What is the translation of " 简化和改进 " in English?

• to simplify and improve
• streamline and improve

Examples of using 简化和改进 in Chinese and their translations into English

(c)简化和改进搜索功能。
(c) Simplify and improve the search function.

Com服务和LotusLive服务可以简化和改进客户交互。
Com services with LotusLive services within its CRM solutions helps simplify and improve customer interactions.

服务与现有供应商整合，简化和改进雇主，财务顾问和员工的流程。
Services integrate with existing vendors to simplify and improve the process for employers, financial advisors and employees.

这将简化和改进故障和问题管理流程和工具，从而使服务人员能够及时作出回应和解决问题。
This will streamline and improve incident and problem management workflows and tools, thus enabling service agents to respond and resolve problems in a timely manner.

我的两个基本目标是找到简化和改进用户体验的方法，同时保证人员和数据的安全。
Two of my fundamental goals are to find ways to simplify and improve the user experience, while keeping people and data safe.

持续重构--软件开发人员不懈努力，通过重构代码来简化和改进工作，同时保证所有测试正常运行.
Continuous Refactoring- the software developers continually work to simplify and improve the implementation by refactoring the code, while keeping all the tests running.

最近几年发现的CRISPR基因编辑技术有潜力构建、简化和改进针对基因驱动的开发。
At the same time, the recently discovered CRISPR gene editing technology has the potential to create, streamline and improve the development of gene drives.

在另一方面，精益六西格玛侧重如何简化和改进业务流程的能力。
On the other hand, Lean Six Sigma focuses on how to simplify and improve capabilities of business processes.

一个负责的规划和预算进程应当考虑到秘书处所面临的能动的环境，更不用说要简化和改进程序。
An accountable planning and budgeting process should be responsive to the dynamic environment in which the Secretariat operates, not least in serving to simplify and improve procedures.

应首先考虑到已经实现的效益的提高以及通过简化和改进方法实现进一步提高的可能性，然后再请拨追加资源。
Efficiency gains already achieved and the possibility of further gains through streamlining and improved methods should be taken into account before additional resources were requested.

另外一种简化和改进系统质量的方法是限制用户可以选择的候选语言列表。
An additional way we simplified and improved the quality of the system was to limit the list of candidate languages users can select.

缩短装配时间的同时简化和改进操作是现代接口不可或缺的基石之一。
Cutting assembly time while simultaneously simplifying and improving operation is one of the indispensable cornerstones of a modern interface.

进一步简化和改进其程序，尤其是与各项活动的确认、准备和批准有关的程序；.
(d) Further simplifying and improving its procedures, particularly those for the identification, preparation and approval of activities;

他希望提案国将继续简化和改进该总括性决议草案。
He hoped that the sponsors would continue to streamline and improve the omnibus draft resolution.

自2010年2月以来，简化和改进了向联合国报告这类数据的系统以鼓励和便利会员国进行报告。
Since February 2010, the system for reporting such data to the United Nations has been simplified and improved to encourage and facilitate reporting by Member States.

他的主要目标，是简化和改进技术，并为团队提供更好的方法、工具和框架，推动团队成功。
His main goal is to help simplify and improve technology and provide better methods, tools and frameworks that enable teams to be successful.

我们欢迎简化和改进联合国规划和预算工作的想法。
We welcome the idea of simplification and improvement in the planning and budgetary process of the United Nations.

应该简化和改进签证的行政程序，以利于地中海两岸之间的交流。
The administrative procedures for issuing visas must be simplified and improved in order to promote movement back and forth across the Mediterranean.

不管制定不制定综合日程表，后续行动程序还是可以简化和改进。
Irrespective of whether a comprehensive calendar is adopted, the follow-up procedures could be simplified and improved.

无论是否采用综合报告日程表，均应对后续跟踪程序进行简化和改进。
Irrespective of the comprehensive reporting calendar being adopted or not, the follow-up procedures should be simplified and improved.

项目管理需要通过采用最佳的经济的方法加以简化和改进。
Management of projects needed to be simplified and improved through the application of optimal, economic methods.

燕麦快餐（4月15日，2017年--大大简化和改进…….
Oatmeal Snacking Cake(April 15, 2017)- Drastically simplified and improved….

我将在本节探讨目前的规划和预算进程，并指出一些需要简化和改进的重要领域。
In the present section, I look at our current process of planning and budgeting and identify several important areas for simplification and improvement.

代表们鼓励早日批准各项区域协定，不过在业已建立区域机制的地区，他们强调必须简化和改进协调工作。
Representatives encouraged early ratification of regional agreements, although, where regional mechanisms already existed, they emphasized the need for streamlining and improved coordination.

因此，秘书长在他的报告（A/57/387）行动21下确定了简化和改进现有的规划和预算编制进程的若干办法，其中包括下列特点：.
The Secretary-General therefore identified, under action 21 of his report(A/57/387), several possible ways to simplify and improve the current process of planning and budgeting, including the following features:.

主席指出，理事会在缔约方会议的监督下从取得的经验中得到了教益，各种程序已经按照需要作了简化和改进。
The Chair noted that the Board had drawn lessons from the experience gained while under the supervision of the COP, and that processes had been streamlined and improved, as necessary.

这种技术简化和改进了对生物的成像。
This technology simplifies and improves both the imaging of biomolecules.

的企业还表示迫切需要进一步简化和改进运营。
Of organizations also stated an urgent need for greater simplification and improved operations.