Examples of using 第二十五条 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一）删去第二十五条。
(B) delete the article 25th.七）删去第二十五条。
(B) delete the article 25th.第二十五条编制审计方案。
In 25 articles an audit-log of the system is produced.因此，《公约》第二十五条和二十六条均未侵犯。
Therefore, neither article 25 nor 26 of the Covenant are violated.第二十五条保险资产管理机构受托管理保险资金的，不得有下列行为：.
Th insurance assets management institutions entrusted with the management of insurance funds shall not be any of the following acts:.第二十五条赠款项目实行合同管理，在合同中明确规定各方责任、权利、义务和违约处罚办法。
Th project contract management of grants, expressly stipulated in the contract the responsibility, rights, obligations and sanctions for breach.第二十五条外包工程实行总承包的，总承包单位应当统一组织编制外包工程应急预案。
Outsourcing article 25th overall contracting of engineering, general contractor should be organized to prepare emergency plan for outsourcing.第二十五条对于民事诉讼法律援助案件，法律援助人员应当告知受援人可以向人民法院申请司法救助，并提供协助。
Th for civil legal aid cases, legal aid personnel should inform the recipient may apply to the people's Court of Justice, and to provide assistance.缔约国应当废除上述限制，以便使《选举法》充分符合《公约》第十九条第二十五条。
第二十五条娱乐场所应当配合文化主管部门的日常检查和技术监管措施。
Th entertainment place shall cooperate with the competent culture daily inspection and technical regulatory measures.普遍认为,第二十五条和第二十八条已有充分规定,无需就这些形式的刑事责任规定其他要件。
The general view was that articles 25 and 28 were sufficient and that no additional elements addressing those forms of criminal responsibility were required.第二十五条公安机关消防机构实施消防产品质量监督抽查时，检查人员不得少于2人，并应当出示执法身份证件。
Th public security fire control institutions when implementing a fire inspection, inspectors shall be not less than two, and produce their identity documents.第二十五条和第二十六条：健康、适应训练和康复231-23438.
Articles 25 and 26: Health, habilitation and rehabilitation 231- 234 37.他援引国际人权准则，包括《公约》第二十五条(丙)项和第二十六条。
He invoked international human rights norms, including articles 25(c) and 26 of the Covenant.第二十五条危险货物港口经营人应当对其铺设的危险货物输送管道定期进行检查、检测，并设置明显标志。
Th dangerous goods port operator should be regularly conducted by on laying of pipelines of dangerous goods inspection, testing, and set clearly marked.第二十五条向消费者个人零售小额商品或者提供零星服务的，是否可免予逐笔开具发票，由省税务局确定。
Th individual retail scattered small goods or services to consumers, whether exempt invoice one by one, determined by provincial-level tax authorities.第二十五条行政单位出租、出借的国有资产，其所有权性质不变，仍归国家所有；.
Th administrative unit shall lease or loan of State-owned assets, the ownership unchanged, still owned by the State;第二十五条规范性文件由国家旅游局局长或者起草机构分管领导签署公布。
Th normative documents released by the National Tourism Administration signing or drafting body in charge of the leadership.第二十五条复议期间具体行政行为不停止执行；但是，有下列情形之一的，可以停止执行：.
Th during a specific administrative act for reconsideration does not stop execution, but any of the following circumstances, you can stop the execution:.第二十五条处理决定作出之日起5个工作日内，保险机构、保险中介机构应当告知投诉人。
Th dealt with within 5 working days from the date of the decision, insurers and insurance intermediaries shall inform the complainant.第二十五条提供网络交易平台服务的经营者应当采取必要措施保护涉及经营者商业秘密或者消费者个人信息的数据资料信息的安全。
Th offers online trading platform operators should take the necessary measures to protect the operators involved trade secrets or consumer personal data on information security.第二十五条渔业船员培训机构开展培训业务，应当具备开展相应培训所需的场地、设施、设备和教学人员条件。
Th fisheries training institutions training business, shall meet the training needs of venues, facilities, equipment and teaching staff conditions.第二十五条商业银行应当建立并完善融资策略，提高融资来源的多元化和稳定程度。
Th commercial banks should establish and improve the financing strategy, improve diversification of financing sources and stability.第二十五条贷款人应建立健全合同管理制度,有效防范个人贷款法律风险。
Th the lender shall establish a sound contract management system, and effectively guard against legal risk in personal loans.第二十五条审计机关、财政部门对税收收入情况实施审计、财政监督，税务机关应当予以协助。
Th audit institutions implementation of audit, financial departments tax income, financial supervision, the tax authority shall provide assistance.第二十五条体育经营活动使用的体育设施和器材，应当保持完好，确保安全和正常使用。
Th sports management of sports facilities and equipment should be maintained in good condition and to ensure safe and proper use.第二十五条拘留所应当安装并使用监控录像等技术防范设备对被拘留人进行实时全方位安全监控。
Th detention facilities should be installed and using technologies such as video surveillance equipment for the detainee are comprehensive safety monitoring in real time.第二十五条煤炭经营监督管理部门实施监督管理所需经费,可通过本级财政预算现有渠道予以支持。
Th coal business supervision and management departments to implement regulatory requirements, can be supported by the financial budgets of the existing channels.第二十五条伊斯兰教法是解释或阐明本宣言任何条款的唯一参考资料。
ARTICLE 25: The Islamic Shari'ah is the only source of reference for the explanation or clarification of any of the 我国《专利法》第二十五条第一款第（二）项规定，智力活动的规则和方法不授予专利权。
According to the 25th article of 
