What is the translation of " 第五委员会是 " in English?

• fifth committee is
• fifth committee was

Examples of using 第五委员会是 in Chinese and their translations into English

第五委员会是处理这一重大问题的合适部门。
The Fifth Committee was the appropriate body to deal with what was a critical issue.

还重申第五委员会是被委托负责主管行政、预算和人力资源管理事务的大会主要委员会;
Reaffirms also that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative, budgetary and human resources management matters;

特别委员会回顾第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会。
The Special Committee recalls that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters.

第五委员会是经大会授权、对行政和预算事项负有主管职责的主要委员会。
The Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters.

强调第五委员会是大会主管行政和预算问题的主要委员会；.
Emphasizes that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly for administrative and budgetary questions;

最后，他强调第五委员会是技术性机构，因此，不应关注其他主要委员会带来的政治问题。
Lastly, he stressed that the Fifth Committee was a technical body and, as such, should not concern itself with political issues carried over from other Main Committees..

第五委员会是联合国大会负责行政和预算事务的委员会。
The Fifth Committee is the Committee of the General Assembly with responsibilities for administration and budgetary matters.

第五委员会是讨论涉及纯粹财政问题的该决议草案拟议段落的天然论坛。
The Fifth Committee was the natural forum to discuss the proposed paragraphs of the draft resolution, which related to purely financial matters.

还重申第五委员会是负责行政和预算事项的大会适当主要委员会，.
Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters.

由于第五委员会是个政府间论坛,有时新闻稿似乎侧重各国代表团,而不是秘书处的意见。
Since the Fifth Committee was an intergovernmental forum, it sometimes seemed that press releases were skewed towards the views of delegations rather than those of the Secretariat.

她重申，第五委员会是唯一负责行政和预算问题，包括所审议举措的行政和预算问题的主要委员会。
She reiterated that the Fifth Committee was the sole Main Committee with responsibility for administrative and budgetary questions, including those related to the initiative under consideration.

第五委员会是大会主要委员会，负责行政和预算事项。
The Fifth Committee is the Main Committee of the Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters.

第五委员会是经授权、对行政和预算事项负有主管职责的大会主要委员会。
The Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters.

该决议重申，第五委员会是大会委托处理行政和预算事项的主要委员会。
The same resolution reaffirms that the Fifth Committee is the Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters.

第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会，因此其工作重点应仅限于这些问题。
The Fifth Committee was the Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters and its focus should thus be confined to those matters.

在这方面，他重申大会和第五委员会是有权核准该战略和费用的机构。
In that connection, he reaffirmed that the General Assembly and the Fifth Committee were the bodies that had the authority to approve the strategy and costs.

我们认为第五委员会是在大会第五十五届会议主要会期审议这个问题的适当论坛。
In our view, the Fifth Committee would be the appropriate forum to consider this issue during the main part of the fifty-fifth session of the General Assembly.

我们的观点是，第五委员会是介绍该决议草案的更适当论坛。
We are of the view that the Fifth Committee would have been a more appropriate forum in which to introduce the draft resolution.

最后,他表示支持新西兰代表就第五委员会是处理这些问题的适当机关所采取的立场。
In conclusion, he expressed his support for the position adopted by the representative of New Zealand with regard to the Fifth Committee being the appropriate body to deal with such issues.

又重申第五委员会是妇女在秘书处地位问题上被赋予行政和预算事务责任的适当的大会主要委员会.
Reaffirming also that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for the administrative and budgetary matters relating to the question of the status of women in the Secretariat.

委员会还回顾大会第67/248号决议，重申第五委员会是大会授权处理行政和预算事务的唯一适当的主要委员会。
The Committee further recalled General Assembly resolution 67/248 and reaffirmed that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters.

秘书长回顾，第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的适当主要委员会，大会第61/159号决议重申了这一事实。
The Secretary-General recalls that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters. Assembly resolution 61/159 reaffirms this fact.

第五委员会是联合国大会负责行政和预算事务的委员会。
The“fifth committee” is the administrative and budget committee of the General Assembly.

部长们重申，大会第五委员会是本组织唯一负责行政、财务和预算事项的主要委员会。
The Ministers reaffirm that the Fifth Committee of the General Assembly is the sole Main Committee of the Organization entrusted with responsibilities for administrative, financial and budgetary matters.

主席说，第五委员会是唯一一贯准时开会的大会主要委员会，其工作方法可以进一步精简。
The Chairman said that, while the Fifth Committee was the only Main Committee of the General Assembly to have consistently started its meetings on time, its working methods could be further streamlined.

第五委员会是根据共识和尊重进行工作的；他反对阻挡协商，企图强加某一特定看法的做法。
The Fifth Committee worked on the basis of consensus and respect and he rejected the practice of holding up negotiations in an attempt to impose a particular point of view.

在大会第四十八届会议上,第五委员会是在阿尔及利亚担任主席的情况下作出决定建议通过成立监督厅的决议的。
At the General Assembly' s forty-eighth session, when the Fifth Committee had decided to recommend the adoption of the resolution establishing OIOS, it had done so under the chairmanship of Algeria.

(一)重申，第五委员会是大会专门负责行政和预算问题的主要委员会；.
Reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters;