What is the translation of " 第二十九条第一款 " in English?

• under article 29 paragraph 1

Examples of using 第二十九条第一款 in Chinese and their translations into English

缔约国根据公约第二十九条第一款提交的报告.
States Parties reports under article 29, paragraph 1, of the Convention.

关于日本根据《公约》第二十九条第一款提交的报告的结论性意见*.
Concluding observations on the report submitted by Spain under article 29, paragraph 1, of the Convention*.

关于乌拉圭和法国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告的结论性意见；.
The concluding observations on the reports submitted by Uruguay and France under article 29, paragraph 1, of the Convention.

关于阿根廷根据《公约》第二十九条第一款所提交报告的结论性意见.
Concluding observations on the report submitted by Argentina under article 29, paragraph 1, of the Convention**.

与比利时根据《公约》第二十九条第一款提交报告相关的问题清单.
List of issues in relation to the report submitted by Belgium under article 29, paragraph 1, of the Convention.

关于法国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告的结论性意见.
Concluding observations on the report submitted by France under article 29, paragraph 1, of the Convention.

关于荷兰根据《公约》第二十九条第一款提交的报告的结论性意见*.
Concluding observations on the report submitted by the Netherlands under article 29, paragraph 1, of the Convention*.

关于巴拉圭根据《公约》第二十九条第一款提交的报告的结论性意见*.
Concluding observations on the report submitted by Paraguay under article 29, paragraph 1, of the Convention*.

对乌拉圭根据《公约》第二十九条第一款提交的报告作出的结论性意见.
Concluding observations on the report submitted by Uruguay under article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会决定向缔约国正式发函，提醒缔约国负有义务，根据《公约》第二十九条第一款按时提交报告。
The Committee decided to send a formal reminder to States parties on their obligation to timely submit their reports under article 29, paragraph 1, of the Convention.

将向缔约国发送的一封正式提醒函，提醒各国有义务根据《公约》第二十九条第一款按时提交报告。
A formal reminder to be sent to States parties on their obligation to timely submit their reports under article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会欢迎荷兰根据《公约》第二十九条第一款提交的报告。
The Committee welcomes the report submitted by the Netherlands, under article 29, paragraph 1, of the Convention.

审议缔约国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告.
Consideration of reports submitted by States parties under article 29, paragraph 1, of the Convention.

中国政府在此重申对公约第二十九条第一款的保留。
The Chinese Government wishes to reiterate its continued reservation to article 29, paragraph 1 of the Convention.

委员会赞赏缔约国在《公约》第二十九条第一款规定的期限内提交了报告。
The Committee commends the State party for having submitted its report within the time prescribed by article 29, paragraph 1, of the Convention.

A报告未在《公约》第二十九条第一款规定的截至日期前提交。
A Report not submitted within the deadline as specified in article 29, paragraph 1, of the Convention.

在第六届会议上审查德国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告；.
The examination at its sixth session of the report of Germany submitted in compliance with article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会将审议《公约》缔约国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告。
The Committee will consider the reports of the State parties to the Convention, submitted pursuant to article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会将在第四届会议期间乌拉圭和法国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告。
The Committee will consider during the fourth session the reports by Uruguay and France, submitted pursuant to article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会将在第五届会议期间审议阿根廷和西班牙根据《公约》第二十九条第一款提交的报告。
The Committee will consider during the fifth session the reports by Argentina and Spain, submitted pursuant to article 29, paragraph 1, of the Convention.

(2)委员会欢迎乌拉圭根据《公约》第二十九条第一款提交按照报告准则编写的报告以及报告所载的内容。
(2) The Committee welcomes the report submitted by Uruguay under article 29, paragraph 1, of the Convention, drafted in accordance with the reporting guidelines, and the information contained in the report.

委员会欢迎缔约国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告(该报告是按照报告准则编写的)和其中所载资料。
The Committee welcomes the report submitted by Paraguay under article 29, paragraph 1, of the Convention, which was prepared in accordance with the reporting guidelines, and the information contained therein.

向尚未根据《公约》第二十九条第一款在规定的时限内提交报告的缔约国发出提醒函，(5/VIII)；.
(h) To send a reminder to those States parties that had not submitted their reports under article 29, paragraph 1, of the Convention by the deadline provided for therein(5/VIII);

VII.委员会决定向尚未根据《公约》第二十九条第一款按时提交报告的缔约国发送一封提醒函。
VII. The Committee decided to send a reminder to those States parties that had not submitted their reports under article 29, paragraph 1, of the Convention by the deadline provided for therein.

VIII.委员会决定向尚未根据《公约》第二十九条第一款在规定的时限内提交报告的缔约国发出提醒函。
VIII. The Committee decided to send a reminder to those States parties that had not submitted their reports under article 29, paragraph 1, of the Convention by the deadline provided for therein.

(8)委员会赞扬缔约国与国家人权咨询委员会和民间社会进行磋商，以编写根据《公约》第二十九条第一款提交的报告。
(8) The Committee commends the State party for having consulted with the National Consultative Commission on Human Rights and civil society on the drafting of the report submitted under article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会高兴地注意到，缔约国请民间社会组织对根据《公约》第二十九条第一款提交的报告编写工作做出贡献。
The Committee is pleased to note that the State party invited civil society organizations to contribute to the preparation of the report submitted under article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会第四届会议(2013年4月8日至19日)通过的关于法国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告的结论性意见.
Concluding observations on the report submitted by France under article 29, paragraph 1, of the Convention, adopted by the Committee at its fourth session(8- 19 April 2013).

(2)委员会欢迎法国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告，报告第二部分符合报告的形式和内容准则的要求。
(2) The Committee welcomes the report of France submitted pursuant to article 29, paragraph 1, of the Convention, part II of which complies with the guidelines on the form and content of reports.

缔约国根据第二十九条第一款应在2012年提交的报告.
Reports of States parties under article 29, paragraph 1, of the Convention that are due in 2012.