What is the translation of " 简化和精简 " in English?

• simplify and streamline
• simplification and streamlining
• simplifying and streamlining
• simplified and streamlined

Examples of using 简化和精简 in Chinese and their translations into English

(四)简化和精简所有人事规则和程序;
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures;

简化和精简采购程序.
Simplification and streamlining of procurement processes.

现有制度必须要标准化、简化和精简。
The existing system must be standardized, simplified and streamlined.

简化和精简所有人事规则和程序32-336.
Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures.

已对战略规划过程进行了简化和精简。
The strategic planning process has been simplified and streamlined.

进一步简化和精简国家方案的拟订和批准过程.
FURTHER SIMPLIFICATION AND STREAMLINING OF THE COUNTRY PROGRAMME PREPARATION AND APPROVAL PROCESS.

此外，还需要简化和精简获得资金的程序。
In addition, procedures for accessing the funds need to be simplified and streamlined.

改革必须简化和精简进程，降低方案国家、联合国和捐助国的交易费用。
Reform must simplify and streamline processes and lower transaction costs for programme countries, the United Nations system and donors.

(a)简化和精简过境程序，力争到2024年将口岸和边界延误减半。
(a) Simplify and streamline border crossing procedures with the aim of reducing port and border delays by 50 per cent by 2024.

采购改革已成功完成，简化和精简联合国规则和程序的工作正在顺利进展。
Procurement reform has been successfully completed, and the simplification and streamlining of the Organization' s rules and procedures is progressing smoothly.

边境口岸综合监管模型帮助简化和精简边境口岸的程序。
The Model on Integrated Controls at Border Crossings helps simplify and streamline procedures at border crossings.

(c)简化和精简执行和提出引渡请示所须遵循的程序,包括向被请求国提供可促成引渡的充分资料;
(c) Simplifying and streamlining procedures necessary to execute and initiate requests for extradition, including the provision to requested States of information sufficient to enable extradition;

精简专家：2030年的精简专家的兴趣在于，如何简化和精简企业的业务。
The simplicity experts of 2030 are interested in looking at how business can simplify and streamline their operations.

最不发达国家的加入应通过简化和精简加入程序来加快其速度。
LDCs' accession should be accelerated through simplified and streamlined accession procedures.

必须在全组织范围内简化和精简行政政策、流程和支助架构，以使技术发挥最大效益。
Simplifying and streamlining administrative policies, processes and support structures throughout the Organization is important in maximizing the benefits of technology.

精简专家：2030年的精简专家的兴趣在于，如何简化和精简企业的业务。
Simplicity expert: The simplicity experts of 2030 are interested in looking at how businesses can simplify and streamline their operations.

考虑简化和精简程序和证据要求，以使能够有效和高效处理引渡和司法协助请求。
Consider simplifying and streamlining procedures and evidentiary requirements in order to allow for extradition and MLA requests to be dealt with efficiently and effectively.

精简专家：2030年的精简专家的兴趣在于，如何简化和精简企业的业务。
Simplicity Expert: These 2030 business consultants are interested in looking at how business can simplify and streamline their operations.

简化和精简联合国规则和程序的工作在过去一年继续进行。
The process of simplifying and streamlining the rules and procedure of the Organization has continued throughout the past year.

在这方面，他促请秘书处继续简化和精简关于本组织工作人员和管理人员的职责和工作表现的行政指示。
In that context, he urged the Secretariat to continue to simplify and streamline the administrative instructions on the functions and performance of staff and managers in the Organization.

妇发基金必须得益于开发计划署简化和精简的人力资源、财务管理和信息技术进程的全面行动。
It is critical that UNIFEM benefit from the UNDP comprehensive exercise to simplify and streamline processes in human resources, financial management and information technology.

对调查作出的答复中指出，必须简化和精简这种双轨方法，这种方法使分配TRAC-2资源的内部程序变得很复杂。
Respondents pointed to the need to simplify and streamline this two-pronged approach, which results in a complex internal process for allocating TRAC-2 resources.

还可以简化和精简职务分类制度，以比较通用的方式说明每个职等的工作。
It accommodates the simplification and streamlining of the job classification system, requiring a more generic description of the work at each level.

而且，应简化和精简行政福利，包括采用福利"一笔总付"等做法。
Furthermore, administrative benefits should be simplified and streamlined-- including through adoption of practices such as" lump-summing" of benefits.

它可使职务评价制度简化和精简，容许对每一级工作作出较属一般性的说明。
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level.

最需要简化和精简的事情之一：联接设备的安装。
One of the most critical things to simplify and streamline: the set up of your connected device.

他们应该彻底重新构想客户体验，这些体验往往体现了简化和精简的旅程和过程，具有巨大的价值。
They should focus on entirely reimagining the customer experience, which often reveals opportunities to simplify and streamline journeys and processes that unlock massive value.

如上所述，使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程。
As noted above, the use of the lump-sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process.

注意到提交执行局的与问责有关的报告数目很多，各代表团吁请各组织开始想一想如何合理化、简化和精简各报告及其印制时间表。
Noting the large number of accountability-related reports submitted to the Executive Board, delegations called on the organizations to begin a reflection to rationalize, simplify and streamline the reports and their production schedule.

新的要求旨在实现儿童基金会系统的现代化，支持业务流程的标准化、简化和精简；开始遵行《国际公共部门会计准则》；使外地办事处更易于获得优质信息。
New requirements aim to modernize UNICEF systems to support the standardization, simplification and streamlining of business processes; introduce IPSAS compliance; and improve access to quality information for the field offices.