greens Gathering took place in Canberra, in 2001, with more than 800 Greens from 72 countries in attendance.
年1月26日,霍利进行了第一次正式录音,由欧文·布莱德利录制。
On January 26, 1956, Holly attended his first formal recording session, which was produced by Owen Bradley.
人口迅速增长,独立后不久当第一次正式人口普查举行时,1790年人口增长到近400万。
The population grew rapidly moving forward, and when the first official census was held in 1790 shortly after independence, the population had grown to nearly 4 million.
月初,中乍特派团为司法部长第一次正式访问乍得东部以评估该区的司法制度提供了便利。
At the beginning of February, MINURCAT facilitated the first official visit of the Minister of Justice to eastern Chad, to assess the justice system in the region.
正如人们所预料的,第一次正式的投诉来自于事业的业务。
As one would expect, the first formal complaints came from the undertaking business.
第一次正式审议行动纲领草案将在2001年1月底。
The first formal consideration of the draft programme of action would be undertaken at the end of January 2001.
年,第一次正式培训登记记录在啤酒杯垫上--目前此垫仍可供人们观看。
In 1976, the first official training registration was recorded on a beer coaster- which is still on display for people to see.
本次第一次正式辩论,确实是讨论和界定人的安全的一个重要里程碑。
This first formal debate is truly an important milestone for discussing and defining human security.
(a)匈牙利常驻代表团第一次正式庆祝国际慈善日(9月5月)。
(a) The Permanent Mission of Hungary marked the first official observance of the International Day of Charity(5 September).
政府官员周一在12月的第一次正式白宫新闻发布会上发表讲话。
The administration officials spoke Monday at the first formal White House press briefing since December.
福尔摩斯,博爱的第一次正式的赞歌,“欧米茄男士亲近”,写由奥托bohannan。
Under his leadership, the fraternityʼs first official hymn,“Omega Men Draw Nigh,” was written by Otto Bohannon.
第一次正式磋商定于2002年1月底左右召开;.
The first formal consultations were scheduled to be held around the end of January 2002;
第一次正式发布是在2004年1月,并不断的被互联网档案馆和其他感兴趣的第三方改进着。
The first official release was in January 2004, and since then, has continually improved by members of the Internet Archive and other interested third parties.
在密谋策划和阴谋的气氛中生活,他滥用政权,并负责罗马国第一次正式迫害基督教徒。
Living in an atmosphere of intrigue and conspiracy,he abused his power and was responsible for the Roman state's first official persecution of Christians.
这份文件第一次正式采用了罗斯福总统提出的“联合国”名称。
The declaration included the first formal use of the term"United Nations", a name coined by President Roosevelt.
在第一次正式会议上,小组通过了职权范围和工作方法(见附件)。
At its first formal session, the group adopted its terms of reference and working methods(see annex).
已超过300公斤低浓铀储量限额:这是伊朗第一次正式违反2015年签署的核协议。
The limit of 300 kg of low-enriched uranium reserves has been exceeded:it is the first official violation of the nuclear agreement signed in 2015.
美国驻联合国大使博尔顿在联合国安理会星期五就缅甸问题举行第一次正式会议之后,做出以上表态。
Ambassador to the U.N., John Bolton,made the comment Friday after the Security Council held its first official session on Burma.
数据用户大会是人口普查组织与各利益相关方的第一次正式互动。
The data users conference is the first formal interaction of the census organisation with various stakeholders.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt