What is the translation of " 管制机制 " in English?

• control mechanism
• control mechanisms
• control regimes
• regulatory mechanisms
• regulating mechanisms

Examples of using 管制机制 in Chinese and their translations into English

它们都加入了四大国际多边出口管制机制。
As of now, India has joined three out of four major multilateral export control regimes.

监督和管制机制：制裁私营机构的违规行为.
Oversight and regulating mechanisms: sanctioning abusive practices by private providers.

它们都加入了四大国际多边出口管制机制。
The United States is a member of the four major multilateral export control regimes.

外国人管制机制将通过下列方式执行：.
Control mechanism for foreigners shall be carried out by means of:.

它们都加入了四大国际多边出口管制机制。
India has joined two out of four major multilateral export control regimes.

法国积极加入核相关的国际管制机制.
France actively participates in international nuclear control regimes.

索马里采用的管制机制的特点包括：.
Features of the regulatory mechanism to be introduced by Somalia included:.

(四)管制机制.
(iv) Regulatory mechanism.

这些收购有规避瑞典出口管制机制的可能。
There is a risk that these acquisitions circumvent the Swedish export control regime.

必须改善管制机制。
Regulatory machinery must be improved.

缺乏管制机制和有利的立法；.
Lack of regulatory mechanisms and enabling legislation;

建立管制机制以管理出入国境的现金流动；.
Establishing monitoring mechanisms to regulate the flow of cash entering or leaving the country;

它形成了这些国家武器生产管制机制的基础。
It forms the basis of a control mechanism for arms production in those countries.

在这方面，我们支持讨论关于不扩散管制机制和大规模毁灭性武器非法走私的问题的提议。
In that context, we support the proposal to discuss non-proliferation control mechanisms and the problem of the illicit trafficking of weapons of mass destruction.

土耳其参加了所有国际不扩散文书和出口管制机制，并支持这些文书和机制实现普遍性。
Turkey was party to all international non-proliferation instruments and export control regimes and supported their universalization.

必须继续努力改善内部管制机制，以根据大会第64/259号决议创建一个更为负责的组织。
Efforts have to continue to improve internal control mechanisms to create a more accountable Organization in line with General Assembly resolution 64/259.

(a)在适当级别制定管制机制，订立老年人保健的适当标准；（已商定）.
(a) Develop regulatory mechanisms at appropriate levels to set appropriate standards of health care and rehabilitation for older persons;(Agreed).

各国也应该适度启动出口管制机制，以防中国政府获得用于侵犯基本人权的技术。
They should also impose appropriate export control mechanisms to prevent the Chinese government from obtaining technologies used to violate basic rights.

核出口管制机制的目的是确保核能完全用于和平目的，这项机制在促进合作中发挥了重要作用。
Nuclear export control regimes, the purpose of which was to ensure that nuclear energy was used solely for peaceful purposes, played an important role in promoting cooperation.

国家在教育私营化方面最严重的失败之一是缺乏监督和管制机制。
One of the most significant failures of States in the face of the privatization of education is lack of oversight and regulating mechanisms.

(a)在适当级别制定管制机制，订立老年人保健和康复的适当标准；.
(a) Develop regulatory mechanisms at appropriate levels to set suitable standards of health care and rehabilitation for older persons;

印度尼西亚政府正在积极参与各项国际麻醉品管制机制，并采取了若干预防和立法措施。
His Government was actively participating in various international narcotics control mechanisms and had also taken a number of preventive and legislative measures.

在这方面，多边出口管制机制至为重要，加强和扩大这些机制的努力至为有用和必要。
In that regard, multilateral export control regimes were important and efforts to strengthen and extend them were useful and necessary.

由于缺乏任何监督或管制机制，加上公约中的漏洞，有人得以违法作出安排。
The lack of any monitoring or control mechanism, in conjunction with the loopholes in the conventions, allow arrangements to be made at the very fringes of the law.

通过不断评价各国的工作,麻管局向国际和国家管制机制提出关于行动和调整的建议。
Through its continuous evaluation of national efforts, INCB recommends actions and suggests adjustments to both international and national control regimes.

关于提议的内部管制机制，行预咨委会欢迎列入独立专家的意见，以确保进度，控制成本。
With respect to the proposed internal control mechanisms, the Advisory Committee welcomed the inclusion of expert independent advice to ensure schedule and cost controls..

在这方面制定了独立管制机制，特别是国际电信管制机构、视听信息高级权力机关。
Independent regulatory mechanisms have been set up, namely the National Telecommunication Regulatory Agency(ANRT) and the High Authority for Audio-Visual Communication.

管制机制也将定期建立，以验证数据，从而确保提供给精算师的数据的完整性。
Control mechanisms will also be put in place on a regular basis to validate the data, thereby ensuring the integrity of data provided to the actuary.

由于国家权力界线不明确，也没有管制机制，便出现了罪责的承担的问题。
Without a clear line of authority to the State and without regulatory mechanisms, questions of accountability for offences arose.

港口国管制机制是以根据关于港口国管制的各种区域谅解备忘录的既定安排为基础的。
The port State control mechanism builds upon well-established arrangements under the various regional memorandums of understanding on port State control..