Examples of using 第三十五条 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三十五条执法监督的内容包括：.
Article 35th of enforcing content includes:.第三十五条现行规章有下列情形之一的，应当予以修改：.
Article 35th of regulations in the following circumstances, should be modified:.第三十五条与社会保险和福利有关的义务。
Article XXXV: Duties with respect social security and welfare.这为新宪法第三十五条所规定。
This is expressly provided for under Article 35 of the Constitution.第三十五条本办法由交通部负责解释。
审议根据《公约》第三十五条提交的报告195.
Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 19 5 Annexes.第三十五条实施情况实例.
Examples 安全理事会根据《宪章》第三十五条召开的会议.
Meetings 审议缔约国根据《公约》第三十五条提交的报告。
Consideration of reports submitted by States parties under article 35 of the Convention.缔约国按照《公约》第三十五条提交的初次报告.
Initial reports submitted by States Parties under article 35 of the Convention.缔约国按照《公约》第三十五条提交的初次报告.
Initial reports submitted by States parties in accordance with article 35 of the Convention.缔约国根据《公约》第三十五条提交的初次报告.
Initial report submitted by States parties under article 35 of the Covenant.缔约国根据《公约》第三十五条提交的初次报告.
Initial reports submitted by States Parties under article 35 of the Convention.十二.审议根据《公约》第三十五条提交的报告.
XII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention.十三.审议根据《公约》第三十五条提交的报告.
XIII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention.审议缔约国按照《公约》第三十五条提交的报告.
Consideration of reports submitted by States parties under article 35 of the Convention.缔约国根据《公约》第三十五条提交的初次报告.
Initial reports submitted by States parties in accordance with article 35 of the Convention.该法第三十五条规定，对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。
Article 35 of this law provides that deportation may be imposed independently or supplementarily on an alien who commits a crime.第三十五条检测机构应当对检测结果的真实性负责，不得瞒报、谎报、迟报检测数据和分析结果。
Th testing agency should be responsible for the authenticity of the test results, may conceal, misrepresent, late detection data and analysis results.约旦哈希姆王国援引《宪章》第三十五条第一款并回顾《宪章》第三十四条，正式请求：.
The Hashemite Kingdom of Jordan, invoking Article 35(1) of the Charter, and recalling 第三十五条运输剧毒化学品、爆炸品的企业或者单位，应当配备专用停车区域，并设立明显的警示标牌。
Th transport enterprises or units of highly toxic chemicals, explosives, should be equipped with special parking areas, and the establishment of clear warning signs.第三十五条本法第三十一条、第三十二条、第三十三条、第三十四条的规定，也适用于从现役士兵中招收的学员。
Article 35 The provisions of 第三十五条《动物防疫条件合格证》丢失或者损毁的，应当在15日内向发证机关申请补发。
Article 35th of the loss of or damage to the animal epidemic prevention certification, shall apply to the issuing authority within the 15th replacement.第三十五条计算本办法第二条规定的比例时，应当遵守下列规定：.
Th when calculating the percentage provided for in article II of this approach, shall comply with the following requirements:.根据新《宪法》第四章第二部分第三十五条，"工作是一项权利和社会义务。
According to the new Constitution, chapter 4,section 2, article 35," Work is a right and a social duty.第三十五条客运经营者应当定期进行客运车辆检测，车辆检测结合车辆定期审验的频率一并进行。
Th passenger shall regularly carry out passenger vehicle detection, vehicle inspection vehicle testing frequency is carried out together on a regular basis.基本法》第三十五条规定，"澳门居民有选择职业和工作的自由"。
Article 35 of the Basic Law determines that" Macao residents shall have freedom of choice of occupation and work.".第三十五条对自然灾害事故及其他意外事件，应当视现场情况采取以下处置措施：.
Th accidents to natural disasters and other unforeseen events, should be on the spot to take the following measures:.第三十五条公司年度报告中财务会计报告必须经具有从事证券、期货相关业务资格的会计师事务所审计。
Article 35 The financial accounting report in the company's annual report must be audited by an accounting firm with qualifications for securities and futures-related business.第三十五条企业应当保证各岗位获得与其工作内容相对应的必要文件，并严格按照规定开展工作。
Th enterprises shall ensure that all necessary documents corresponding to post their work, and work strictly in accordance with the regulations.
