What is the translation of " 管理事务部同意 " in English?

• the department of management agreed
• the department of management concurs

Examples of using 管理事务部同意 in Chinese and their translations into English

管理事务部同意实行这项倡议。
The Department of Management agreed to pursue this initiative.

管理事务部同意今后将进行这方面的检查。
The Department of Management agreed to perform these checks in the future.

管理事务部同意此建议。
The Department of Management concurs with this recommendation.

管理事务部同意这项建议。
The Department of Management agreed with this recommendation.

管理事务部同意目前综管信息系统的旅费管理程序功能还需要进一步改进。
The Department of Management agreed that the current IMIS functionality for the travel administration process needed further enhancement.

管理事务部同意确定这些过失的责任，并确保未来的年度预算得到适当审查。
The Department of Management agreed to determine accountability for these lapses and to ensure that future annual budgets are properly reviewed.

管理事务部同意并将在基本建设总计划完成时或在以后制定重大基本建设项目之前执行该建议。
The Department of Management concurs with and will implement this recommendation, upon completion of the capital master plan, or prior to the development of future major capital projects.

管理事务部同意这项建议，并且在编制2006/07年支助账户预算时将加强和重新强调上述程序的重要性。
The Department of Management agreed with this recommendation and will consolidate and re-emphasize the importance of the procedure described above for the preparation of the 2006/07 support account budget.

管理事务部同意该建议，并将请基本建设总计划办公室立即开始采取步骤加以执行。
The Department of Management concurs with this recommendation and will request the Office of the Capital Master Plan to initiate steps to implement it without delay.

管理事务部同意，制订的房地租金预算应该反映实际市场价格。
The Department of Management agreed that the budgeting of rental costs should reflect actual market prices.

管理事务部同意该建议，并将在基本建设总计划完成之后的大型基本建设项目中加以执行。
The Department of Management concurs with this recommendation and will implement it for future large capital projects planned to take place following the completion of the capital master plan.

管理事务部同意这项建议，将继续对所有新员额非经常费用采用200美元的标准费率。
The Department of Management agreed with the recommendation and will continue to apply the standard rate of $200 for non-recurrent costs to all new posts.

管理事务部同意监督厅的建议，将进行一项研究，并试图适当增加任务前的承付授权。
The Department of Management agreed with the recommendation of the Office of Internal Oversight Services to conduct a study and seek an appropriate increase in the pre-mandate commitment authority.

管理事务部同意有必要向外地特派团提供更多的指导，并称已经采取了若干项举措。
The Department of Management agreed that more guidance needs to be provided to field missions and stated that several initiatives have been taken.

管理事务部同意并称其将进行一项研究，争取适当增加确定任务前的承付授权。
The Department of Management agreed and stated that it would conduct a study and seek appropriate increase in pre-mandate commitment authority.

管理事务部同意这项建议，但强调应该灵活执行，以适应不同学科不同种类职位的需要。
The Department of Management agreed with the recommendation emphasizing that there is a need to ensure flexibility to accommodate different types of positions in different disciplines.

管理事务部同意该建议的两个部分，并表示有不同的负责官员和实施日期。
The Department of Management concurred with both parts of the recommendation and indicated that there were separate responsible officials and implementation dates.

管理事务部同意建立一个对地方合同委员会审查的高价值案例的控制机制，设定阈值为500万美元。
The Department of Management agreed to establish a control mechanism for high value cases reviewed by the Local Committee on Contracts, with the threshold to be set at $5,000,000.

管理事务部同意进行这样一项审查，审查将以造成执行下放权力方面问题的根本原因为重点，并提出相应的解决方法。
The Department of Management agreed to conduct such a review, which would focus on the root causes of the problems in implementing delegated authority and suggest solutions accordingly.

管理事务部同意该建议，并将采取步骤继续进行审查，但要说明，该建议只有到项目结束时才能全部执行。
The Department of Management concurs with this recommendation, and will take steps to continue the review, bearing in mind that full implementation of the recommendation can only be accomplished at the end of the project.

管理事务部同意通过确保由账户司执行这项工作，消除在审查特派团的每月和年度财务报表时出现的重复。
The Department of Management agreed to eliminate the duplication in the review of the missions' monthly and annual financial statements by ensuring that this task would be performed by the Accounts Division.

管理事务部同意该建议，并将请基本建设总计划办公室立即采取行动，以在2013年12月之前完全执行。
The Department of Management concurs with this recommendation, and will request the Office of the Capital Master Plan to take immediate action, with a view to full implementation not later than December 2013.

管理事务部同意，应确定汇报规定，以便采购司管理层能够评估在采购中执行最高性价比原则方面的进展情况。
The Department of Management agreed that reporting requirements should be identified in order to allow Procurement Division management to assess progress in implementing the best value for money principle in procurement.

管理事务部同意委员会的建议，并且让财务处协助维持和平行动部调查妨碍迅速调节帐户的情况。
The Department of Management concurred with the recommendation of the Board and made the Treasury available to assist the Department of Peacekeeping Operations in investigating the circumstances compromising the prompt reconciliation of accounts.

整体而言，管理事务部同意这些建议。
The Department of Management generally agreed with these recommendations.

管理事务部同意监督厅的看法，同时指出，行政法股在提出意见时，已经向管理人员解释了对他们的要求。
The Department of Management, while agreeing with OIOS, noted that the Administrative Law Unit already explained to managers what was required of them when providing comments.

管理事务部同意，简化教育补助金的管理程序，将有助于提高办理这种补助金的效率，同时消除一些危险因素。
The Department is in agreement that simplifying the process of managing the education grant entitlement will serve to add efficiency to the processing of grants, while eliminating some risk factors.

管理事务部十分同意，有必要增加该报告在几个段落中提到的沟通活动。
The Department of Management strongly agrees with the emphasis on the need for increased communications activities, as highlighted in several paragraphs of the report.

审咨委同意管理事务部的看法，认为执行一个风险管理框架和设立风险容忍度标准将有助于管理当局确定建议执行工作事项的轻重缓急。
The Committee agrees with the Department of Management that the implementation of a risk management framework and the establishment of risk tolerance levels will assist managers in prioritizing the implementation of recommendations.

管理事务部同意监督厅的意见，应该审查《服务级协议》，更新费率。
The Department of Management agreed with OIOS that the service-level agreements should be reviewed and rates should be updated.