What is the translation of " 管理的自愿基金 " in English?

• voluntary funds administered

Examples of using 管理的自愿基金 in Chinese and their translations into English

高专管理的自愿基金：2010年账目.
Voluntary funds administered by the High Commissioner: Accounts for the year 2010.

联合国难民事务高级专员管理的自愿基金.
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner.

(f)联合国难民事务高级专员管理的自愿基金.
(f) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for.

联合国难民事务高级专员管理的自愿基金（补编第5号-增编5）.
Voluntary funds administered by the UN High Commissioner BOA Received: 01/07/2003 for Refugees(Suppl. No. 5-- Addendum 5).

司长介绍了《高级专员管理的自愿基金：1998年度财务报表》(A/AC.96/915)。
The Director presented the Voluntary Funds Administered by the High Commissioner: Accounts for the Year 1998(A/AC.96/915).

(九)联合国难民事务高级专员管理的自愿基金:补编第5E号(A/53/5/Add.5);
(ix) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees: Supplement No. 5E(A/53/5/Add.5);

联合国难民事务高级专员管理的自愿基金:补编第5E号(A/55/5/Add.5)；.
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees: Supplement No. 5E(A/55/5/Add.5).

联合国难民事务高级专员管理的自愿基金:补编第5E号h和更正(A/57/5/Add.5和Corr.1).
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees: Supplement No. 5E and corrigendum(A/57/5/Add.5 and Corr.1).

联合国难民事务高级专员管理的自愿基金(补编第5号E).
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees(Suppl. No. 5E).

(b)联合国难民事务高级专员管理的自愿基金(A/56/5/Add.5和A/56/436).
(b) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees(A/56/5/Add.5 and A/56/436).

财务报告以及审计委员会的报告：联合国难民事务高级专员管理的自愿基金（补编第5E号）.
Audited financial statements and report of the Board of Auditors: Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees Suppl.

高级专员获得授权，可在联合国难民事务高级专员公署管理的自愿基金有可用资金的情况下实施这些预算。
The High Commissioner is authorized to implement the budgets to the extent that funds become available under the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees.

海洋事务和海洋法司管理的自愿信托基金的状况.
Status of voluntary funds administered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

审计委员会每年报告的实体(关于联合国维持和平行动和上述的联合国难民事务高级专员办事处管理的自愿基金)没有列入报告。
Entities on which the Board reports annually(United Nations peacekeeping operations and, as discussed above, the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees) are not included.

谨送交审计委员会关于联合国难民事务高级专员管理的自愿基金2007年12月31日终了年度财务报表的报告。
I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2007.

审计委员会提交大会的关于联合国难民事务高级专员管理的自愿基金截至1997年12月31日的帐目情况的报告(1998年10月7日).
Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the for period ended 31 December 1997(07/10/1998).

(d)依照《财务细则》第12条为难民事务高级专员管理的自愿基金向难民专员办事处提供内部审计服务（A/AC.96/503/Rev.7）。
(d) Providing internal audit services to UNHCR in accordance with article 12 of the Financial Rules for Voluntary Funds administered by the High Commissioner for Refugees(A/AC.96/503/Rev.7).

(a)2002年12月31日终了已审计财务报表，以及审计委员会关于联合国难民事务高级专员管理的各自愿基金的报告；.
(a) Audited financial statements for the year ended 31 December 2002 and report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees;

这些条款违背了《联合国宪章》第101条、《联合国财务条例》第3.11条和难民高级专员管理的自愿基金的《财务细则》第3.1条。
Such clauses are contrary to Article 101 of the Charter of the United Nations, United Nations Financial Regulation 3.11 and article 3.1 of the Financial Rules for Voluntary Funds administered by the High Commissioner for Refugees.

联合国难民事务高级专员管理的自愿基金(补编第5E号)(增编5).
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees(Suppl. No. 5E)(addendum 5).

海洋事务和海洋法司管理的自愿信托基金的状况(2012年7月1日-2013年7月31日).
Status of voluntary trust funds administered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea(1 July 2012-31 July 2013).

海洋事务和海洋法司管理的自愿信托基金的状况(2013年6月30日至2014年7月31日).
Status of voluntary trust funds administered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea(30 June 2013-31 July 2014).

管理论坛的自愿基金，拟订提案供论坛核可，以及执行已获得经费的项目。
Administer the voluntary fund for the Forum, develop proposals for the approval of the Forum and implement the funded projects.

(c)联合国难民事务高级专员管理的自愿基金(A/52/5/Add.5).
(c) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees(A/52/5/Add.5).

根据由难民事务高级专员管理的自愿基金财务细则第12条，监督厅根据一项谅解备忘录向难民专员办事处提供内部审计服务。
In accordance with article 12 of the financial rules for the voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees, OIOS provides internal audit services for UNHCR under a Memorandum of Understanding.

审计委给大会的关于截至2010年12月底难民署管理的自愿基金账目报告.
Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds Administered by UNHCR for the period ended December 2010.

(k)管理自愿互助保险基金的人；.
Persons who operate voluntary mutual insurance funds.

药物管制署财务报表显示2000-2001两年期通过联合国国际药物管制规划署基金管理的自愿基金的情况。
The UNDCP financial statements relate to voluntary funds administered through the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the biennium 2000-2001.

联合国难民事务高级专员管理的自愿基金决算的报告.
By the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2007.