What is the translation of " 简化和统一 " in English?

• simplification and harmonization
• simplifying and harmonizing
• simplified and aligned
• simplified and harmonized
• simplify and harmonize
• be streamlined and harmonized

Examples of using 简化和统一 in Chinese and their translations into English

进一步简化和统一发展集团方案规划进程.
Further simplifying and harmonizing the UNDG programming process.

简化和统一报告流程.
The simplified and aligned reporting process.

进一步简化和统一发展集团方案编制过程.
Further simplifying and harmonizing the UNDG programming process.

各基金和方案简化和统一了报告，以降低交易成本。
The funds and programmes have simplified and harmonized reporting to reduce transaction costs.

必须简化和统一海关手续。
Customs procedures must be simplified and harmonized.

简化和统一工作还依据大会第56/201号决议。
The effort to simplify and harmonize was also in keeping with General Assembly resolution 56/201.

向理事机构提交关于在实现简化和统一方面所取得进展的报告增加.
Increased reporting to governing bodies on progress towards simplification and harmonization.

在简化和统一的领域进一步进行改革.
Further reforms in the simplification and harmonization area.

就简化和统一制度工作方案（第38段）.
Formulation of programme of work on simplification and harmonization(para. 38).

秘书长关于简化和统一业务做法的报告.
Report of the Secretary-General on the simplification and harmonization of business practices.

推动简化和统一业务做法.
Advancing the simplification and harmonization of business practices.

各机构、基金和方案已开始简化和统一程序。
Agencies, funds and programmes have begun to simplify and harmonize procedures.

为进一步促进跨界铁路运输业务而简化和统一单据手续也是一个令人关注的重要领域。
Simplification and harmonization of documentation procedures in order to further facilitate cross-border railway operations is also an important area of concern.

责任划分以及简化和统一业务程序的过程亦均须改进。
The division of responsibility could also be improved as well as the process of simplifying and harmonizing operational procedures.

简化和统一也成为联合国各基金和方案的执行局联席会议上一个经常讨论的主题。
Simplification and harmonization also became a recurring subject at the joint meeting of the Executive Boards of United Nations funds and programmes.

简化和统一报告程序建议是进一步完善迄今为止所谓的报告前问题清单。
The proposal for a simplified and aligned reporting process is a further refinement of what to date has been known as lists of issues prior to reporting.

附件一介绍了发展集团关于简化和统一联合国方案和文件编制过程的程序。
Annex I presents the UNDG process for simplifying and harmonizing the United Nations programming process and documentation.

但代表团指出，联合国各实体间进行简化和统一时应考虑到各基金和方案的任务授权。
It was noted, however, that simplification and harmonization across United Nations entities should take into account the mandates of the funds and programmes.

还必须宣传这些重要公约，以便简化和统一国际交通运输中的通关文件和程序。
These important conventions also need to be promoted in the interest of simplifying and harmonizing documents and procedures for international transport.

(a)2010年之前将关于简化和统一的滚动联合国系统工作计划提交至经社理事会.
(a) Rolling United Nations system workplan on simplification and harmonization presented to the Economic and Social Council by 2010.

儿童基金会还同意报告的意见，认为与薪资和津贴有关的细则、条例和业务程序应当简化和统一。
UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized.

随着发展和引进简化和统一工作中制订的简化和统一工具，还采用了新术语。
With the development and introduction of simplified and harmonized tools that emerged from the simplification and harmonization process, new terminology was also introduced.

同样，在铁路运输方面，在简化和统一单证和程序以及扩大国家间的服务方面，也仍然存在着一些突出的重大挑战。
Similarly, in railways, simplifying and harmonizing documents and procedures and the expansion of inter-country services remain major outstanding challenges.

因此，本报告建议简化和统一方案文件、工作计划、成果管理制以及报告和评价等方案规划工具和进程。
This report therefore recommends simplification and harmonization of programming instruments and processes such as programme documents, workplans, results-based management and reporting and evaluation.

(c)应利用上一次审查补助金的工作组的工作成果，简化和统一可受理支出清单；.
(c) The list of admissible expenses, which should be streamlined and harmonized using work done in the working group that last reviewed the grant;

所有合作伙伴都应简化和统一原产地规则，为最不发达国家的产品更好地进入市场提供便利。
All partners should simplify and harmonize the rules of origin for the least developed countries in order to facilitate better market access for their products.

符合千年发展目标成就的国家债务政策的积极宣传工具；设计并执行更好的援助调整、简化和统一战略。
Aggressive advocacy tools for national debt policies consistent with MDG achievements; better aid alignment, simplification and harmonization strategies designed and implemented.

要走向更简化和统一的工作方式，就必需作密集的初始投资。
The move towards a more simplified and harmonized working modality requires intensive initial investment.

分工以及简化和统一业务程序的过程也可以改进。
The division of responsibility could also be improved as well as the process of simplifying and harmonizing operational procedures.

审计工作组的任务涉及为"联合国一体化"倡议及"简化和统一"联合国程序提供支助。
The Audit Working Group' s tasks are related to providing support for" One United Nations" initiatives and" simplification and harmonization" of United Nations procedures.