What is the translation of " 等关键领域 " in English?

• in key areas such
• in critical areas such
• in key sectors such
• in key areas including

Examples of using 等关键领域 in Chinese and their translations into English

英国和台湾将加强能源等关键领域的贸易联系.
The UK and Taiwan are to strengthen trade links in key sectors such as energy.

澳大利亚还在出口管制、核安全和保障监督培训等关键领域，与区域内各国合作开展实际外联活动。
Australia is also working with regional countries on practically based outreach in key areas such as export controls, nuclear security and safeguards training.

他们在生产、保健、建筑和渔业等关键领域为我们的经济作出了巨大贡献。
They contribute significantly to our economy in critical areas such as manufacturing, health, construction and fishing.

它帮助产生诸如卫生、农业和工程等关键领域所需的人力资本，并且有助于建设一个国家自力更生的能力。
It helps generate the human capital needed in key areas such as health, agriculture and engineering, and builds a country's capability for self-reliance.

欧洲是航空，汽车，制药和工程等关键领域的全球领导者，全球市场份额超过三分之一。
Europe is a world leader in key sectors such as aeronautics, automotives, pharmaceuticals and engineering, with global market shares above a third.

人们越来越担心，诸如公共责任险等关键领域取保能力的丧失使一些企业无法投保。
The exodus comes amid mounting concerns that a loss of capacity in key areas such as public liability cover is making some businesses uninsurable.

对于实现两性平等、可持续发展及消除贫穷等关键领域的其他国际发展承诺，水权及住房权是至关重要的。
The right to water and housing is essential for achieving other international development commitments in critical areas such as gender equality, sustainable development and poverty eradication.

此举激怒了美国，美国认为此举是对美国在航空航天、半导体和5G等关键领域霸权地位的直接挑战。
It has rankled the US, which sees the push as a direct challenge to American supremacy in key sectors such as aerospace, semiconductors and 5G.

在农业、保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足。
R& D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under-funded.

公务人员已掌握基本技能，但在财政、国家行政和司法等关键领域，仍然需要国际援助.
Civil service has attained basic skills, but international assistance continues to be required in key areas, including finance, internal administration and justice.

在付费和计费等关键领域，我们已经占据领先优势，我们的解决方案为16亿人提供服务。
We already have a leading position in key areas such as charging and billing, where we serve 1.7 billion people with our solutions.".

在非洲，早先的电信革命正在推动金融服务等关键领域的第二代节能解决方案。
In Africa, an earlier telecoms revolution is now driving a second generation of frugal solutions in key sectors such as financial services.

(d)在监测、控制和监视、数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力；.
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research;

另外，在粮食和能源安全等关键领域，发展中国家正在成为全球市场上的重要生产国和消费国。
Furthermore, in critical areas such as food and energy security, these developing countries are becoming major players as producers and consumers in global markets.

在过去的一年中，非洲加强了与中国在贸易、外国直接投资和援助等关键领域的合作。
Over the past year, Africa has enhanced its cooperation with China in key areas such as trade, FDI and aid.

他呼吁在工业、交通和建筑等关键领域加大节能减排力度。
He called for greater efforts in energy saving and emissions reductions in key areas such as industry, transport and construction.

许多国家也在诸如食盐加碘和疟疾治疗等关键领域制定了政策。
Many countries are also establishing policies in key areas such as salt iodization and malaria treatment.

而且，中小企业在质量、卫生、安全和环境保护能力等关键领域也难以建立良好声誉和获得顾客的信任。
Moreover, SMEs have difficulties in establishing a good reputation and gaining customer confidence in key areas such as quality, health, safety and environmental protection capabilities.

澳大利亚还将与本区域各国合作在出口管制、核安全以及保障措施培训等关键领域开展具有实际意义的外联活动。
Australia is also working with regional countries on practically-based outreach in key areas such as export controls, nuclear security, and safeguards training.

在今后几周内，必须在选民登记类型、划分选区和选举制度等关键领域作出决定。
In the coming weeks, decisions will be needed in key areas such as the type of voter registration, demarcation of constituencies and the electoral system.

通过IFSApplications10版本的升级，Terma将受益于项目管理，CRM和HR等关键领域的全新强大功能。
By upgrading to IFS Applications 10, Terma will benefit from powerful functionality in key areas such as project management, CRM, and HR.

这笔新资金将帮助该公司在分析和高级数据处理等关键领域开发其IIoT硬件和软件。
The new funding will help the company develop its IIoT hardware and software in key areas such as analytics and advanced data processing.

这将危及欧洲人在医药研究、信息技术和知识密集型产业等关键领域的生活水平。
This will jeopardize the standard of livings of Europeans in key areas such as medical research, information technologies and knowledge intensive industries.

因此，纵观西班牙，马德里是在研究、创新和发展等关键领域投资最多的地区。
As a result, Madrid is the region of Spain which invests the most in key areas such as research, innovation and development.

诸如监测、管制和侦察、数据收集和科学研究等关键领域的能力建设活动；.
(iii) Capacity-building activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research;

有人表示，要在诸如卫生和教育等关键领域实现千年发展目标，就应当审查和削减援助所附加的条件。
A view was expressed that to achieve the Millennium Development Goals in critical areas, such as health and education, aid conditionalities should be reviewed and reduced.

某发言者指出，公私伙伴关系可为促进公路、铁路、电信和信息技术等关键领域的投资发挥重要作用。
A speaker pointed out that such partnerships could play an important part in promoting investments in such critical areas as highways, railroads, telecommunications and information technology.

JamCity团队以其在故事叙述、数据科学和受众洞察等关键领域的卓越创造和技术创新而闻名。
The Jam City team is known for its creative excellence and technological innovation in key areas including storytelling, data science and consumer insights.

审计委员会已在其报告中就手册的内容提出了涉及部署、维护和车辆安全等关键领域的建议。
The Board has made recommendations in its report concerning the content of the manual in such critical areas as deployment, maintenance and vehicle safety.

这不仅限于影响土著人口的具体法律，也与卫生、教育和就业等关键领域更广泛的法律结构相关联。
That was not limited to specific laws affecting the indigenous population but also related to the broader legal structure in such key areas as health, education and employment.