Examples of using
第二十九条
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
第二十九条所有者权益项目应当列入资产负债表。
Th under owners' equity accounts should be included in the balance sheet.
第二十九条发票应以中文开具。
Article 29th invoice shall be in Chinese.
第二十九条商务部负责审查行业标准送审稿。
Th Ministry of Commerce is responsible for the review of industry-standard draft.
第二十九条局法制机构负责规章解释工作。
Th Council interpretation of rule of law institutions responsible for regulations.
第二十九条发票应当用中文。
Article 29th invoice shall be in Chinese.
授权:大会第1561(XV)号决议,第二十九条.
Mandate: GA resolution 1561(XV), article XXIX.
时效;犯罪记录(第二十九条和第四十一条).
Statute of limitations; criminal record(articles 29 and 41).
巴西不接受公约第二十九条第1款的约束。
Brazil does not consider itself bound by article 29, paragraph 1, of the Convention.
第二十九条计划所有通向结局的路.
Law 29 Plan all the way to the end.
公约第二十九条第一款规定的报告截止时间表.
Timetable of reports due under article 29.1 of the Convention.
第二十九条实施情况实例.
Example of the implementation of article 29.
第二十九条秘书长职责.
Rule 29Duties of the Secretary-General.
审议缔约国根据《公约》第二十九条提交的报告.
Consideration of reports of States parties pursuant to article 29 of the Convention.
残疾人权利公约》第二十九条规定了残疾人参与政治和公共生活的权利。
Article 29 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities sets out the rights of persons with disabilities in their participation in political and public life.
第二十九条证券金融公司可以向股东或者其他特定投资者借入次级债。
Th securities finance companies to shareholders or other investors to borrow specific subordinated debt.
第二十九条要求缔约国保证残疾人享有政治权利,有机会在与其他人平等的基础上享受这些权利。
Article 29 requires States parties to guarantee to persons with disabilities political rights and the opportunity to enjoy them on an equal basis with others.
根据第二十九条,更改销售合同的合同也属于本公约实质性适用范围之内。
Pursuant to article 29, contracts modifying a sales contract also fall within the substantive sphere of application of the Convention.
第二十九条发证机关对取得资质的职业卫生技术服务机构应当及时公告,接受社会监督。
Th issuing authority to qualified occupational health services should be made timely notice, subject to public supervision.
第二十九条依法没收的非法财物,按照国家有关规定处理。
Article 29th of illegally confiscated property, in accordance with the relevant provisions of the State.
第二十九条兽药拆零销售时,不得拆开最小销售单元。
Article 29th standardizes sales of veterinary drugs, may not take apart the smallest sales unit.
第二十九条基金合同和基金招募说明书应当按照下列规定载明基金的类别:.
Th the Fund contract and fund prospectus shall, in accordance with the following provisions set out the Fund's category:.
联合国工作人员养恤金委员会,精算师委员会[大会第1561(XV)号决议,第二十九条].
United Nations Joint Staff Pension Board,Committee of Actuaries[General Assembly resolution 1561(XV), article XXIX].
第二十九条国家推行生育保险制度,建立健全与生育相关的其他保障制度。
Article 29 The State shall implement the maternity insurance system and shall establish and improve other safeguarding systems relating to procreation.
第二十九条第四款还规定,委员会可要求缔约国提供有关本公约履行情况的补充资料。
Article 29, paragraph 4, also provides that the Committee may request States parties to provide additional information on the implementation of the Convention.
第二十九条境外企业有下列重大事项之一的,应当按照法定程序报中央企业核准:.
Article 29th following one of the most important matters of foreign enterprises, shall be approved in accordance with the statutory procedures the Central enterprises:.
Th to handling administrative cases of criminal cases, criminal cases handled in the process of collecting evidence, can be used as evidence in administrative cases.
第二十九条保险公估机构及其分支机构应当将许可证置于住所或者营业场所显著位置。
Th insurance assessment institutions and their branches shall place the license in residence or business premises prominently.
第二十九条对于人民法院开庭审理的刑事案件,法律援助人员应当做好开庭前准备;
Article 29th for the court hearing of the criminal case, legal aid personnel should be prepared before the hearing;
残疾人权利公约》第二十九条具体涉及残疾人参与政治和公共生活的平等权利。
Article 29 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities specifically deals with the equal rights of persons with disabilities to participate in political and public life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt