What is the translation of " 管理行动计划 " in English?

• management action plan
• management action plans

Examples of using 管理行动计划 in Chinese and their translations into English

工作领域：管理行动计划.
Work area: Management Action Plan.

执行人居署人力资源管理行动计划和业绩衡量计划，包括地理和性别方面的任职分配.
Implementation of UN-Habitat Human Resource Management Action Plan with performance measurement plan, including geographical and gender representation.

A）执行人居署人力资源管理行动计划和业绩衡量计划，包括地理和两性代表(1)[1].
UN-Habitat human resource management action plan with performance measurement plan, including geographical and gender representative(1)[1].

(c)政府能够拟订管理行动计划和战略，加强准备工作，并改进对公私伙伴关系方案的领导和战略管理.
(c) Governments are able to develop management action plans and strategies to increase their preparedness and improve governance and strategic management of public-private partnership programmes.

年度执行了废物管理行动计划，并每月进行监测，这一行动计划将在2014/15年度继续执行。
The wastewater management action plan, which was implemented during the 2013/14 period and monitored on a monthly basis, will continue in the 2014/15 period.

该指令要求成员国每5年公布一次噪声地图和噪声管理行动计划。
The Directive requires Member States to prepare and publish, every 5 years, noise maps and noise management action plans.

此外，按照特派团"废水管理行动计划"，废水分离造成承包商收集的废水量减少。
In addition, as part of the Mission' s Wastewater Management Action Plan, the segregation of waste resulted in the collection of a smaller volume of waste by the contractor.

此外，迫切地需要编制一份综合性的灾害风险管理行动计划。
In addition, they need to prepare comprehensive disaster risk management action plans urgently.

(a)执行人居署人力资源管理行动计划和业绩计量计划，包括地理和性别方面的任职分配(1).
(a) UN-Habitat human resource management action plan with performance measurement plan, including geographical and gender representation(1).

扩大非洲的综合陆地和水管理行动计划的范围和业务。
Expand the ambit and operation of the integrated land and water management action plan for Africa.

肯尼亚环境和矿产资源部最后敲定了其2011--2015年综合沿海区管理行动计划。
The Ministry of Environment and Mineral Resources of Kenya finalized its integrated coastal zone management action plan for the period 2011- 2015.

在利比里亚，该银行于2005年8月协助拟订和商定《治理和经济管理行动计划》。
In Liberia, the Bank helped to prepare and negotiate the Governance and Economic Management Action Plan in August 2005.

他介绍了关于实现难民署安全管理行动计划目标方面取得的成绩和仍在进行的努力的最新情况。
He provided an update on the successes achieved and efforts still underway towards meeting the objectives of UNHCR' s Security Management Plan of Action.

挪威报告，挪威渔业部正在等渔业局的一份报告，其中载有关于研拟渔捞能力管理行动计划的建议。
Norway reported that its Ministry of Fisheries was currently awaiting a report from the Directorate of Fisheries with suggestions for a plan of action for the management of fishing capacity.

美国表示，已经完成了全国捕捞能力管理行动计划。
The United States indicates that it has completed national plans of action for the management of fishing capacity.

欢迎柬埔寨政府通过《管理行动计划》，鼓励其早日实施，并呼吁国际社会在该政府实施计划上给予援助；.
Welcomes the adoption of the Governance Action Plan by the Government of Cambodia, encourages its early implementation, and appeals to the international community to assist the Government in its efforts to implement the Plan;.

办事处正与人力资源管理厅一起努力，以执行管理行动计划，确保在人权高专办内实现更大程度的地域平衡。
The Office is working, jointly with the Office of Human Resources Management, towards the implementation of a management action plan to ensure greater geographical balance within OHCHR.

一些代表提议,可以采取其他措施来补充《遵守措施协定》和《渔捞能力管理行动计划》,以此处理这类捕捞活动。
Some delegates suggested that the Compliance Agreement and the Plan of Action for the Management of Fishing Capacity could be supplemented by additional measures to address these fishing activities.

加快执行《国家移民管理行动计划》(加拿大)；.
Accelerate the implementation of the National Action Plan for Migration Management(Canada);

编制国家情况简介以及化学品无害管理行动计划。
Develop national profiles and implement action plans for sound management of chemicals.

该出版物简述了加强公共行政和社会政策管理行动计划纲要。
It outlined guidelines for an action plan for the strengthening of public administration and the management of social policies.

土耳其要求进一步提供有关监狱管理行动计划的信息。
Turkey requested further information about the plan of action on penitentiary administration.

该计划确定了今后15年（1999至2014年）环境管理行动计划的全部内容。
It fixes all the components of a Plan of Action for Environmental Management for the next 15 years(1999-2014).

渔委会第二十三届会议的一项重要成就是通过了《国际渔捞能力管理行动计划》。
A significant achievement of the Twenty-third Session of COFI was the adoption of the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.

该指令要求成员国每5年公布一次噪声地图和噪声管理行动计划。
Our Environmental Noise Regulations require relevant authorities to produce Noise Maps and Noise Action Plans every five years.

为实现这些目标，指导外地特派团根据该部建议的主要行动，制订和实施财产管理行动计划。
To achieve these objectives, field missions are directed to establish and implement a property management action plan based on the key actions recommended by the Department.

(b)受冲突影响国家能力增强，能更好地制定和执行对冲突敏感的旱前管理行动计划.
(b) Increased capacity in conflict-affected countries to develop and implement conflict-sensitive ex-ante drought management action plans.

(e)为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助；.
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public-private partnership preparedness strategies and management of public-private partnership programmes;

开发计划署帮助制订火灾管理行动计划。
UNDP helped to produce a plan of action for fire-disaster management.