What is the translation of " 简化和统一业务做法 " in English?

• simplification and harmonization of business practices

Examples of using 简化和统一业务做法 in Chinese and their translations into English

简化和统一业务做法.
Simplification and harmonization of business practices.

简化和统一业务做法，降低往来业务成本.
Simplification and harmonization of business practices to reduce transaction costs.

推动简化和统一业务做法.
Advancing the simplification and harmonization of business practices.

这需要进一步简化和统一业务做法和方案拟订文书。
This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.

这将涉及进一步简化和统一业务做法和方案拟订文书。
This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.

年，机构间工作组在简化和统一业务做法方面也取得了重要进展。
In 2009, inter-agency working groups also made key advances in the simplification and harmonization of business practices.

联合国系统各组织应为简化和统一业务做法进行前瞻性资源规划，以免因资金不足而推迟实施。
United Nations system organizations should make forward resources planning for the simplification and harmonization of business practices in order to avoid delay of implementation as a result of funding constraints.

简化和统一业务做法、加强领导力、改善知识管理继续得到重点关注。
Particular emphasis also continued to be given to the simplification and harmonization of business practices, strengthening leadership and improving knowledge management.

联合国发展集团领导下的联合国系统各组织，应制定一项在国家一级推动简化和统一业务做法的计划。
United Nations system organizations under the United Nations Development Group should develop a plan for the promotion of simplification and harmonization of business practices at the country level.

行政首长协调理事会继续牵头进行简化和统一业务做法的努力。
CEB continues to lead the efforts towards the simplification and harmonization of business practices.

在过去的一年中，行政首长理事会和发展集团的机构已经做出很多努力简化和统一业务做法。
Much has been done in the past year among the agencies of the CEB and UNDG to simplify and harmonize business practice.

理事会在第2008/2号决议中请秘书长提交一份报告，说明执行局和理事机构在简化和统一业务做法方面采取的行动。
The Council, in its resolution 2008/2, requested the Secretary-General to submit a report on actions taken by executive boards and governing bodies on simplification and harmonization of business practices.

在职能性方面，有必要创造一种以结果为导向的文化，简化和统一业务做法，改进驻地协调员制度并扩大"一体行动"方式。
In terms of functionality, it was necessary to create a results-oriented culture, simplify and harmonize business practices, improve the resident coordinator system and expand the" Delivering as one" approach.

如此看来，特别工作队和《汇编》的主要效用可能是提高了对差异的认识，而不是简化和统一业务做法。
As such, the main effect of the task forces and the compendium may have been to raise awareness of differences rather than to streamline and harmonize business practices.

为加强联合国系统更有效地采取行动，以满足最脆弱群体需求的能力，行政首长协调理事会将继续牵头开展简化和统一业务做法的努力。
To strengthen the United Nations system' s ability to deliver more effectively in meeting the needs of the most vulnerable, the Board continues to lead efforts towards simplifying and harmonizing business practices.

秘书长关于简化和统一业务做法的报告.
Report of the Secretary-General on the simplification and harmonization of business practices.

最近的政府间进程重申了简化和统一业务做法的重要性。
Recent intergovernmental processes reaffirmed the importance of simplification and harmonization of business practices.

在简化和统一业务做法方面仍存在挑战。
Challenges also remain in the area of simplification and harmonization of business practices.

工发组织正在作出认真努力，进一步简化和统一其业务做法。
UNIDO was making a serious effort to further rationalize and harmonize its business practices.

欧盟注意到工发组织为按照联合国系统进一步简化和统一其业务做法所作的努力。
The EU took note of UNIDO' s efforts to further rationalize and harmonize its business practices in line with the United Nations system.

不过，目前正在开展各项试点工作，努力简化和统一各种业务做法，如果获得成功，就会在整个联合国系统推广。
The pilots are nonetheless working to simplify and harmonize various business practices which, when successful, are expected to be replicated across the United Nations system.

秘书长关于简化和统一联合国发展系统业务做法的报告.
Report of the Secretary-General on simplification and harmonization of business practices of the United Nations development system.

一体行动"举措还惠及简化和统一业务做法以及减少往来业务成本的努力。
The" Delivering as one" initiative also fed into efforts to simplify and harmonize business practices and reduce transaction costs.

在此背景下，本组织在人力资源管理以及简化和统一业务做法等领域取得了进展。
In this context, progress has been made in the areas of human resources management and the simplification and harmonization of business practices.

(a)简化并统一业务做法；.
(a) Simplifying and harmonizing business practices;

统一和简化业务做法.
Harmonization and simplification of business practices.

联合办事处，统一和简化业务做法.
Joint offices and harmonized and simplified business practices.

自2007年以来，整个联合国系统在统一和简化业务做法方面已取得进展。
Progress has been made in the harmonization and simplification of business practices across the United Nations system since 2007.

统一和简化业务做法一直是首协会在本报告所述期间的一个重大优先事项。
The harmonization and simplification of business practices continued to be a key priority of the Board during the reporting period.

关于统一和简化业务做法方面，有人表示赞赏首协会这一倡议。
In relation to the harmonization and simplification of business practices, appreciation was expressed for that CEB initiative.