The second strategy is called the differentiation strategy..
第二个战略错误是在2001年。
The second strategic mistake came in 2001.
这就是第二个战略。
So that's the second strategy.
这就是第二个战略。
That is the second strategy.
第二个战略领域是培训,将通过在各区域空间科学和技术教育中心举行的短期培训班来进行。
The second strategic area is training, which will be achieved through short-term training courses at the regional centres for space science and technology education.
第二个战略中心是将性别观点纳入一切政策,但特别强调立法方面。
A second strategic focus was the integration of a gender perspective into all policies, with an emphasis on legislation.
第二个战略的目标是将性别维度纳入研究和创新的过程,消除科学均以西方白人男性为主的印象。
The second strategy aims to include the gender dimension in the very process of research and innovation, overcoming the image of science as male, western and white.
第二个战略支助领域为1.2:促进地方一级健全和可持续的筹资和财务管理作法。
The second strategic area of support is 1.2: Promote sound and sustainable financing and financial management practices at the local level.
比利时刚刚完成联邦可持续发展第二次报告,因此在联邦一级已经开始了第二个战略周期。
The Government of Belgium had just completed its second federal report on sustainable development,thus beginning the second strategy cycle at the federal level.
微额供资的第二个战略支助领域为2.2促进可持续微额供资机构的发展。
The second strategic area of support for microfinance is 2.2: Promote the development of sustainable microfinance institutions.
第二个战略支助领域为3.2:促进组织健全的财务管理和分散供资基础。
The second strategic area of support is 3.2: Promote sound financial management of the organization and diversify the funding base.
地方治理的第二个战略支助领域为1.2:促进地方一级健全和可持续的筹资和财务管理作法。
The second strategic area of support for local governance is 1.2: Promote sound, sustainable financing and financial management practices at the local level.
支助组织加强的第二个战略领域是3.2:促进组织健全的公司管理和财务管理并扩大和分散供资基础。
The second strategic area of support for organizational strengthening is 3.2: Promote sound corporate and financial management of the organization and expand and diversify the funding base.
训研所通过这一进程制订了第二个战略计划,即2010-2012两年期面向客户的外向性计划。
This process resulted in the development of the Institute' s second strategic plan, an outward-looking, beneficiary-focused plan covering the period 2010-2012.
作为实现以上第一和第二个战略方针的运作方式,伦敦小组同意设立有关选定专题的工作组。
As a mode of operation to meet the first and second strategic directions above, the London Group has agreed to create working groups on selected topics.
第二个战略机会是广泛引起政府和民间社会伙伴的兴趣支持《世界人权宣言》五十周年纪念活动。
The second strategic opportunity had been the widespread interest of Governments and civil society partners in supporting the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Major actions undertaken were:Goal 3. Gender Equality: The second strategic objective of the organization is to promote positive attitudes towards women and gender issues and to change negative attitudes in society.
The second strategy is to avoid excessive transaction costs and other landlocked-related impediments to international trade, by attracting FDI to economic activities that are less sensitive to market distance.
这是MegaFon今年达成的第二个战略联盟。
This is the second strategic alliance that MegaFon has struck this year.
现在转向我们的第二个战略支柱:深化产品吸引力。
Now turning to our second strategic pillar: deepening engagement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt