What is the translation of " 筹资问题多哈宣言 " in English?

• doha declaration on financing

Examples of using 筹资问题多哈宣言 in Chinese and their translations into English

请允许我简单谈谈《发展筹资问题多哈宣言》。
Allow me to comment briefly on the Doha Declaration on Financing for Development.

注意到2008年《发展筹资问题多哈宣言》，.
Taking note of the Doha Declaration on Financing for Development of 2008.

发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议成果文件.
Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

还回顾'发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议结果文件'，.
Recalling further the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

又回顾"发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议结果文件"，.
Recalling also the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

会议总的主题是"《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和今后的任务"。
The overall theme of the meeting was" The Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead".

本次对话的总主题是"蒙特雷共识与发展筹资问题多哈宣言：执行情况和未来的任务"。
The overall theme of the Dialogue will be" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: Status of implementation and tasks ahead".

这一历史包括《蒙特雷共识》、《发展筹资问题多哈宣言》和《约翰内斯堡执行计划》，但可以追溯到更远。
That history includes the Monterrey Consensus, the Doha Declaration on Financing for Development and the Johannesburg Plan of Implementation, but goes back much further.

第四次高级别对话的总主题是"《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"。
The overall theme of the fourth High-level Dialogue is" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead".

重申《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》的综合办法和《发展筹资问题多哈宣言》，.
Reaffirming the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development in its holistic approach, and the Doha Declaration on Financing for Development.

建议大会在其第六十三届会议主要会期期间核可会议通过的《发展筹资问题多哈宣言》。
Recommends to the General Assembly that it endorse, during the main part of its sixty-third session, the Doha Declaration on Financing for Development as adopted by the Conference.

西格先生(瑞士)(以法语发言)：瑞士重申支持蒙特雷共识和《发展筹资问题多哈宣言》。
Mr. Seger(Switzerland)(spoke in French): Switzerland reaffirms its support for the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development.

会议通过了《发展筹资问题多哈宣言》，该宣言随后得到大会第63/239号决议认可。
The Conference adopted the Doha Declaration on Financing for Development, which was endorsed subsequently by the General Assembly in its resolution 63/239.

千年宣言》、《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》在过去一年发生的事件面前显得束手无策。
The Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development have been overtaken by the events of the past year.

在这一框架内，发达国家应当履行它们在《发展筹资问题多哈宣言》和《蒙特雷共识》中作出的承诺。
In this framework, the developed countries should live up to their commitments under the Doha Declaration on Financing for Development and the Monterrey Consensus.

又回顾《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》，.
Recalling also the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development and the Doha Declaration on Financing for Development.

古巴认为在程序性决议中无需具体提及《发展筹资问题多哈宣言》。
Cuba does not consider the specific mention of the Doha Declaration on Financing for Development necessary in a procedural resolution.

国际社会应该落实《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》。
The international community should implement the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development.

阿富汗代表团支持在2015年底之前再次召开《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》后续问题国际会议。
His delegation supported convening another follow-up international conference to the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development before the end of 2015.

年世界首脑会议成果》和《发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议成果文件》.
The 2005 World Summit Outcome and the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

欢迎《发展筹资问题多哈宣言》中两性平等观点，并鼓励妇发基金继续在联合国发展筹资进程中发挥积极作用；.
Welcomes the gender-equality perspective in the Doha Declaration on Financing for Development, and encourages UNIFEM to continue to play an active role in the United Nations financing for development process;

根据主要委员会的建议提出的题为"发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议结果文件"决议草案.
Draft resolution submitted on the recommendation of the Main Committee, entitled" Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference to Review the Implementation of the Monterrey Consensus".

发展筹资问题多哈宣言》强调，外国直接投资具有作为"国家和国际发展努力至关重要的补充"的作用(第23段)。
The Doha Declaration on Financing for Development highlighted the role of FDI as a" vital complement to national and international development efforts"(para. 23).

决定第五次高级别对话的总主题为"《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"；.
Decides that the overall theme of the fifth High-level Dialogue will be" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead";

建议第四次高级别对话的总主题如下："《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"。
It is proposed that the overall theme of the fourth High-level Dialogue be the following:" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead".

又回顾发展筹资问题国际会议、可持续发展问题世界首脑会议、2005年世界首脑会议成果和《发展筹资问题多哈宣言》，.
Recalling also the outcomes of the International Conference on Financing for Development, the World Summit on Sustainable Development, the 2005 World Summit Outcome and the Doha Declaration on Financing for Development.

建议第五次高级别对话的总主题为："《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"。
It is proposed that the overall theme of the fifth High-level Dialogue be:" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead".

决定第四次高级别对话的总主题为："《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"；.
Decides that the overall theme of the fourth High-level Dialogue will be" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead";

我们在本次高级别对话会上的共同目的是，评估《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》的执行情况并审议今后的任务。
Our collective purpose in this High-level Dialogue is to evaluate the status of implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development, and to consider the tasks ahead.

可持续发展问题世界首脑会议、2005年世界首脑会议的成果、《发展筹资问题多哈宣言》以及世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议的成果，.
The World Summit on Sustainable Development, the Doha Declaration on Financing for Development and the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.