What is the translation of " 管理和监测 " in English?

• management and monitoring
• manage and monitor
• to administer and monitor
• management and surveillance
• managing and monitoring
• the regulation and monitoring
• regulatory and monitoring

Examples of using 管理和监测 in Chinese and their translations into English

管理和监测多个集群.
Manage and monitor multiple clusters.

(h)缺乏管理和监测新设机构的人力。
(h) Lack of human capacity to administer and monitor new institutions.

它们还可以帮助加强患者管理和监测。
This will help improve patient management and surveillance.

加强管理和监测制度，将更好地服务这个目的。
A strengthened regulatory and monitoring regime will serve that objective better.

表5支出总表----紧急情况、灾害管理和监测22.
Table 5 Summary table of expenditure- emergency, disaster management and surveillance 21.

计划、管理和监测健康需要.
Planning, managing and monitoring health needs.

请联合国帮助管理和监测双方的武器；.
Iii To request the UN to help for managing and monitoring weapons of both side.

建立管理和监测排放量交易的国家系统。
Establish a national system for managing and monitoring emissions trading.

管理和监测联索政治处索马里过渡安全机构信托基金和索马里建设和平活动信托基金，并协调捐助方支助.
Management and monitoring of UNPOS Somali Transitional Security Institutions and Peacebuilding Activities in Somalia Trust Funds, as well as coordination of support through donors.

我们致力于识别、评估、管理和监测这些风险，以确保其在集团可承受的风险范围内。
We proactively seek to identify, evaluate, manage and monitor these risks to ensure they remain in line with the group's tax risk appetite.

该委员会于1984年成立,在协调、管理和监测人口和计划生育的政策、方案和战略方面发挥了关键的作用。
Established in 1984, the Committee plays a key role in the coordination, management and monitoring of population and family planning policy, programmes and strategies.

人们对联合国系统当前保护、管理和监测其工作人员的健康的能力日益表示关切。
Growing concern regarding the current capacity of the United Nations system to protect, manage and monitor the health of its staff was expressed.

管理和监测被委托提供事件解决方案的公司提供的服务质量，为中央服务提供我们自己的团队。
Management and monitoring of the quality of the service offered by the companies entrusted with solution of incidents, providing our own team for central services.

委员会还提出意见说，顾问认为外地办事处缺乏充分管理和监测方案的工作人员。
The Board also commented that consultants had considered that field offices lacked the staff to administer and monitor programmes adequately.

联合国支持、管理和监测全球非国家保健系统的能力存在重大缺口。
There are significant gaps in the United Nations capacity to support, manage and monitor a global extranational health-care system.

审查厅的国家执行科的职能是,管理和监测审计程序。
The function of the National Execution Section of OAPR is to administer and monitor the audit process.

他促请它们着重加强它们的管理和监测，尽可能在敏感的任务上力行合作。
He urges them to focus on strengthening their management and monitoring, and to work together wherever possible on sensitive assignments.

紧急情况、灾害管理和监测实际支出和拨款(千卢比).
Actual expenditure and allocations for Emergency, Disaster Management and Surveillance(MUR'000).

第三个工作计划项目于1999年9月开始，实行了一套促进替代发展的国家规划、管理和监测综合系统。
The third business plan project, started in September 1999, introduced an integrated system of national planning, management and monitoring for alternative development.

因此，必须规划、管理和监测旅游业的发展，应确保其可持续性。
It is therefore essential to plan, manage and monitor tourism development, with a view to ensuring its sustainability.

正在取得一项共识,那就是应该从事努力来改善私营资本流通的管理和监测。
A consensus was emerging that efforts should be undertaken to improve the regulation and monitoring of private capital flows.

IS3.73维持原有活动所需经费为155800美元，用于聘请一般临时助理人员来管理和监测总部的有关合同。
IS3.73 The requirement of $155,800, at the maintenance level, covers general temporary assistance to administer and monitor the contract at Headquarters.

研讨会还寻求查明国际社会的管理和监测安排方面的差距。
The seminar also sought to identify gaps in the international community' s regulatory and monitoring arrangements.

针对国家气象部门的培训和技术支持，以提供更准确的气候预测服务，改进气候数据管理和监测能力；.
Training and technical support to national meteorological services in order to provide more accurate climate prediction services and to improve climate data management and monitoring capabilities;

IS3.75所需经费为175900美元，用于聘请一般临时助理人员来管理和监测总部的有关合同。
IS3.75 The provision of $175,900 would cover general temporary assistance to administer and monitor the contract at Headquarters.

应急基金的业绩和问责框架用于正式界定、管理和监测与基金运作有关的业绩和问责进程。
The Fund' s performance and accountability framework is used to formally define, manage and monitor performance and accountability processes related to the Fund' s operation.

应急基金的业绩和问责框架为界定、管理和监测与基金业务有关的业绩和问责制进程提供了正式框架。
The performance and accountability framework for CERF provides the formal structure for defining, managing and monitoring performance and accountability processes related to the Fund' s operation.

任职者还将向其他团队提供技术支助，积极参加操作系统管理和监测，参加灾害恢复规划和测试。
The incumbent will also provide technical support to other teams, will be actively involved in the management and monitoring of operating systems and will participate in disaster recovery planning and testing.

我们致力于识别、评估、管理和监测这些风险，以确保其在集团可承受的风险范围内。
We proactively seek to identify, evaluate, manage and monitor these risks to ensure they remain in line with the group's risk appetite.