Examples of using 第二十条 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二十条驻总局监察局负责受理社会投诉和举报。
Th Mission in General Inspectorate is responsible for handling complaints and social reporting.第二十条招标文件中应当明确评标方法和标准。
Th in the tender documents shall specify the evaluation methods and standards.第二十条业余无线电台的通信对象应当限于业余无线电台。
Article 20th amateur radio communications should be limited to amateur radio.第二十条(g)分项并未载有此类要求。
Article XX, subparagraph(g), does not contain such a requirement.第二十条地质灾害危险性评估单位资质证书有效期为3年。
Th geological disaster risk assessment unit certificates are valid for three years.从简适用第二十条的，必须提供起草说明。
Simple application of article 20th, drafting instructions must be provided.第二十条选举和参加政府权。
Article XX- Right to vote and to participate in government.第二十条施工图审查原则上不超过下列时限：.
Th construction drawing review in principle no more than the following time limits:.注：删去第二十条。
XI by deleting article 20th.第二十条医疗机构应当建立临床用血申请管理制度。
Th medical institutions shall establish application management system for clinical use.第二十条教授和教师.
ARTICLE 20 Professors and Teachers.第二十条未预见的国内立法特殊性。
Particularities of domestic legislation not foreseen by article 20.与《公约》第二十条有关的资料160-16322.
Information on article 20 of the Convention 160- 163 21.修正《京都议定书》第二十条和第二十一条.
Amendment to Articles 20 and 21 of the Kyoto Protocol.第二十条第2款也适用于对附件B的修正(第二十一条第7款)。
Article 20, paragraph 2, also applies to amendments to Annex B(Article 21, para. 7).第二十条医疗卫生服务单位在收到申请后应当及时登记，并根据下列情形给予答复或者提供信息：.
Th medical service unit shall, without delay after receiving an application to register, and in accordance with the following circumstances to answer or provide information:.第二十条保险公司指定法律责任人和精算责任人，应当经中国保监会核准。
Article 20th person designated liabilities and actuarial liabilities, should be approved by the China insurance regulatory Commission.第二十条现场查验发现散包、容器破裂的，由货主或者代理人负责整理完好。
Th on-site inspection found rupture of packages, containers, by the owner or agent responsible for keeping intact.总协定的原件第二十条确认，在公共利益价值观念同有关规则相抵触的具体情况下的非贸易性公益价值观念。
Article XX of the original GATT recognized non-trade public interest values in particular cases where values and rules conflict.第二十条对依法责令限期改正的，应当根据改正违法行为的难易程度合理确定改正期限。
Article 20th rectification in accordance with law, based on the ease of correcting violations should be rationally determine the correct duration.第二十条持证人有下列情形之一的，持证人所在单位应当向发证部门申请注销核与辐射安全监督检查人员证件：.
Th the holder has any of the following circumstances, holder shall apply to the issuing department cancelled nuclear and radiation safety inspectors certificate:.这些发表在“汉堡商品贸易本地使用实例”第二十条（官方公报第237号，1958年10月13日）。
These are published in Section 20 of the"Local Usage in the Commodity Trade in Hamburg"(Official Gazette No. 237 dated October 13, 1958).因此,第二十条(g)分项也适用于生物物种的保护。
Article XX, subparagraph(g), would therefore also apply to the protection of living species.第二十条评标方法包括综合评估法、经评审的最低投标价法或者法律、行政法规允许的其他评标方法。
Th bid includes comprehensive evaluation, review the lowest bidding price method permitted by the laws, administrative regulations or other evaluation methods.第二十条兽药入库时，应当进行检查验收，并做好记录。
Article 20th veterinary drug storage, inspection should be carried out and recorded.第二，关贸总协定第二十条提供了解释《补贴与反补贴措施协定》第1.1（b）条的背景。
Second, Article XX of the GATT provides context for interpreting 第二十条特许经营协议应当明确价格或收费的确定和调整机制。
Th franchise agreements should make clear the price or fee determining and adjusting mechanisms.第二十条首次领购财政票据，应当按照规定程序办理《财政票据领购证》。
Article 20th purchasing financial instruments for the first time, shall, in accordance with the prescribed procedures of the financial instrument purchase card.宪法》第二十条及《联邦区刑事诉讼法》第二百六十九条。
Articles 20 of the Constitution and 269 of the Code of Criminal Procedure for the Federal District.汉堡商品贸易本地使用”第二十条（官方公报第237号.
Section 20 of the" Local Usage in the Commodity Trade in Hamburg" Official Gazette No 237.
