What is the translation of " 的管理和监督 " in English?

• management and oversight
• management and supervision
• management and monitoring
• governance and oversight
• regulation and supervision
• regulation and oversight
• the management and supervisory
• managerial and supervisory
• of administrative and supervisory

Examples of using 的管理和监督 in Chinese and their translations into English

方案的财务管理和监督.
Financial management and oversight of programmes.

基金的管理和监督.
Management and oversight of the Fund.

人员的管理和监督。
Management and supervision of staff.

第11章----计划的管理和监督。
Chapter 11- Management and monitoring of the Plan.

方案的管理和监督.
Management and oversight of programmes.

农发基金对全球机制的管理和监督53-5516.
Governance and oversight of the GM as exercised by IFAD 53- 55 17.

请求的管理和监督.
Management and monitoring of requests.

七、方案的管理和监督.
VII. Management and oversight of programmes.

还必须实行适当的项目管理和监督及风险管理。
There must also be proper project governance and oversight and risk management.

对非营利组织的管理和监督。
The regulation and oversight of non-profit organizations.

方案的管理和监督结论.
Management and oversight of programmes.

(3)对基金行政预算的管理和监督得到改善.
(3) Improved management and monitoring of the Fund' s administrative budget.

我们已决定设立针对影子银行的管理和监督机构。
We have decided to develop the regulation and oversight of shadow banking.

四、方案的管理和监督.58-70.
IV. MANAGEMENT AND OVERSIGHT OF PROGRAMMES 58- 70.

三、加强规范性文件的管理和监督.
Strengthen supervision and management of normative documents.

调任还将加强该办公室的管理和监督能力。
The reassignment will also strengthen the management and supervisory capacity of the Office.

但是，政府的管理和监督是不可缺少的。
Supervision and control of the government is indispensable.

缺少统一的女子教育的管理和监督机构。
There is no single body responsible for managing and supervising girls' education.

重要的管理和监督机构包括：.
The key elements of the governance and oversight structure included:.

这就需要灵活的管理和监督方针。
This requires a flexible approach to regulation and supervision.

(d)确定必要的管理和监督问责制；.
(d) Determination of managerial and oversight accountability, as warranted;

国家对审计员的管理和监督.
National supervision and monitoring of auditors.

最后，有力的管理和监督取决于使用可靠的业绩报告，政治事务部仍在进一步完善这项工作。
Finally, strong management and oversight depend on the use of reliable performance reporting, which the Department of Political Affairs is still refining.

它还报道了一些基本的管理和监督问题，并叙述了同联合国系统内外部合作的活动。
It also covers some essential management and oversight issues, and describes activities with respect to cooperation within and beyond the United Nations system.

合同包括太阳能发电厂的管理和监督，132千伏输电线路和变电站，以及SCADA/EMS系统。
The contract includes the management and supervision of the solar plant, a 132 kV transmission line and substations, and a SCADA/EMS system.

很明显，需要采取有效的管理和监督措施，以减少风险。
It is apparent that efficient and effective management and oversight are required to mitigate these risks.

今年1月中旬，百胜餐饮的一位高管在新浪微博上道歉说，公司将加强对供应商的管理和监督。
In mid-January, a Yum executive took to Weibo to apologize, saying the company would strengthen its management and supervision of suppliers.

尽管取得积极的成果，但执行情况的管理和监督显然还需改进。
The positive results notwithstanding, it is clear that performance management and monitoring require improvement.

体制上的问题例如金融市场需要透明度、金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来。
Too, institutional issues- such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions- came to the forefront.

已作为特派团当前的管理和监督职能的一部分加以执行，特别是在特派团内的差旅管理和监督方面加以执行。
Implemented as part of the Mission' s ongoing management and oversight function, in particular with regard to within-Mission travel.