What is the translation of " 简述如下 " in English?

• be summarized as follows
• are outlined below

Examples of using 简述如下 in Chinese and their translations into English

国内努力可简述如下：.
National efforts can be summarized as follows:.

这些进程简述如下。
The processes are outlined below.

专家小组的调查结果可简述如下：.
The findings of the Panel can be summarized as follows:.

具体规定简述如下。
The specific regulations are outlined below.

以上备选办法可简述如下：.
The above alternatives can be summarized as follows:.

主要调查结果简述如下。
The major findings are outlined below.

约旦对该承诺的立场可简述如下：.
Jordan' s position with regard to that commitment can be summarized as follows:.

秘书处内在此方面所作的安排可简述如下:.
The arrangements made in the Secretariat in this regard may be summarized as follows:.

矩阵简述如下：.
The matrix is outlined below:.

按部门分列的工作人员简述如下。
Breakdown of staff by office is outlined below.

这些意见简述如下：.
These observations are summarized below:.

关于这些一般所关切和区域性所关切问题的要点，简述如下。
Main points of general and regional concern are summarized below.

从联合国各有关机构收到的实质性资料简述如下。
Substantive information received from relevant United Nations agencies, is summarized below.

现将这些不同的评估和举措简述如下：.
These various assessments and initiatives are described briefly as follows:.

这一提议的理由可简述如下：.
The justification for this proposal could be summarized as follows:.

现将这七个方面的部分研究要点简述如下：.
The major research points of these seven aspects are briefly described as follows:.

八个国家办事处报告了舞弊案例，简述如下：.
Cases of fraud were reported by eight country offices, as summarized below:.

在这方面，裁研所的财务状况可简述如下(详情载于本说明附件一至三)：.
In this context, the financial situation of the Institute(details of which are included in annexes I to III of the present note) may be summarized as follows:.

这方面秘书处最近的工作简述如下。
Some of the recent highlights of the secretariat' s work in this regard are outlined below.

关于第2(e)和(f)款，还有若干其他问题提出，可简述如下：.
A number of other issues have been raised in respect of paragraph 2(e) and(f). They can be summarized as follows:.

管理国对圣赫勒拿就宪政改革不断进行公共协商的反应可由总督在其2002年圣诞献词简述如下：.
The response of the administering Power to St. Helena' s ongoing public consultations on constitutional reform was summarized as follows by the Governor in his 2002 Christmas Message:.

这一过程可简述如下：一名索马里军阀下订单，要求往索马里境内"进口"武器。
The process can be outlined as follows. A Somali warlord places an order to" import" arms into Somalia.

考虑到这些优先事项，战略审查提出若干主要建议，简述如下：.
In the light of these priorities, the strategic review made a number of key recommendations, which are summarized below.

申诉人指出了在她儿子的刑事案件庭审期间法庭的若干违规现象，简述如下：.
The author points to a number of irregularities committed by the courts during the consideration of the criminal case of her son, as outlined below.

人口基金为确定最合适的组织结构所遵循的程序简述如下：.
The process UNFPA followed to identify the most suitable organizational structure is summarized below:.

为了有效执行拟议的全球和区域方案产出，人口基金必须发挥重要职能，简述如下：.
In order to effectively implement the outputs of the proposed global and regional programme, UNFPA has to perform key functions, which are summarized below:.

本法院工作量的增加产生了许多方面的影响,可以简述如下。
This increase in the Court's workload has had multiple effects, which may be briefly summarized.

修订2003年环境和经济核算制度的工作涉及许多实体，它们的作用和责任简述如下。
The revision of SEEA-2003 involves many entities whose role and responsibilities are summarized below.

根据以上所述，服务筹备委员会各届会议和2005年审议大会的非会议事务费用估计数简述如下。
On the basis of the above, estimated non-conference-servicing costs for servicing the sessions of the Preparatory Committee and the 2005 Review Conference are summarized below.